palmpay-languages/values-ta/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- License Activity -->
    <string name="license">உரிமம்</string>
    <string name="agree">ஏற்கிறேன்</string>
    <string name="disagree">கருத்து வேறுபாடு</string>

    <!-- Database Load Activity -->
    <string name="title_loading_assets">சொத்துக்களை ஏற்றுகிறது ...</string>
    <string name="title_loading_asset_type_data">சொத்து வகை தரவு ஏற்றுகிறது ...</string>
    <string name="title_assets_ready">சொத்து தரவுத்தள தயார்</string>
    <string name="msg_loading_all_existing_assets">அனைத்து தற்போதைய சொத்துகளின் முழுமையான பட்டியலைப் பெறுவதற்காக தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளை நிகழ்த்துகிறது</string>
    <string name="msg_loading_asset_type_data">மேலும் சொத்து விவரங்களைக் கோருகிறது</string>
    <string name="msg_loading_asset_in_database">தரவுத்தளத்தில் __1d சொத்துக்களை ஏற்றியுள்ளார்</string>
    <string name="msg_assets_loaded">அடுத்து, உங்கள் கணக்கை அமைக்கவும் ...</string>
    <string name="error_fetching_marketcap_data">சந்தை தரவை ஏற்ற முடியவில்லை</string>

    <!-- Create Account Activity -->
    <string name="create_account">உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்</string>
    <string name="txt_account_name">BitShares கணக்கின் பெயர்</string>
    <string name="unable_to_find_account_id">பயனர் கணக்கு ஐடி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
    <string name="error_invalid_account_name_explanation">கணக்கு பெயரில் 8 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்துக்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒரு எண் அல்லது உயிர் இல்லை. அடிக்கோடிடும் பாத்திரம் அனுமதிக்கப்படவில்லை.</string>
    <string name="create">உருவாக்கவும்</string>
    <string name="error">பிழை</string>
    <string name="account_name_already_exist">கணக்கு பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது</string>
    <string name="try_again">5 நிமிடங்களுக்கு பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
    <string name="txt_new_pin_confirmation">புதிய PIN ஐ உறுதிப்படுத்தவும் (6+ இலக்கங்கள்)</string>
    <string name="error_wif">WIF விசையை உருவாக்குவதில் பிழை</string>
    <string name="error_faucet_template">குழாய் பிழை ஏற்பட்டது. Msg: %1$s</string>
    <string name="error_read_dict_file">அகராதி கோப்பைப் படிப்பதில் பிழை</string>
    <string name="error_missing_account">புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கணக்கைப் பற்றிய தகவலைப் பெற முடியவில்லை</string>
    <string name="create_account_title">புதிய கணக்கை உருவாக்குதல்</string>
    <string name="create_account_message">உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும்</string>
    <string name="error_faucet_explanation">சேவையகம் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. குறுகிய கால இடைவெளியில் அதே ஐபி முகவரியிலிருந்து வரும் அடிக்கடி கேட்கும் கோரிக்கைகளை அனுமதிப்பதற்கு இடமளிக்கும் வரம்புக்குட்பட்ட வகையில் இது வரையறுக்கப்படலாம். தயவுசெய்து 5 நிமிடங்கள் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறொரு பிணையத்திற்கு மாறவும், உதாரணமாக wifi இலிருந்து செல் வரை.</string>
    <string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">தொடர்வதற்கு முன் உங்கள் பிரெய்னிங்கை காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். இந்த சாதனத்தில் ஏதாவது நடந்தால், உங்கள் கணக்கை மீட்க இது அனுமதிக்கும்.</string>

    <!-- Existing Account Fragment -->
    <string name="how_import_account">உங்கள் தற்போதைய கணக்கை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="brainkey">BrainKey</string>
    <string name="wif_key">WIF விசை</string>
    <string name="bin_file">.பின் கோப்பு</string>

