palmpay-languages/values-jw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- License Activity -->
    <string name="license">Lisensi</string>
    <string name="agree">Setuju</string>
    <string name="disagree">Ora setuju</string>

    <!-- Database Load Activity -->
    <string name="title_loading_assets">Loading assets…</string>
    <string name="title_loading_asset_type_data">Loading data jinis aset…</string>
    <string name="title_assets_ready">Database basis siap</string>
    <string name="msg_loading_all_existing_assets">Nindakake seri panjalukan kanggo entuk dhaptar lengkap kabeh aset sing ana</string>
    <string name="msg_loading_asset_type_data">Njaluk rincian aset liyane</string>
    <string name="msg_loading_asset_in_database">Aset %1$d dimuat menyang basis data</string>
    <string name="msg_assets_loaded">Sabanjure, mangga persiyapan akun sampeyan…</string>
    <string name="error_fetching_marketcap_data">Ora bisa mbukak data pasar saham</string>

    <!-- Create Account Activity -->
    <string name="create_account">Nggawe akun</string>
    <string name="txt_account_name">Jeneng akun BitShares</string>
    <string name="unable_to_find_account_id">Ora bisa nemokake id akun pangguna</string>
    <string name="error_invalid_account_name_explanation">Jeneng akun kudu duwe luwih saka 8 karakter, ngemot nomer utawa ora ana aksara swara. Karakter ing garis ngisor uga ora diijini.</string>
    <string name="create">Nggawe</string>
    <string name="error">Kesalahan</string>
    <string name="account_name_already_exist">Jeneng akun wis ana</string>
    <string name="try_again">Coba maneh sawise 5 menit</string>
    <string name="txt_new_pin_confirmation">Konfirmasi PIN anyar (6+ digit)</string>
    <string name="error_wif">Kesalahan nggawe tombol WIF</string>
    <string name="error_faucet_template">Kraneng bali salah. Msg: %1$s</string>
    <string name="error_read_dict_file">Kesalahan maca file kamus</string>
    <string name="error_missing_account">Aplikasi ora bisa njupuk informasi babagan akun sing lagi wae digawe</string>
    <string name="create_account_title">Nggawe akun anyar</string>
    <string name="create_account_message">Tunggu nalika akun digawe</string>
    <string name="error_faucet_explanation">Server bali salah. Iki bisa uga amarga watesan kanthi sengaja disetel kanggo nyegah pamblokiran sing kerep diwiwiti saka alamat IP sing padha ing wektu cendhak. Tunggu 5 menit lan coba maneh, utawa ganti menyang jaringan sing beda-beda, Contone saka wifi menyang sel.</string>
    <string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">Monggo priksa manawa sampeyan wis nggawe serep otak sampeyan sadurunge nerusake. Iki bakal ngidini sampeyan ngowahi akun sampeyan ing kasus sing ana ing piranti kasebut.</string>

    <!-- Existing Account Fragment -->
    <string name="how_import_account">Kepiye sampeyan pengin ngimpor akun sampeyan?</string>
    <string name="brainkey">BrainKey</string>
    <string name="wif_key">WIF Key</string>
    <string name="bin_file">.bin File</string>

    <!-- Import Brainkey Activity -->
    <string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
    <string name="txt_6_digits_pin">Pilih PIN 6+ digit</string>
    <string name="txt_6_digits_pin_confirm">6+ digit PIN konfirmasi</string>
    <string name="please_enter_6_digit_pin">Mangga ngetik PIN 6-digit</string>
    <string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">Mangga ketik konfirmasi nomer PIN</string>
    <string name="mismatch_pin">PIN ora cocog</string>
    <string name="please_enter_brainkey">Mangga ngetik tombol</string>
    <string name="please_enter_correct_brainkey">Mangga ngetik tombol karangan sing bener, mesthine duwe antara 12 lan 16 tembung.</string>
    <string name="unable_to_load_brainkey">Ora bisa mbukak brainkey</string>
    <string name="account_already_exist">Akun wis ana</string>
    <string name="importing_your_wallet">Ngimpor dompetmu…</string>
    <string name="account_candidates_title">Mangga pilih akun</string>
    <string name="account_candidates_content">Tombol sing ditemokake saka tombol cerdas iki bakal digunakake kanggo ngontrol luwih saka siji akun, pilih akun sing pengin diimpor</string>

