palmpay-languages/values-fy/strings.xml

305 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- License Activity -->
<string name="license">Fergunning</string>
<string name="agree">Oerienkomme</string>
<string name="disagree">Net te dwaan</string>
<!-- Database Load Activity -->
<string name="title_loading_assets">Loading assets ...</string>
<string name="title_loading_asset_type_data">Loading asset type data ...</string>
<string name="title_assets_ready">Assetdatabank klear</string>
<string name="msg_loading_all_existing_assets">In rige fersiken útfiere om de folsleine list fan alle besteande assten te krijen</string>
<string name="msg_loading_asset_type_data">Oanfreegje fan mear asset details</string>
<string name="msg_loading_asset_in_database">Loadearre %1$d-aktives yn \'e database</string>
<string name="msg_assets_loaded">Fierder, set jo akkount op ynstelje ...</string>
<string name="error_fetching_marketcap_data">Koe meldkap-gegevens net laden</string>
<!-- Create Account Activity -->
<string name="create_account">Skriuwkount oanmeitsje</string>
<string name="txt_account_name">BitShares akkount namme</string>
<string name="unable_to_find_account_id">It brûker-account-id koe net fûn wurde</string>
<string name="error_invalid_account_name_explanation">De accountnamme moat hawwe mear as 8 tekens, in nûmer befetsje of hawwe gjin lûdwurden. It subsymerk is ek net tastien.</string>
<string name="create">Meitsje</string>
<string name="error">Fersin</string>
<string name="account_name_already_exist">Akkountnamme bestiet al</string>
<string name="try_again">Besykje nochris nei 5 minuten</string>
<string name="txt_new_pin_confirmation">Befêstigje nije PIN (6 + sifers)</string>
<string name="error_wif">Flater by it meitsjen fan WIF-kaai</string>
<string name="error_faucet_template">De krêft gie in flater werom. Msg: %1$s</string>
<string name="error_read_dict_file">Flater by it werjaan fan wurdboektekst</string>
<string name="error_missing_account">De app koe ynformaasje net ophelje oer it nij kreëarre akkount</string>
<string name="create_account_title">Nije akkount oanmeitsje</string>
<string name="create_account_message">Wacht wacht, wylst jo akkount is makke</string>
<string name="error_faucet_explanation">De tsjinner antwurdde in flater. Dit kin wêze troch in beheining te bepalen yn plak om foarkommende oanfragen út te kommen fan itselde IP adres yn in koart tiidrek. Wacht bitte 5 minuten en besykje nochris, of wikselje nei in oare netwurk, bygelyks fan wifi nei sel.</string>
<string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">Soargje derfoar dat jo jo brekken foardat foardat jo trochgean. Dit sil jo jo akkount ophelje yn \'t gefal wat der bart mei dit apparaat.</string>
<!-- Existing Account Fragment -->
<string name="how_import_account">Hoe wolle jo jo besteande akkount ymportearje?</string>
<string name="brainkey">BrainKey</string>
<string name="wif_key">WIF Key</string>
<string name="bin_file">.bin bestannen</string>
<!-- Import Brainkey Activity -->
<string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
<string name="txt_6_digits_pin">Kies in 6 + digitale PIN</string>
<string name="txt_6_digits_pin_confirm">6+ sifers PIN befestigje</string>
<string name="please_enter_6_digit_pin">Fier de 6-stjoert PIN yn</string>
<string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">Fier de befestiging fan jo PIN-nûmer yn</string>
<string name="mismatch_pin">Mismatch pin</string>
<string name="please_enter_brainkey">Binne jo ynbrekke yn brainkey</string>
<string name="please_enter_correct_brainkey">Fier in korrekte brainkey yn, it moat tusken 12 en 16 wurden.</string>
<string name="unable_to_load_brainkey">Koe braak net lade</string>
<string name="account_already_exist">Akkount al bestiet</string>
<string name="importing_your_wallet">Jo wallet ymportearje ...</string>