    <!-- Import Brainkey Activity -->
    <string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
    <string name="txt_6_digits_pin">6+ இலக்க PIN ஐ தேர்வுசெய்க</string>
    <string name="txt_6_digits_pin_confirm">6+ இலக்கங்கள் பின் உறுதிப்படுத்துகின்றன</string>
    <string name="please_enter_6_digit_pin">6-இலக்க PIN ஐ உள்ளிடுக</string>
    <string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">தயவுசெய்து உங்கள் PIN எண்ணை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
    <string name="mismatch_pin">பொருந்தாத பிணைப்பு</string>
    <string name="please_enter_brainkey">தயவுசெய்து ப்ரையினியை உள்ளிடவும்</string>
    <string name="please_enter_correct_brainkey">சரியான brainkey உள்ளிடவும், அது 12 மற்றும் 16 வார்த்தைகள் இடையே இருக்க வேண்டும்.</string>
    <string name="unable_to_load_brainkey">பிரையினியை ஏற்ற முடியவில்லை</string>
    <string name="account_already_exist">கணக்கு ஏற்கனவே உள்ளது</string>
    <string name="importing_your_wallet">உங்கள் பணப்பை இறக்குமதி செய்கிறது ...</string>
    <string name="account_candidates_title">ஒரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="account_candidates_content">இந்த brainkey இருந்து பெறப்பட்ட விசைகளை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கணக்கை கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது, நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் எந்த கணக்கை தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>

    <!-- Import Backup Activity -->
    <string name="import_bin_file">இறக்குமதி கோப்பு</string>
    <string name="import_backup">.Bin கோப்பில் இருந்து இறக்குமதி காப்பு</string>
    <string name="txt_no_internet_connection">இணைய இணைப்பு இல்லை</string>
    <string name="no_file_chosen">கோப்பு தேர்வுசெய்யப்பட வில்லை</string>
    <string name="choose_backup">காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string>
    <string name="choose_file">கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="txt_existing_password">தற்போதைய. பைன் கோப்பு கடவுச்சொல் அல்லது PIN</string>
    <string name="txt_new_pin">புதிய PIN (6 + இலக்கங்கள்)</string>
    <string name="importing_keys_from_bin_file">"பிங்க் கோப்பில் இருந்து விசைகளை இறக்குமதி செய்தல்"</string>
    <string name="please_make_sure_your_bin_file">தயவு செய்து உங்கள் முள் சரியானது அல்லது சரியான பை கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
    <string name="missing_existing_password">இந்த காப்புப் பிரதி கோப்பை குறியாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக</string>
    <string name="pin_number_request">இந்த காப்புப் பிரதி கோப்பை குறியாக்கப் பயன்படும் PIN எண்ணை உள்ளிடுக</string>
    <string name="pin_number_warning">PIN எண் குறைந்தது 6 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்</string>
    <string name="backup_error_no_key_reference_found">இந்த விசையைப் பயன்படுத்தி கணக்கில் எதுவும் இல்லை, தயவுசெய்து புதுப்பிக்கப்பட்ட காப்புப் பிரதியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.</string>
    <string name="backup_error_no_wallet_backup">இந்தக் கோப்பில் எந்தப் பணப்பரிமாற்றமும் இல்லை</string>
    <string name="error_invalid_account">தவறான கணக்கு, பிழைகள் தட்டச்சு செய்ய உங்கள் மூளை விசையை சரிபார்க்கவும்</string>

    <!-- Setup Process -->
    <string name="txt_import">இறக்குமதி</string>
    <string name="title_account_load_result">கணக்கு ஏற்றப்பட்டது</string>
    <string name="button_change_account">மாற்றம்</string>
    <string name="title_select_input_assets">ஏற்றுக்கொள்ள சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
    <string name="explanation_account_setup">பணம் பெறும் பொருட்டு நீங்கள் ஒரு Bitshares கணக்கை அமைக்க வேண்டும். அல்லது ஏற்கனவே உங்களிடம் இருந்தால், அதை இங்கே இறக்குமதி செய்யலாம்.</string>
    <string name="explanation_output_asset">உங்கள் விரும்பிய ஸ்மார்ட்ஃபோனைத் தேர்வுசெய்யவும்:</string>
    <string name="next">அடுத்த</string>
    <string name="done">முடிந்தது</string>

    <!-- Main Activity -->
    <string name="txt_pay_with">பணம் செலுத்துங்கள்</string>
    <string name="error_corrupted_key_title">முக்கிய ஊழல் பிழை</string>
    <string name="error_corrupted_key_content">தரவுத்தளத்திலிருந்து உங்கள் குறியாக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட விசையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. இதன் காரணமாக நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் விசைகளை உள்ளிட வேண்டும். ஒரு brainkey வடிவில் ஒன்று அல்லது பயன்பாட்டை கணக்கில் உருவாக்கப்பட்ட என்றால் உங்கள் sdcard தானாக உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் சேமிக்கப்படும் பின் காப்பு கோப்பு அமைக்க</string>
    <string name="invalid_pin">தவறான PIN</string>