    <!-- Import Backup Activity -->
    <string name="import_bin_file">Ngimpor .bin file</string>
    <string name="import_backup">Ngimpor Backup saka file .bin</string>
    <string name="txt_no_internet_connection">Ora ana sambungan Internet</string>
    <string name="no_file_chosen">Ora ana berkas sing dipilih</string>
    <string name="choose_backup">Pilih Backup</string>
    <string name="choose_file">Pilih Gambar</string>
    <string name="txt_existing_password">Saiki .bin file Pangguna Sandi utawa PIN</string>
    <string name="txt_new_pin">PIN anyar (6+ digit)</string>
    <string name="importing_keys_from_bin_file">"Ngimpor Tombol saka file Bin"</string>
    <string name="please_make_sure_your_bin_file">Mangga priksa manawa pin wis bener utawa bener berkas bin dipilih</string>
    <string name="missing_existing_password">Mangga ketik sandhi sing digunakake kanggo ngenkripsi file serep kasebut</string>
    <string name="pin_number_request">Mangga mlebu nomer PIN sing digunakake kanggo ngodhe nganggo file serep kasebut</string>
    <string name="pin_number_warning">Nomer PIN kudu paling sethithik 6 digit</string>
    <string name="backup_error_no_key_reference_found">Ora ana akun sing nggunakake tombol iki, mangga priksa manawa sampeyan nggunakake file serep sing wis diupdate.</string>
    <string name="backup_error_no_wallet_backup">Ora ana serep dhuwit sing bisa dideleng ing berkas iki</string>
    <string name="error_invalid_account">Akun ora valid, priksa kunci otak sampeyan kanggo ngetik kesalahan</string>

    <!-- Setup Process -->
    <string name="txt_import">Impor</string>
    <string name="title_account_load_result">Akun dimuat</string>
    <string name="button_change_account">Ngganti</string>
    <string name="title_select_input_assets">Pilih aset kanggo nampa.</string>
    <string name="explanation_account_setup">Sampeyan kudu nyetel akun Bitshares kanggo nampa pembayaran. Utawa yen sampeyan wis duwe, sampeyan bisa ngimpor ing kene.</string>
    <string name="explanation_output_asset">Pilih Smartcoin sing dikepengini:</string>
    <string name="next">Sabanjure</string>
    <string name="done">Rampung</string>

    <!-- Main Activity -->
    <string name="txt_pay_with">Mbayar nganggo</string>
    <string name="error_corrupted_key_title">Kesalahan utama korupsi</string>
    <string name="error_corrupted_key_content">Aplikasi ora bisa ngobati kunci pribadi sing dienkripsi saka basis data. Amarga iki sampeyan bakal kudu ngetik tombol maneh. Salah siji ing wangun kunci otak utawa mbentuk file serep bin sing kui lan disimpen kanthi otomatis ing sdcard sampeyan yen akun kasebut digawe dening app</string>
    <string name="invalid_pin">PIN ora sah</string>
    <string name="network_loading_user_click_toast">Jaringan loading. Mangga ngenteni…</string>

    <!-- Main Activity Drawer -->
    <string name="txt_home">Ngarep</string>
    <string name="txt_transactions">Transaksi</string>
    <string name="txt_refunds_returns">Mbalekaken / Ngasilake</string>
    <string name="txt_settlement">Perkampungan</string>
    <string name="bitshares_nodes_dialog_title">Blokir: %1$s</string>

    <!-- Keypad Activity -->
    <string name="txt_amount_due">Jumlah amarga</string>
    <string name="sub_total">Sub-Total:</string>
    <string name="zero">0</string>
    <string name="double_zero">00</string>
    <string name="dot">.</string>
    <string name="one">1</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="four">4</string>
    <string name="five">5</string>
    <string name="six">6</string>
    <string name="seven">7</string>
    <string name="eight">8</string>
    <string name="nine">9</string>
    <string name="title_error_market">Runtute buku</string>
    <string name="content_error_market">Ora ana pesenan ing DEX sing bakal ngidini kita tundhuk marang %1$s ing wektu iki. \n \nPlease go menyang layar setelan lan pilih aset output sing beda.</string>

