agorise
/
palmpay.mx-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix spanish translations of Main screen

mx
Severiano Jaramillo Quintanar 2018-10-10 21:55:07 -05:00 committed by GitHub
parent 49527983f8
commit 1c5fc8c43e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
src/translations/es.json
View File

@ -1,34 +1,34 @@
{
"header.services": "Servicios",
"header.about": "Acerca",
"header.about": "Acerca de",
"header.testimonies": "Testimonios",
"header.downloads": "Descargas",
"home.about.about1_title": "Se integran fácilmente con sistemas existentes",
"home.about.about1_description1": "PalmPay fue construido desde un inicio para que no se ven afectado en un futuro. Los dueños de negocios no deben gastar en tecnología y actualizaciones. Blockchain y divisas van y vienen pero PalmPay los sostiene y los ofrece a tus clientes según su popularidad, automáticamente.",
"home.about.about1_description2": "Cero costos, cero costos de instalación, cero costos de transacción, cero mensualidades. Tus clientes pagan un muy pequeño porcentaje de 0.5% por transacción con su divisa digital preferida.",
"home.about.about1_description1": "PalmPay fue construido desde un inicio para garantizar su funcionalidad futura. Los dueños de negocios ya no deben saberlo todo con respecto a la tecnología. Los blockchains y las monedas van y vienen, pero PalmPay las soporta y ofrece a tus clientes según su popularidad, automáticamente.",
"home.about.about1_description2": "Cero costos, cero costos de instalación, cero costos de transacción, cero mensualidades. Tus clientes pagan un muy pequeño porcentaje de 0.5% por transacción con su moneda digital preferida.",
"home.about.about1_description3": "Recibos electrónicos (eReceipts) y avanzadas herramientas de exportación permiten una contabilidad simplificada y declaraciones de impuestos. A tus clientes se les envía un hermoso recibo electrónico directamente a su teléfono celular después de su pago.",
"home.about.about1_description4": "Mas Rápido y Seguro que el Efectivo. Las transacciones de los clientes tardan 3 segundos o menos. ¡Veamos efectivo o tarjetas de crédito que los clientes superan tan rápido!",
"home.about.about1_description4": "Mas Rápido y Seguro que el Efectivo. Las transacciones de los clientes tardan 3 segundos o menos en validarse. ¡Veamos si el efectivo o las tarjetas de crédito lo pueden hacer tan rápido!",
"home.about.about2_title": "Los pagos celulares son mas rápidos que nunca. Procesan las ordenes de tus clientes instantáneamente.",
"home.about.about2_description1": "Ya sea que entregues paquetes que necesitan cobrarse, ayudar a cientos de clientes a pasar rápidamente por las filas de espera, o solo a entregar la cuenta en un restaurante muy concurrido, PalmPay lo hace instantáneamente.",
"home.about.about2_description2": "No mas gastos de tarjetas de crédito. No mas robos de efectivo. Máxima seguridad y cero riesgos de robo de identidad o clonación de tarjeta. PalmPay utiliza el blockchain bitshares para asegurar al instante cualquier transacción, y lo ha hecho por tres años hasta ahora, recientemente excediendo 3300 transacciones por segundo.",
"home.about.about2_description3": "Hacker un blockchain es imposible ya que usa tecnología distribuida Ledger, asegurando instantáneamente que cada transacción esta verificada por cientos de computadoras en todo el mundo.",
"home.about.about2_title": "Los pagos con celular son mas rápidos que nunca. Procesa las ordenes de tus clientes instantáneamente.",
"home.about.about2_description1": "Ya sea que entregues paquetes que necesitan cobrarse, ayudar a cientos de clientes a pasar rápidamente por las filas de espera, o solo a entregar la cuenta en un restaurante muy concurrido, PalmPay maneja todo eso instantáneamente.",