    <!-- Main Activity Drawer -->
    <string name="txt_home">முகப்பு</string>
    <string name="txt_transactions">பரிவர்த்தனைகள்</string>
    <string name="txt_refunds_returns">பணத்தை திருப்பி / ரிட்டர்ன்ஸ்</string>
    <string name="txt_settlement">தீர்வு</string>
    <string name="bitshares_nodes_dialog_title">பிட்சரேஸ் முனைகள்</string>

    <!-- Keypad Activity -->
    <string name="txt_amount_due">செலுத்த வேண்டிய தொகை</string>
    <string name="sub_total">கூட்டுத்தொகை:</string>
    <string name="zero">0</string>
    <string name="double_zero">00</string>
    <string name="dot">.</string>
    <string name="one">1</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="four">4</string>
    <string name="five">5</string>
    <string name="six">6</string>
    <string name="seven">7</string>
    <string name="eight">8</string>
    <string name="nine">9</string>
    <string name="title_error_market">ஆர்டர் புத்தகம் பிழை</string>
    <string name="content_error_market">இந்த நேரத்தில் %1$s க்கு பரிமாற்றம் செய்ய எங்களுக்கு அனுமதிக்கும் DEX இல் ஆர்டர்கள் இல்லை. \n \nPlease அமைப்புகளுக்கு திரையில் சென்று வேறு வெளியீட்டு வெளியீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>

    <!-- QR Code Activity -->
    <string name="txt_please_pay">தயவுசெய்து பணம் செலுத்துங்கள்</string>
    <string name="please_pay_s_s">தயவுசெய்து பணம் செலுத்துங்கள்: %1$s %2$s</string>
    <string name="to_s">க்கு: %1$s</string>
    <string name="txt_network">நெட்வொர்க் கட்டணம்</string>
    <string name="txt_please_wait">தயவு செய்து காத்திருங்கள்</string>
    <string name="error_node_unreachable">இல்லை முனை அடைந்தது</string>
    <string name="invoice_subject">%1$s இல் இருந்து பாம்பா விலைப்பட்டியல்</string>
    <string name="before_s">முன்: %1$s</string>
    <string name="share">பகிர்</string>
    <string name="share_with">பங்கு</string>
    <string name="connecting">இணைக்கிறது ...</string>

    <!-- Select payment request dialog -->
    <string name="dialog_select_payment_request_title">கட்டண கோரிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="dialog_msg_select_pending_payment">உள்வரும் கட்டணம் கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் முன்பு கோரப்பட்ட கட்டணத்திற்கு தானாகவே ஒதுக்க முடியவில்லை. பின்வரும் பட்டியலிலிருந்து சரியான கட்டண கோரிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
    <string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">இது முந்தைய பணம் செலுத்தும் கோரிக்கையை %1$s இன் முந்தைய கோரிக்கையை இணைக்கும்.</string>
    <string name="dialog_msg_incoming_payment_details">உள்வரும் கட்டண விவரங்கள்</string>
    <string name="dialog_generic_title_confirm">நீ சொல்வது உறுதியா?</string>
    <string name="dialog_generic_msg_confirm">இந்த செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க</string>
    <string name="dialog_incoming_payment_template_core">%1$.2f %2$s</string>
    <string name="dialog_incoming_payment_template_output">%1$.2f %2$s</string>
    <string name="dismiss">நிராகரி</string>

    <!-- Payment Confirmed Dialog -->
    <string name="title_payment_confirmed">கட்டன சேவை உறுபடுத்தப்பட்டது!</string>
    <string name="txt_cool">கூல்!</string>

    <!-- Settings Activity -->
    <string name="txt_settings">அமைப்புகள்</string>
    <string name="general">பொது</string>
    <string name="security">பாதுகாப்பு</string>
    <string name="backups">காப்புப்பிரதிகளில்</string>
    <string name="tokens">டோக்கன்கள்</string>
    <string name="accounts">கணக்குகள்</string>
    <string name="e_receipts">eReceipts</string>