    <!-- QR Code Activity -->
    <string name="txt_please_pay">Mangga Pay</string>
    <string name="please_pay_s_s">Mangga Pay: %1$s %2$s</string>
    <string name="to_s">Kanggo: %1$s</string>
    <string name="txt_network">Ragad jaringan</string>
    <string name="txt_please_wait">Mangga Tunggu</string>
    <string name="error_node_unreachable">Ora ana simpul sing bisa dihubungi</string>
    <string name="invoice_subject">Faktur PalmPay dari %1$s</string>
    <string name="memo_warning">CATETAN: Bidang memo kudu bener cocog karo pembayaran sampeyan karo permintaan pedagang.</string>
    <string name="before_s">Sadurunge: %1$s</string>
    <string name="share">Nuduhake</string>
    <string name="share_with">Nuduhake karo</string>
    <string name="connecting">Nyambungake…</string>
    <string name="error_bridge_title">Kesalahan jembatan</string>
    <string name="error_bridge_content">Jembatan konversi mata uang katon mudhun. \n \nSampeyan hubungi support. \n \nCrack code yaiku: %1$d</string>
    <string name="button_accept_tx">Nampa transaksi</string>
    <string name="dialog_accept_tx_title">Nampa transaksi?</string>
    <string name="dialog_accept_tx_summary">Transaksi wis dideteksi, nanging durung dikonfirmasi kanthi lengkap.</string>
    <string name="option_add_surety">Tambah surety</string>
    <string name="option_wait">Ngenteni</string>
    <string name="option_accept">Nampa</string>
    <string name="title__step_payment_seen">Pembayaran katon</string>
    <string name="msg__step_payment_seen">Nunggu konfirmasi jaringan</string>
    <string name="msg__step_payment_seen_done">Pembayaran wis klebu ing blok</string>
    <string name="title__step_payment_received">Pembayaran ditampa</string>
    <string name="template_tx_progress">Nunggu konfirmasi jaringan luwih akeh. %1$d / %2$s</string>
    <string name="msg__step_payment_received_done">Konfirmasi sing cukup ditampa</string>
    <string name="title__step_payment_confirmed">Pembayaran dikonfirmasi</string>
    <string name="msg__step_payment_confirmed">Transaksi transaksi kanggo merchant lan utusan diwiwiti</string>
    <string name="msg__step_payment_confirmed_done">Proses pembayaran rampung</string>
    <string name="error_estimate_input_content_template">Kesalahan nalika nyoba ngestimasi jumlah input. \n \n Kesalahan saka penyedia jembatan: \n \n %1$s</string>
    <string name="error_payment_processing_content">Ana kesalahan nalika proses panyuwunan sampeyan.</string>
    <string name="error_payment_request_content_template">Penyedia jembatan tidak bisa proses %1$s sekarang. Mangga nyoba maneh mengko. \n \nError from bridge provider: \n \n "%2$s"</string>

    <!-- Select payment request dialog -->
    <string name="dialog_select_payment_request_title">Pilih panyuwunan</string>
    <string name="dialog_msg_select_pending_payment">Bayaran mlebu bakal dideteksi, nanging ora bisa ditransfer kanthi otomatis menyang pembayaran sing sadurunge dijaluk. Mangga milih panjalukan pembayaran sing bener saka dhaptar ing ngisor iki.</string>
    <string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">Iki bakal nandhani pembayaran sing mlebu ing panjalukan pembayaran sing wis direkam saka %1$s</string>
    <string name="dialog_msg_incoming_payment_details">Rincian pembayaran sing bakal teka</string>
    <string name="dialog_generic_title_confirm">Apa sampeyan yakin?</string>
    <string name="dismiss">Tolak</string>

    <!-- Payment Confirmed Dialog -->
    <string name="button__view_transactions">Ndeleng Transaksi</string>
    <string name="template__received">Ditampa: %1$s</string>

    <!-- Settings Activity -->
    <string name="txt_settings">Setelan</string>
    <string name="general">Umum</string>
    <string name="accounts">Akun</string>
    <string name="tokens">Token</string>
    <string name="e_receipts">eReceipts</string>