<string name="account_candidates_title">Selektearje in akkount</string>
<string name="account_candidates_content">De kaaiten dy\'t ûntliend binne fan dizze brainkey, wurde brûkt om mear as ien akkount te kontrolearjen, selektearje hokker akkount jo wolle ymportearje</string>
<!-- Import Backup Activity -->
<string name="import_bin_file">Ymportearje .bin-bestân</string>
<string name="import_backup">Import Backup from .bin file</string>
<string name="txt_no_internet_connection">Gjin ynternetferbining</string>
<string name="no_file_chosen">Gjin bestân keazen</string>
<string name="choose_backup">Kies Backup</string>
<string name="choose_file">Kies Bestân</string>
<string name="txt_existing_password">Aktive .bin triem Wachtwurd of PIN</string>
<string name="txt_new_pin">Nije PIN (6 + sifers)</string>
<string name="importing_keys_from_bin_file">"Keys út Bin-bestân ymportearje"</string>
<string name="please_make_sure_your_bin_file">Soargje derfoar dat jo pin is korrekt of korrekt bin bestân is selektearre</string>
<string name="missing_existing_password">Fier hjir it wachtwurd yn om dizze backup bestân te fersiferjen</string>
<string name="pin_number_request">Fier it pinnûmer yn by it kodearjen fan dizze backupbestân</string>
<string name="pin_number_warning">It pin nûmer moat op syn minst 6 sifers wêze</string>
<string name="backup_error_no_key_reference_found">Gjin akkount mei dizze kaai is fûn, sjoch asjebleaft dat jo in aktualisearre backup bestân brûke.</string>
<string name="backup_error_no_wallet_backup">Gjin backt backup koe yn dizze bestân fûn wurde</string>
<string name="error_invalid_account">Unjildich akkount, kontrolearje jo harsenskaai foar it typen fan flater</string>
<!-- Setup Process -->
<string name="txt_import">Ymport</string>
<string name="title_account_load_result">Akkount laden</string>
<string name="button_change_account">Feroaring</string>
<string name="title_select_input_assets">Selektearje it aktyf om te akseptearjen.</string>
<string name="explanation_account_setup">Jo moatte in Bitshares akkount ynstelle om pansen te ûntfangen. Of as jo ien hawwe, dan kinne jo it hjir ymportearje.</string>
<string name="explanation_output_asset">Kies jo winske Smartcoin:</string>
<string name="next">Folgjende</string>
<string name="done">Done</string>
<!-- Main Activity -->
<string name="txt_pay_with">Betelje mei</string>
<string name="error_corrupted_key_title">Flater korrupsjeflater</string>
<string name="error_corrupted_key_content">De app is net slagge om jo fersifere privee toetsen te berikken fan \'e database. Hjirmei sil jo \ \'t ferplicht wurde om jo kaaien wernei te ynfoljen. Of ien yn \'e foarm fan in brakke of formulier de bin-bestânsdateur dy\'t automatysk yn jo sdcard generearre en bewarre is as de account kreëarre is troch de app</string>
<string name="invalid_pin">Unjildige PIN</string>
<!-- Main Activity Drawer -->
<string name="txt_home">Thús</string>
<string name="txt_transactions">Transaksjes</string>
<string name="txt_refunds_returns">Fergunningen / werom</string>
<string name="txt_settlement">Koloanje</string>
<string name="bitshares_nodes_dialog_title">Bitshares knoppen</string>
<!-- Keypad Activity -->
<string name="txt_amount_due">Beleid fûn</string>
<string name="sub_total">Sub-Totaal:</string>
<string name="zero">0</string>
<string name="double_zero">00</string>
<string name="dot">.</string>
<string name="one">1</string>
<string name="two">2</string>
<string name="three">3</string>
<string name="four">4</string>
<string name="five">5</string>
<string name="six">6</string>
<string name="seven">7</string>
<string name="eight">8</string>
<string name="nine">9</string>
<string name="title_error_market">Bestel buchferbrûk</string>