    <!-- General Settings -->
    <string name="night_mode">இரவு நிலை</string>
    <string name="currency_info">உங்கள் மொழி மற்றும் நாடு தேர்வு அடிப்படையில் நாணயம் தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நீங்கள் அவற்றை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் சாதனத்தின் உலகளாவிய கணினி அமைப்புகளுக்கு செல்ல வேண்டும்.</string>
    <string name="screen_saver">ஸ்கிரீன் சேவர்</string>
    <string name="source">மூல</string>
    <string name="bitshares_logo">பிட்ஷேரர்ஸ் லோகோ</string>
    <string name="default_folder">இயல்புநிலை கோப்புறை (/ PalmPay)</string>
    <string name="txt_folder">அடைவு</string>
    <string name="choose">தேர்வு</string>
    <string name="screen_saver_time">பிறகு இயக்கு ...</string>
    <string name="one_minute">1 நிமிடம்</string>
    <string name="three_minutes">3 நிமிடங்கள்</string>
    <string name="five_minutes">5 நிமிடம்</string>
    <string name="local_ambassador">உள்ளூர் தூதர்</string>
    <string name="ambassador_info">ஒவ்வொரு மூன்று விநாடிகளிலும் பாம்பே அம்பேத்காரர்கள் பணம் சம்பாதிக்கின்றனர். அவர்கள் வேலை உள்ளூர் பாம்பே வர்த்தகர்களை ஆதரிப்பதோடு மாதாந்திர க்ரிப்டோ மீட்டெப்களை ஏற்பாடு செய்வதும் ஆகும். உங்கள் நகரம் பட்டியலிடப்படவில்லை என்றால், உங்கள் நகரம் இன்னும் ஒரு PalmPay தூதர் இல்லை. \n \n மேலும் தகவலுக்கு, Telegram இல் Agorise சமூகம் வருகை: \n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
    <string name="city">பெருநகரம்</string>
    <string name="country">நாடு</string>
    <string name="bugs_or_ideas">பிழைகள் அல்லது கருத்துக்கள்?</string>
    <string name="bugs_or_ideas_contact_info">Telegram அரட்டை: http://t.me/Agorise \nEmail: Agorise@protonmail.ch</string>
    <string name="accept">ஏற்கவும்</string>
    <string name="select">தேர்வு</string>
    <string name="are_you_sure">நீ சொல்வது உறுதியா?</string>

    <!-- Backups Settings -->
    <string name="backup_brainkey">காப்பு பிரெய்னி</string>
    <string name="copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
    <string name="bin_file_description">பின் கோப்பு. எப்பொழுதும் உங்கள் காப்புப்பதிவு. பைன் கோப்பை ஒரு இரகசிய மைக்ரோ SD அட்டை அல்லது USB ஸ்டிக் ஆகியவற்றை சேமிக்கவும்.</string>
    <string name="create_a_backup">காப்பு பிரதி ஒன்றை உருவாக்கவும்</string>
    <string name="brainkey_description">Brainkey. கைப்பற்றப்பட்ட அல்லது நகல் செய்யக்கூடிய கணக்கு மீட்பு சொற்கள், ஆனால் திருத்தப்படவில்லை.</string>
    <string name="txt_brain_key_info">இதை அச்சிட்டு, அல்லது அதை எழுதுங்கள். உங்கள் மீட்டெடுப்புக்கான அணுகலுக்கான எவரும் இந்த பணப்பரிமாற்றத்திற்குள் நிதிகளுக்கு அணுக முடியும்.</string>
    <string name="view_and_copy"><![CDATA[காண்க & நகலெடு]]></string>
    <string name="title_bin_backup">ஏற்றுமதி. பைன் காப்பு</string>
    <string name="hint_password">கடவுச்சொல்</string>
    <string name="hint_password_confirmation">கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல்</string>
    <string name="error_password_mandatory">கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்</string>
    <string name="error_password_too_short">கடவுச்சொல் மிகவும் குறுகியதாக உள்ளது</string>
    <string name="error_password_confirmation_mismatch">கடவுச்சொல் மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் பொருந்தாது</string>