    <!-- Settings > General -->
    <string name="night_mode">Mode wengi</string>
    <string name="title__local_fiat_currency">Mata Wang Fiat lokal</string>
    <string name="currency_info">Mata uang otomatis dipilih miturut pilihan basa lan negara sampeyan. Yen sampeyan pengin ngganti, sampeyan kudu pindhah menyang setelan sistem global ing piranti sampeyan.</string>
    <string name="screen_saver">Screen Saver</string>
    <string name="source">Sumber</string>
    <string name="bitshares_logo">BitShares Logo</string>
    <string name="default_folder">Folder standar (/ PalmPay)</string>
    <string name="txt_folder">Folder</string>
    <string name="choose">Pilih</string>
    <string name="folder_has_no_images_error">Kesalahan, folder sing dipilih ora duwe gambar</string>
    <string name="screen_saver_time">Aktifake sawise…</string>
    <string name="one_minute">1 Minute</string>
    <string name="three_minutes">3 Menit</string>
    <string name="five_minutes">5 Menit</string>
    <string name="local_ambassador">Duta lokal</string>
    <string name="ambassador_info">Ambassadors PalmPay dibayar saben 3 detik. Proyek kuwi kanggo ndhukung pedagang PalmPay lokal lan ngatur Crypto Meetups saben wulan. Yen kutha sampeyan ora kadhaptar, banjur kutha sampeyan durung duwe Dubes PalmPay. \n \nFor more info, bukak komunitas Agorise ing Telegram: \n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
    <string name="city">Kutha</string>
    <string name="country">Negara</string>
    <string name="bugs_or_ideas">Bugs utawa Ideas?</string>
    <string name="bugs_or_ideas_contact_info">Telegram: https://t.me/Agorise \nKeybase: https://keybase.io/team/Agorise</string>
    <string name="accept">Nampa</string>
    <string name="select">Pilih</string>
    <string name="are_you_sure">Apa sampeyan yakin?</string>

    <!-- Settings > Accounts > Security Lock -->
    <string name="title__security_lock">Kunci Keamanan</string>
    <string name="title__security_dialog">Pilih Kunci Keamanan</string>
    <string name="text__pin">PIN</string>
    <string name="text__pattern">Pola</string>
    <string name="text__none">Ora Ana</string>
    <string name="button__choose">Pilih</string>
    <string name="title__re_enter_your_pin">Ketik maneh PIN</string>
    <string name="msg__enter_your_pin">Ketik PIN PalmPay terus</string>
    <string name="error__wrong_pin">PIN salah</string>
    <string name="title__set_palmpay_security_lock">Setel Keamanan PalmPay</string>
    <string name="msg__set_a_pin">Kanggo keamanan, atur PIN</string>
    <string name="msg__min_pin_length">PIN kudu paling sethithik 6 digit</string>
    <string name="title__pins_dont_match">PIN ora cocok</string>
    <string name="title__re_enter_your_pattern">Lebokake maneh pola sampeyan</string>
    <string name="msg__enter_your_pattern">Ketik pola PalmPay terus</string>
    <string name="msg__set_a_pattern">Kanggo keamanan, atur pola</string>
    <string name="msg__release_finger">Muter driji nalika rampung</string>
    <string name="button__clear">Mbusak</string>
    <string name="button__next">Sabanjure</string>
    <string name="text__draw_an_unlock_pattern">Gambar pola bukak kunci</string>
    <string name="msg__draw_pattern_confirm">Tulis pola maneh kanggo konfirmasi</string>
    <string name="button__confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="msg__your_new_unlock_pattern">Pola pambuka kunci sampeyan anyar</string>
    <string name="error__wrong_pattern">Pola salah</string>
    <string name="text__pattern_recorded">Pola direkam</string>
    <string name="error__connect_at_least_4_dots">Sambungake paling ora 4 titik. Coba maneh.</string>
    <string name="error__security_lock_too_many_attempts_minutes">Kakehan usaha sing salah. Coba maneh ing menit %1$d.</string>
    <string name="error__security_lock_too_many_attempts_seconds">Kakehan usaha sing salah. Coba maneh ing %1$d detik.</string>

    <!-- Settings > Accounts > Current Account -->
    <string name="title__current_account">Akun saiki</string>
    <string name="merchant_account_s">Akun Merchant: %1$s</string>
    <string name="upgrade_to_ltm">Nganyarke menyang LTM</string>
    <string name="upgrade_account_description">"Nganyarke kanggo LifeTime Keanggotaan (LTM). Akun LTM Bitshares mbayar biaya nampi nampani, njaluk dhuwit 80% lan bonus kanggo pitunjuk."</string>
    <string name="account_upgrade_title">Upgrade akun</string>
    <string name="account_upgrade_content">Keanggotaan Saben Wektu ngijini sampeyan kanggo perdagangan karo sawetara biaya jaringan sing suda. \n \nIa bakal ditrapake kanggo akun saiki "%1$s" \n \nDadi Nanging nganggo biaya sekitar 100 USD sing dibayar ing Bitshares. \n \nApa sampeyan pengin nerusake?</string>
    <string name="account_upgrade_wait_content">Transaksi sing ngemot panyuwunan lagi diproses dening jaringan</string>
    <string name="error_upgrade_account_title">Kesalahan nalika nyoba kanggo nganyarke akun</string>
    <string name="error_upgrade_account_content">Priksa manawa akun sampeyan duwe keseimbangan sing cukup kanggo nutupi biaya</string>
    <string name="account_upgraded_title">Akun dianyari</string>
    <string name="account_upgraded_content">Sugeng! akun sampeyan saiki wis ditingkatake menyang Keanggotaan Umur.</string>
    <string name="remove_account">Mbusak akun</string>
    <string name="remove_account_description">Mbusak Akun Merchant iki. Mbusak Account Merchant ing ndhuwur saka piranti iki lan nggawe utawa ngimpor sing liyane.</string>
    <string name="txt_account_remove_confirmation">"Apa sampeyan pengin mbusak akun \'%1$s\' saka dompet iki?"</string>
    <string name="remove">Mbusak</string>