"home.about.about2_description2": "No mas gastos de tarjetas de crédito. No mas robos de efectivo. Máxima seguridad y cero riesgos de robo de identidad o clonación de tarjetas. PalmPay utiliza el blockchain de bitshares para asegurar al instante cualquier transacción, y lo ha hecho ya por más de por tres años, recientemente excediendo 3300 transacciones por segundo.",
"home.about.about2_description3": "Hackear un blockchain es imposible ya que usa tecnología de registros distribuidos, asegurando instantáneamente que cada transacción esta verificada por cientos de computadoras en todo el mundo.",
"home.about.about3_title": "Volatilidad críptica es algo del pasado",
"home.about.about3_title": "Volatilidad en criptomonedas es algo del pasado",
"home.about.about3_description1": "PalmPay automáticamente convierte tu Cripto a tu moneda estable local en forma digital, como bitEUR, bitJPY, bitKRW, bitRUB etc, e incluso bitGold y bitSilver.",
"home.about.about3_description2": "Estas monedas inteligentes (Smartcoins) están muy ligadas a 1:1 nunca tendrás que preocuparte por pagar tus gastos básicos y los podrás pagar con Cripto.",
"home.about.about3_description3": "Por ejemplo un vendedor Canadiense recibió un poco de Dogecoin que es volátil, en vez de esto puede cambiarlo directamente a bitCAD que es muy estable. Una moneda instantáneamente se transforma en otra según el deseo del vendedor. PalmPay resuelve esto dejando al cliente pagar con la moneda de su preferencia.",
"home.about.about3_description4": "This stability is the foundation of the Blockchain My City (<a href='docs/Blockchain_My_City_BMC.pdf'>BMC</a>) Initiative. PalmPay tiene la abilidad de pagarle automáticamente a cada embajador y cada trabajador del Gobierno contratado, el 0.5 % que se le cobra a los clientes.",
"home.about.about3_description2": "Estas monedas inteligentes (Smartcoins) están estrechamente vinculadas 1:1 a su correspondiente divisa así que nunca tendrás que preocuparte por pagar tus gastos con Cripto.",
"home.about.about3_description3": "Por ejemplo un vendedor Canadiense recibió un poco de Dogecoin que es volátil, en vez de esto puede cambiarlo directamente a bitCAD que es muy estable. Una moneda instantáneamente se transforma en otra, según la elección del vendedor. PalmPay se encarga de todo esto detrás de cámaras, dejando al cliente pagar con la Cripto de su preferencia.",
"home.about.about3_description4": "Esta estabilidad es el fundamento de la iniciativa Blockchain My City (<a href='docs/Blockchain_My_City_BMC.pdf'>BMC</a>). PalmPay tiene la abilidad de pagarle automáticamente a cada embajador y cada Gobierno dado de alta una parte del 0.5 % que se le cobra a los clientes.",
"home.about.about4_title": "Soporte técnico gratuito e ilimitado de los Embajadores de PalmPay",
"home.about.about4_description1": "Gratis? Si! Totalmente gratis. A los embajadores se les paga automáticamente cada 3 segundos por medio de la transacción del cliente, como se menciono anteriormente. Así que si tienes preguntas en uno de los 44 idiomas respaldados, contacta a tu embajador local directamente o pide por uno en Telegram: <a 'target=_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://t.me/Agorise'> https://t.me/Agorise </a>",
"home.about.about4_description2": "Mientras tu negocio tenga WiFi, y una tablet o celular android, (para obtener gratis el software de PalmPay) esto es todo lo que necesitas. Si lo deseas no olvides pedirle a tu embajador PalmPay material gratuito: calcomanías, flyers, material promocional.",
"home.about.about4_description1": "¿Gratis? ¡Si! Totalmente gratis. A los embajadores se les paga automáticamente cada 3 segundos, mediante la cuota extra de la transacción del cliente, como se menciono anteriormente. Así que si tienes preguntas (en uno de los 104 idiomas respaldados) contacta a tu embajador local directamente o pide uno en Telegram: <a 'target=_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://t.me/Agorise'> https://t.me/Agorise </a>",