    <!-- Account Settings -->
    <string name="merchant_account_s">வணிகர் கணக்கு: %1$s</string>
    <string name="upgrade_to_ltm">LTM க்கு மேம்படுத்தவும்</string>
    <string name="upgrade_account_description">"லைட் டைம் உறுப்பினர் (எல்.டீ.எம்.டி) க்கு மேம்படுத்தவும், பிட்சரேஸ் \'எல்.டி.எம். கணக்குகள் பூஜ்யம் கட்டணத்திற்குச் செலுத்துகின்றன, 80% ரொக்கப் பத்திரம் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு போனஸ் கிடைக்கும்."</string>
    <string name="account_upgrade_title">கணக்கை மேம்படுத்தவும்</string>
    <string name="account_upgrade_content">லைஃப் டைம் உறுப்பினர்ஷிப் நீங்கள் குறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் கட்டணத்துடன் வர்த்தகம் செய்ய அனுமதிக்கிறது. \n \n இது தற்போதைய கணக்கில் "%1$s" \n \n க்கு நடைமுறைக்கு வரும், எனினும் Bitshares இல் செலுத்தப்பட்ட சுமார் 100 அமெரிக்க டாலர் செலவில் இது வந்துள்ளது. \n \n நீங்கள் நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="account_upgrade_wait_content">உங்கள் வேண்டுகோள் உள்ள பரிவர்த்தனை பிணையத்தால் செயலாக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="error_upgrade_account_title">கணக்கை மேம்படுத்த முயற்சிக்கும் போது பிழை</string>
    <string name="error_upgrade_account_content">உங்கள் கணக்கில் செலவினங்களைக் குறைப்பதற்கு போதுமான சமநிலை இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
    <string name="account_upgraded_title">கணக்கு மேம்படுத்தப்பட்டது</string>
    <string name="account_upgraded_content">வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் கணக்கு இப்போது வாழ்நாள் உறுப்புரிமைக்கு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.</string>
    <string name="remove_account">கணக்கை அகற்று</string>
    <string name="remove_account_description">இந்த வியாபார கணக்கை அகற்று. இந்த சாதனத்திலிருந்து மேலே உள்ள வணிகர் கணக்கை அகற்றி வேறு ஒரு படத்தை உருவாக்கவும் அல்லது இறக்குமதி செய்யவும்.</string>
    <string name="txt_account_remove_confirmation">"இந்த பணப்பரிடமிருந்து \'___s__\' கணக்கை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?"</string>
    <string name="remove">அகற்று</string>

    <!-- Tokens Settings -->
    <string name="txt_desired_smartcoin">விரும்பிய ஸ்மார்ட்ஃபோன்</string>
    <string name="txt_customer_loyalty">வெளியீடு லாயல்டி புள்ளிகள் என ...</string>
    <string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">உங்கள் கணக்கு இதுவரை எந்த %1$s க்கும் சொந்தமானது இல்லை. உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு எந்த லாய்லிட்டி பாயிண்ட்ஸாக வழங்குவதற்கு முன் சிலவற்றை வாங்குங்கள்.</string>
    <string name="send">அனுப்பு</string>
    <string name="txt_for_every">ஒவ்வொரு</string>
    <string name="txt_spent">கழித்தார்</string>
    <string name="txt_bitcoin_altcoin_deposited">8 க்ரிப்டோகிராரன்ஸ் வரை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்:</string>
    <string name="altcoins_should_not_more_than">8 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடு சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம்</string>
    <string name="bitshares_unselection_message">Bitshares (BTS) கோர் டோக்கன் தேவைப்படுகிறது.</string>
    <string name="toast_low_volume_market">குறைந்த தொகுதி சந்தை சொத்துக்கள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளன. சந்தை அளவு ஒரு கணிசமான அளவுக்கு உயர்ந்துவிட்டால் அவை செயல்படுத்தப்படும்</string>

    <!-- eReceipt Settings -->
    <string name="logo">சின்னம்</string>
    <string name="store_name">ஸ்டோர் பெயர்</string>
    <string name="address">முகவரி</string>
    <string name="phone_number">தொலைபேசி எண்</string>
    <string name="website">இணையதளம்</string>
    <string name="message">செய்தி</string>

    <!-- .bin file related strings -->
    <string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">விசைக்கான பை வடிவமைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை</string>
    <string name="saving_bin_file_to_s">பின் கோப்பு சேமிப்பு: %1$s</string>
    <string name="bin_file_saved_successfully_to_s">பின் கோப்பு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது: %1$s</string>
    <string name="unable_to_save_bin_file">பை கோப்பை சேமிக்க முடியவில்லை</string>
    <string name="creating_backup_file">காப்புப்பதிவை உருவாக்குகிறது</string>
    <string name="fetching_key">விசை பெறுகிறது</string>
    <string name="generating_bin_format">பின் வடிவமைப்பு உருவாக்குகிறது</string>