    <!-- Settings > Accounts > Backups -->
    <string name="backups">Nggawe</string>
    <string name="backup_brainkey">Gawe serep otak</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Disalin menyang clipboard</string>
    <string name="bin_file_description">File bin. Tansah simpen serep. Mbisakake file menyang kertu MicroSD rahasia utawa USB Stick.</string>
    <string name="create_a_backup">Nggawe cadangan</string>
    <string name="brainkey_description">Brainkey. Tembung pemulihan akun sing bisa ditangkep utawa disalin, nanging ora diowahi.</string>
    <string name="txt_brain_key_info">Print metu iki, utawa nulis. Sapa wae sing nduweni akses menyang tombol pemulihan sampeyan bakal nduweni akses menyang dana ing dompet iki.</string>
    <string name="view_and_copy"><![CDATA[Ndeleng & Nyalin]]></string>
    <string name="title_bin_backup">Ekspor .bin cadangan</string>
    <string name="hint_password">Pangguna Sandi</string>
    <string name="hint_password_confirmation">Konfirmasi sandhi</string>
    <string name="error_password_mandatory">Kudu mlebu sandhi</string>
    <string name="error_password_too_short">Pangguna sithik banget</string>
    <string name="error_password_confirmation_mismatch">Sandi lan konfirmasi ora cocog</string>

    <!-- Settings > Tokens -->
    <string name="title__desired_smartcoin">Dikarepake Smartcoin</string>
    <string name="msg__desired_smartcoin_description">Kabeh Cryptocurrencies sing ditampa, kanthi otomatis diowahi dadi Smartcoin sing Disenengi lan disimpen ing BitShares Merchant Account.</string>
    <string name="title__loyalty_points">Loyalty Points</string>
    <string name="msg__loyalty_points_description">Poin Loyalitas bisa dikirim kanthi otomatis menyang pelanggan nalika ngentekake dhuwit karo sampeyan. Sampeyan kudu duwe sawetara token sing arep dikirim menyang pelanggan.</string>
    <string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">Akun sampeyan durung duwe %1$s wae. Mangga entuk sawetara sadurunge nyoba kanggo menehi apa wae kanggo pelanggan minangka Poin Loyalitas.</string>
    <string name="send">Kirim</string>
    <string name="txt_for_every">Kanggo saben</string>
    <string name="txt_spent">ngginakaken</string>
    <string name="title__cryptocurrency_preferences">Preferensi Cryptocurrency</string>
    <string name="msg__cryptocurrency_preferences_description">Pilih nganti 8 populer cryptocurrencies sing bakal ditampa saka pelanggan. Koin kasebut bakal muncul ing homescreen. Sampeyan bisa ngganti pilihan iki kapan wae.</string>
    <string name="altcoins_should_not_more_than">Pilih ora luwih saka 8 aset input</string>
    <string name="toast_low_volume_market">Aset pasar volume sing kurang bisa dipateni. Padha bakal aktif yen volume pasar mundhak akeh</string>

    <!-- Settings > eReceipt -->
    <string name="logo">Logo</string>
    <string name="store_name">Jeneng Toko</string>
    <string name="address">Alamat</string>
    <string name="phone_number">Nomer telpon</string>
    <string name="website">Situs web</string>
    <string name="message">Pesen</string>

    <!-- .bin file related strings -->
    <string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">Ora bisa ngowahi format bin kanggo tombol</string>
    <string name="saving_bin_file_to_s">Nyimpen berkas bin menyang: %1$s</string>
    <string name="bin_file_saved_successfully_to_s">File Bin sukses disimpen ing: %1$s</string>
    <string name="unable_to_save_bin_file">Ora bisa nyimpen file bin</string>
    <string name="creating_backup_file">Nggawe File Serep</string>
    <string name="fetching_key">Njupuk Key</string>
    <string name="generating_bin_format">Mbentuk format bin</string>