"home.about.about4_description2": "Mientras tu negocio tenga WiFi, y una tablet o celular Android, (para obtener gratis el software de PalmPay) esto es literalmente todo lo que necesitas. Si lo deseas no olvides pedirle a tu embajador PalmPay material gratuito: calcomanías, flyers y material promocional.",
"home.about.about5_title": "Ten acceso a tu cuenta siempre en todo el mundo",
"home.about.about5_title": "Accede a tu cuenta en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo",
"home.about.about5_description1": "Monitorea las transacciones en uno o varios negocios en tiempo real. Win, Mac, o Linux.",
"home.about.about5_description2": "El cambio Descentralizado Bitshares, (DEX) ofrece la plataforma que usa PalmPay. Usando su DEX, puedes mover dinero entre cuentas, sin costo, obtener un préstamo, hacer pagos, intercambia e invierte en otros activos.",
"home.about.about5_description3": "Es el banco que nunca cierra, y que no te robara tu dinero. Bitshares no es una compañía, es una extendida red de computadoras, manejando el mismo programa proporcionando así constante actualización. Así que deja de confiarle a humanos tu dinero y conviértete en tu propio banco.",
"home.about.about5_description2": "El Exchange Descentralizado de Bitshares (DEX) proveé la plataforma que usa PalmPay. Usando su DEX, puedes mover sin costo dinero entre cuentas, obtener un préstamo, hacer pagos, trading e inversiones en otros activos.",
"home.about.about5_description3": "Es el banco que nunca cierra y que no te robará tu dinero. Bitshares no es una compañía, es una extendida red de computadoras, manejando el mismo programa proporcionando así la máxima disponibilidad. Así que deja de confiarle tu dinero a humanos y conviértete en tu propio banco.",
"home.main.banner_title": "Acepta cualquier moneda digital sin costo alguno",
"home.main.banner_description": "Las criptomonedas traen consigo ventas globales: Bitcoin Cash, bitUSD, bitEUR, bitMXN, bitSilver, Steem, Litecoin y mas..",
@ -41,11 +41,11 @@
"home.services.gas_stations": "Gasolineras",
"home.services.bill_pay": "Contadores de Bill-Pay",
"home.services.grocery": "Tiendas de Abarrotes",
"home.services.delivery_drivers": "Conductores de Entrega",
"home.services.delivery_drivers": "Repartidores",
"home.services.phone_orders": "Ordenes Telefónicas",
"footer.title": "Mas Rápido y Seguro que el Efectivo",
"footer.description": "Este sitio web no pretende dar consejos legales ni financieros. No es garantía de ninuna índole y no pedimos ninguna información personal u empresarial. PalmPay es un producto de punto de venta de Agorise, Ltd. Para detalles técnicos, converse en cualquier momento 24/7 con la comunidad Agorise en Telegram en: <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='http://t.me/Agorise> http://t.me/Agorise </a>",
"footer.description": "Este sitio web no pretende dar consejos legales ni financieros. No es garantía de ninuna índole y no pedimos ninguna información personal u empresarial. PalmPay es un producto de punto de venta de Agorise, Ltd. Para detalles técnicos, contacte en cualquier momento 24/7 con la comunidad Agorise en Telegram en: <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='http://t.me/Agorise> http://t.me/Agorise </a>",
"marketing.button.presentations": "Presentations",
"marketing.accordion.presentations1": "<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://docs.google.com/presentation/d/1oYQxlKIzNHb-F07PJ04xsK0jIJcduIzc-4HMpbqAw0o/edit?usp=sharing' class='list-group-item list-group-item-action flex-column align-items-start'> <div class='d-flex w-100 justify-content-between'> <h5 class='mb-1'> Slides (ES) - Google Slides (for Meetups and Workshops etc) in Spanish </h5> </div> <p class='mb-1'> https://docs.google.com/presentation/d/1oYQxlKIzNHb-F07PJ04xsK0jIJcduIzc-4HMpbqAw0o/edit?usp=sharing </p> </a>",