    <!-- Transactions Activity -->
    <string name="search">தேடல்</string>
    <string name="filter">வடிகட்டி</string>
    <string name="export">ஏற்றுமதி</string>
    <string name="confirming">உறுதிசெய்கிறது ...</string>
    <string name="pdf_generated_msg_s">PDF உருவாக்கி சேமிக்கப்பட்டது: %1$s</string>
    <string name="pdf_generated_msg_error_s">PDF உருவாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். பிழை: %1$s</string>
    <string name="csv_generated_msg_s">CSV உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் சேமிக்கப்பட்டது: %1$s</string>
    <string name="csv_generated_msg_error_s">Csv உருவாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். பிழை: %1$s</string>

    <!-- Transactions Filter Options -->
    <string name="all">அனைத்து</string>
    <string name="sent">அனுப்பப்பட்டது</string>
    <string name="received">பெறப்பட்டது</string>
    <string name="date_range">தேதி வரம்பு</string>
    <string name="txt_to">க்கு</string>
    <string name="cryptocurrency">cryptocurrency</string>
    <string name="fiat_amount">ஃபியட் அளவு</string>
    <string name="between">இடையே</string>
    <string name="and">மற்றும்</string>

    <!-- Transactions Export Options -->
    <string name="export_dialog_title">வடிகட்டப்பட்ட பரிமாற்றங்களை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்</string>
    <string name="format_pdf">பிடிஎப்</string>
    <string name="format_csv">, CSV</string>
    <string name="progress_export_generation">ஏற்றுமதி தயாரிப்பு உருவாக்குகிறது</string>
    <string name="exported_file_name">PalmPay-பரிவர்த்தனைகள்</string>

    <!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
    <string name="from">இருந்து</string>
    <string name="to">செய்ய</string>
    <string name="memo">மெமோ</string>
    <string name="date">தேதி</string>
    <string name="time">நேரம்</string>
    <string name="crypto_amount">கிரிப்டோ தொகை</string>
    <string name="crypto_symbol">கிரிப்டோ சின்னம்</string>
    <string name="keyed_in_fiat_amount">ஃபியட் தொகைக்கு முக்கியமானது</string>
    <string name="total_fiat_amount">மொத்த ஃபியட் தொகை</string>
    <string name="fiat_currency">ஃபியட் நாணய</string>

    <!-- eReceipt Activity -->
    <string name="e_receipt">eReceipt</string>
    <string name="item_n">உருப்படி %1$d</string>
    <string name="subtotal">கூட்டுத்தொகை</string>
    <string name="network_fee">நெட்வொர்க் கட்டணம்</string>
    <string name="total">மொத்த</string>
    <string name="paid_s_s">பணம் ___s__ %2$s</string>
    <string name="change_due">காரணமாக மாற்றவும்</string>
    <string name="e_receipt_memo_s">குறிப்பு: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_date_s">தேதி: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_tx_s">Tx: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_subject">%1$s இல் இருந்து PalmPay eReceipt</string>

    <!-- Pin Activity -->
    <string name="incorrect_old_pin">தவறான பழைய PIN</string>
    <string name="pin_changed_successfully">PIN வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது</string>
    <string name="please_enter_pin">PIN எண்ணை உள்ளிடுக</string>
    <string name="please_enter_pin_confirmation">தயவுசெய்து உங்கள் PIN எண்ணை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
    <string name="title_change_pin">பின் திருத்தவும்</string>
    <string name="txt_current_pin">தற்போதைய PIN எண்</string>
    <string name="please_enter_old_pin">பழைய PIN எண்ணை உள்ளிடுக</string>

    <!-- PalmPay Application -->
    <string name="error_node_connectivity">முனை இணைப்பு பிழை, மீண்டும் முயற்சிக்கிறது</string>

    <!-- Payment handler -->
    <string name="warning_incoming_payment_without_request">எங்களுக்கு உள்வரும் பணம் கிடைத்தது, ஆனால் கோரிக்கை எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>

</resources>