    <!-- Transactions Activity -->
    <string name="search">Nggoleki</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="export">Ekspor</string>
    <string name="text__no_transactions">Ora Transaksi</string>
    <string name="text__awaiting_payment">Nganti Pembayaran…</string>
    <string name="text__confirming">Ngonfirmasi…</string>
    <string name="text__complete">Lengkap</string>
    <string name="text__failed">Gagal</string>
    <string name="pdf_generated_msg_s">PDF kui lan disimpen: %1$s</string>
    <string name="pdf_generated_msg_error_s">Ora bisa ngasilake pdf. Coba maneh. Kesalahan: %1$s</string>
    <string name="csv_generated_msg_s">CSV dibentuk lan disimpen: %1$s</string>
    <string name="csv_generated_msg_error_s">Ora bisa ngasilake csv. Coba maneh. Kesalahan: %1$s</string>
    <string name="toast_unavailable_ereceipt_pending_payment_req">eReceipt ora kasedhiya kanggo transaksi sing ora ditampa</string>
    <string name="toast_unavailable_ereceipt_outgoing_tx">eReceipt ora kasedhiya kanggo transaksi metu</string>

    <!-- Transactions Filter Options -->
    <string name="title__filter_options">Pilihan Filter</string>
    <string name="all">Kabeh</string>
    <string name="sent">Dikirim</string>
    <string name="received">Ditampa</string>
    <string name="date_range">Tanggal Range</string>
    <string name="txt_to">kanggo</string>
    <string name="cryptocurrency">Cryptocurrency</string>
    <string name="fiat_amount">Fiat</string>
    <string name="between">Antarane</string>
    <string name="and">lan</string>

    <!-- Transactions Export Options -->
    <string name="export_dialog_title">Ngekspor transaksi sing disaring</string>
    <string name="format_pdf">PDF</string>
    <string name="format_csv">CSV</string>
    <string name="progress_export_generation">Ngasilake produk ekspor</string>
    <string name="exported_file_name">PalmPay-Transactions</string>

    <!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
    <string name="from">Saka</string>
    <string name="to">Kanggo</string>
    <string name="memo">Memo</string>
    <string name="date">Tanggal</string>
    <string name="time">Wektu</string>
    <string name="crypto_amount">Crypto Amount</string>
    <string name="crypto_symbol">Simbol Crypto</string>
    <string name="keyed_in_fiat_amount">Fiat Jumlah ing Fiat</string>
    <string name="total_fiat_amount">Total Fiat Jumlah</string>
    <string name="fiat_currency">Fiat Currency</string>

    <!-- eReceipt Activity -->
    <string name="e_receipt">eReceipt</string>
    <string name="item_n">Item %1$d</string>
    <string name="subtotal">Sub-Total</string>
    <string name="network_fee">Ragad jaringan</string>
    <string name="total">Total</string>
    <string name="paid_s_s">Paid %1$s %2$s</string>
    <string name="change_due">Ganti amarga</string>
    <string name="e_receipt_memo_s">Memo: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_date_s">Tanggal: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_tx_s">Tx: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_subject">PalmPay eReceipt saka %1$s</string>

    <!-- Pin Activity -->
    <string name="incorrect_old_pin">PIN lawas sing salah</string>
    <string name="pin_changed_successfully">PIN diganti kanthi sukses</string>
    <string name="please_enter_pin">Mangga ngetik nomer PIN</string>
    <string name="please_enter_pin_confirmation">Mangga ketik konfirmasi nomer PIN</string>
    <string name="title_change_pin">Sunting PIN</string>
    <string name="txt_current_pin">Nomer PIN saiki</string>
    <string name="please_enter_old_pin">Monggo ketik nomer PIN lawas</string>

    <!-- ConnectedActivity -->
    <string name="connected_activity_network_error_template">Kesalahan saka simpul lengkap. Msg: %1$s</string>
    <string name="error_payment_amount_title">Ditampa jumlah prasida</string>
    <string name="error_payment_amount_content">Misale jek keprungu kurang saka apa sing diarepake. Pengembalian dana kudu diproses kanthi manual.</string>

    <!-- Payment handler -->
    <string name="warning_incoming_payment_without_request">We got pembayaran mlebu, nanging ora ana panyuwunan</string>

    <!-- Application -->
    <string name="msg__selected_coin_disabled">%1$s durung aktif amarga masalah jaringan utawa likuiditas</string>

</resources>