<string name="content_error_market">Der binne gjin oarders yn \'e DEX dy\'t it tastimming jaan kinne oan it %1$s op it stuit. \n \nPlease gean nei it ynstellingsskerm en selektearje in oare effektive asset.</string>
<!-- QR Code Activity -->
<string name="txt_please_pay">Please Pay</string>
<string name="please_pay_s_s">Bitte betelje: %1$s %2$s</string>
<string name="to_s">To: %1$s</string>
<string name="txt_network">Netwurk fergoeding</string>
<string name="txt_please_wait">Wachtsje even asjebleaft</string>
<string name="error_node_unreachable">Gjin knooppunt koe berikt wurde</string>
<string name="invoice_subject">PalmPay-invoice fan %1$s</string>
<string name="before_s">Foarôf: %1$s</string>
<string name="share">Diele</string>
<string name="share_with">Diele mei</string>
<string name="connecting">Ferbine ...</string>
<!-- Select payment request dialog -->
<string name="dialog_select_payment_request_title">Selektear betelje</string>
<string name="dialog_msg_select_pending_payment">In ynkommende betelling waard fûn, mar koe automatysk net oan ien earder frege betelje wurde. Selektearje it korrekte betellingfraach fan \'e neikommende list.</string>
<string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">Dit sil de ynkommende betelling te keppeljen oan it earder opnommen betelje fan betelling fan %1$s</string>
<string name="dialog_msg_incoming_payment_details">Ynkommende betellings details</string>
<string name="dialog_generic_title_confirm">Bisto wis?</string>
<string name="dialog_generic_msg_confirm">Tink derom dat dizze aksje net ûngedien meitsje kin</string>
<string name="dialog_incoming_payment_template_core">%1$.2f %2$s</string>
<string name="dialog_incoming_payment_template_output">%1$.2f %2$s</string>
<string name="dismiss">Dismiss</string>
<!-- Payment Confirmed Dialog -->
<string name="title_payment_confirmed">Betelje befêstige!</string>
<string name="txt_cool">KOEL!</string>
<!-- Settings Activity -->
<string name="txt_settings">Ynstellings</string>
<string name="general">Algemien</string>
<string name="security">Feiligens</string>
<string name="backups">Backups</string>
<string name="tokens">Peinjes</string>
<string name="accounts">Accounts</string>
<string name="e_receipts">eReceipts</string>
<!-- General Settings -->
<string name="night_mode">Nachtmodus</string>
<string name="currency_info">De munt wurdt automatysk selektearre basearre op jo taal en lokaasjedeksje. As jo dy wizigje wolle, moatte jo de global ynstellings fan jo apparaat gean.</string>
<string name="screen_saver">Screen Saver</string>
<string name="source">Boarne</string>
<string name="bitshares_logo">BitShares Logo</string>
<string name="default_folder">Standert map (/ PalmPay)</string>
<string name="txt_folder">Folder</string>
<string name="choose">Kieze</string>
<string name="screen_saver_time">Folgje nei ...</string>
<string name="one_minute">1 Minute</string>
<string name="three_minutes">3 minuten</string>
<string name="five_minutes">5 minuten</string>
<string name="local_ambassador">Local Ambassador</string>
<string name="ambassador_info">PalmPay Ambassadors wurde elke 3 sekonden betelle. Har wurk is om lokale PalmPay-hannelslju te stypjen en moandei Crypto Meetups organisearje. As jo stêd net opnommen is, dan is jo stêd noch gjin PalmPay-ambassadeur. \n \n Mear ynformaasje fine op \'e Agorise-mienskip op Telegram: \n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
<string name="city">Stêd</string>
<string name="country">Lân</string>
<string name="bugs_or_ideas">Bugs of Ideas?</string>
<string name="bugs_or_ideas_contact_info">Telegram chat: http://t.me/Agorise \nEmail: Agorise@protonmail.ch</string>
<string name="accept">Oannimme</string>
<string name="select">Útkieze</string>
<string name="are_you_sure">Bisto wis?</string>
<!-- Backups Settings -->
<string name="backup_brainkey">Backup brainkey</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopieare nei klamboerd</string>
<string name="bin_file_description">Bin bestân. Altyd bewarje jo backup .bin-bestân nei in geheime MicroSD-kaart of USB Stick.</string>
<string name="create_a_backup">Meitsje in backup oan</string>
<string name="brainkey_description">Brainkey. Akkount werheljen wurden dy\'t bewarre wurde of kopieare, mar net bewurke wurde.</string>
<string name="txt_brain_key_info">Dit printsje of skriuw dizze. Eltsenien dy\'t tagong ta jo werhelje toetseboerd hat tagong ta fûns yn dizze briefboarne.</string>
<string name="view_and_copy"><![CDATA[Besjoch & kopiearje]]></string>
<string name="title_bin_backup">Export .bin backup</string>
<string name="hint_password">Wachtwurd</string>
<string name="hint_password_confirmation">Wachtwurd befestigje</string>
<string name="error_password_mandatory">Moat in wachtwurd ynfiere</string>
<string name="error_password_too_short">Wachtwurd is te koart</string>
<string name="error_password_confirmation_mismatch">Wachtwurd en befêstiging misferfal</string>
<!-- Account Settings -->
<string name="merchant_account_s">Hannelskontrôle: %1$s</string>
<string name="upgrade_to_ltm">Upgrade nei LTM</string>
<string name="upgrade_account_description">"Upgrade nei LifeTime Membership (LTM). Bitshares \'LTM-akkounts betelje nul-nul fees, krije 80% kassa en bonussen foar referinsjes."</string>
<string name="account_upgrade_title">Upgrade Account</string>
<string name="account_upgrade_content">De Life Time Membership kin jo ferkeapje mei in fermindere set fan netwurkkosten. \n \nIt sil effekt wurde oan it hjoeddeiske akkount "%1$s" \n \nIt komt lykwols mei in kosten fan om 100 USD te betellen yn Bitshares. \n \nBinne jo wis dat jo fierdergean wolle?</string>
<string name="account_upgrade_wait_content">De transaksje mei jo fersyk wurdt ferwurke troch it netwurk</string>
<string name="error_upgrade_account_title">Flater by it probearjen fan akkount te ferbetterjen</string>
<string name="error_upgrade_account_content">Soargje derfoar dat jo akkount genôch balâns hat om de kosten te dekken</string>
<string name="account_upgraded_title">Akkount opwurdearre</string>
<string name="account_upgraded_content">Welkom! jo akkount is no opwurdearre ta de Lifetime Membership.</string>
<string name="remove_account">Winkelje fuortsmite</string>
<string name="remove_account_description">Ferwiderje dit Merchantkomponint. Fuortsmite fan \'e hannelskontrôle oer fan dit apparaat en meitsje of in oare ymportearje of ymportearje.</string>
<string name="txt_account_remove_confirmation">"Binne jo wis dat jo it akkount" %1$s "fuortsmite fan dizze poarte?"</string>
<string name="remove">Weinimme</string>
<!-- Tokens Settings -->
<string name="txt_desired_smartcoin">Geweldige Smartcoin</string>
<string name="txt_customer_loyalty">Issue Loyalty Points as ...</string>
<string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">Jo akkount noch gjin eigen %1$s. Besykje wat guon foar\'t jo besykje elk oan jo klanten as Loyalty Points te jaan.</string>
<string name="send">Stjoere</string>
<string name="txt_for_every">Foar eltse</string>
<string name="txt_spent">ferbrutsen</string>
<string name="txt_bitcoin_altcoin_deposited">Akseptearje oant 8 Cryptoûnten:</string>
<string name="altcoins_should_not_more_than">Selektearje asjebleaft net mear dan 8 ynput aktives</string>
<string name="bitshares_unselection_message">De Bitshares (BTS) kearntoken is ferplichte.</string>
<string name="toast_low_volume_market">Lege volumtemerk aktyf binne tydlik beheind. Se sille ynskeakele wurde as it merkfloed op in heulige bedrach is</string>
<!-- eReceipt Settings -->
<string name="logo">Logo</string>
<string name="store_name">Store Name</string>
<string name="address">Adres</string>
<string name="phone_number">Telefoannûmer</string>
<string name="website">Webstee</string>
<string name="message">Berjocht</string>
<!-- .bin file related strings -->
<string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">Kin it formaat foar it toetsen net generearje</string>
<string name="saving_bin_file_to_s">Spesjale triem bewarje nei: %1$s</string>
<string name="bin_file_saved_successfully_to_s">Bin bestân mei sertifikaat wiske: %1$s</string>
<string name="unable_to_save_bin_file">Kin bin bestân net bewarje</string>
<string name="creating_backup_file">It meitsjen fan backup bestân</string>
<string name="fetching_key">Ofslute kaai</string>
<string name="generating_bin_format">It formaat fan it bin meitsje</string>
<!-- Transactions Activity -->
<string name="search">Sykje</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="export">Eksportearje</string>
<string name="confirming">Befêstigje ...</string>
<string name="pdf_generated_msg_s">PDF generearre en bewarre: %1$s</string>
<string name="pdf_generated_msg_error_s">Kin pdf net generearje. Please try again. Flater: %1$s</string>
<string name="csv_generated_msg_s">CSV generearre en bewarre: %1$s</string>
<string name="csv_generated_msg_error_s">Koe gjin csv ferwiderje. Please try again. Flater: %1$s</string>
<!-- Transactions Filter Options -->
<string name="all">Alle</string>
<string name="sent">Ferstjoerd</string>
<string name="received">Oanbean</string>
<string name="date_range">Datum Range</string>
<string name="txt_to">nei</string>
<string name="cryptocurrency">Cryptocurrency</string>
<string name="fiat_amount">Fiat bedrach</string>
<string name="between">Tusken</string>
<string name="and">en</string>
<!-- Transactions Export Options -->
<string name="export_dialog_title">Eksportearre filtered transaksjes</string>
<string name="format_pdf">PDF</string>
<string name="format_csv">CSV</string>
<string name="progress_export_generation">Generearje it eksportprodukt</string>
<string name="exported_file_name">PalmPay-Transaksjes</string>
<!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
<string name="from">Fan</string>
<string name="to">Nei</string>
<string name="memo">Memo</string>
<string name="date">Datum</string>
<string name="time">Tiid</string>
<string name="crypto_amount">Crypto Amount</string>
<string name="crypto_symbol">Krypto-symboal</string>
<string name="keyed_in_fiat_amount">Ferwiderje yn Fiat Amount</string>
<string name="total_fiat_amount">Total Fiat Amount</string>
<string name="fiat_currency">Fiatwild</string>
<!-- eReceipt Activity -->
<string name="e_receipt">eReceipt</string>
<string name="item_n">Item %1$d</string>
<string name="subtotal">Sub-Totaal</string>
<string name="network_fee">Netwurk fergoeding</string>
<string name="total">Totaal</string>
<string name="paid_s_s">Paid %1$s %2$s</string>
<string name="change_due">Feroarje op grûn</string>
<string name="e_receipt_memo_s">Memo: %1$s</string>
<string name="e_receipt_date_s">Datum: %1$s</string>
<string name="e_receipt_tx_s">Tx: %1$s</string>
<string name="e_receipt_subject">PalmPay eReceipt fan %1$s</string>
<!-- Pin Activity -->
<string name="incorrect_old_pin">Unjildige âlde PIN</string>
<string name="pin_changed_successfully">PIN is mei sukses feroare</string>
<string name="please_enter_pin">Fier jo PIN-nûmer yn</string>
<string name="please_enter_pin_confirmation">Fier jo PIN-befêstiging yn</string>
<string name="title_change_pin">PIN bewurkje</string>
<string name="txt_current_pin">Aktuele PIN-nûmer</string>
<string name="please_enter_old_pin">Fier jo âlde PIN-nûmer yn</string>
<!-- PalmPay Application -->
<string name="error_node_connectivity">Knooppunt ferbining flater, retypearjen</string>
<!-- Payment handler -->
<string name="warning_incoming_payment_without_request">Wy krigen in ynkommende betelling, mar gjin oanfraach koe fûn wurde</string>
</resources>