305 lines
23 KiB
XML
305 lines
23 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<!-- License Activity -->
|
||
<string name="license">ライセンス</string>
|
||
<string name="agree">同意する</string>
|
||
<string name="disagree">同意しない</string>
|
||
|
||
<!-- Database Load Activity -->
|
||
<string name="title_loading_assets">アセットの読み込み中...</string>
|
||
<string name="title_loading_asset_type_data">アセットタイプのデータを読み込んでいます...</string>
|
||
<string name="title_assets_ready">資産データベース準備完了</string>
|
||
<string name="msg_loading_all_existing_assets">既存のすべての資産の完全なリストを取得するために一連の要求を実行する</string>
|
||
<string name="msg_loading_asset_type_data">さらなる資産の詳細のリクエスト</string>
|
||
<string name="msg_loading_asset_in_database">%1$d assetsをデータベースにロードしました。</string>
|
||
<string name="msg_assets_loaded">次に、あなたのアカウントを設定してください...</string>
|
||
<string name="error_fetching_marketcap_data">マーケットキャップデータを読み込めませんでした</string>
|
||
|
||
<!-- Create Account Activity -->
|
||
<string name="create_account">アカウントを作成する</string>
|
||
<string name="txt_account_name">BitSharesアカウント名</string>
|
||
<string name="unable_to_find_account_id">ユーザーアカウントIDを見つけることができません</string>
|
||
<string name="error_invalid_account_name_explanation">アカウント名は8文字以上でなければならず、数字を含むか、母音を持たない。アンダースコア文字も使用できません。</string>
|
||
<string name="create">作成する</string>
|
||
<string name="error">エラー</string>
|
||
<string name="account_name_already_exist">アカウント名は既に存在します</string>
|
||
<string name="try_again">5分後にもう一度お試しください</string>
|
||
<string name="txt_new_pin_confirmation">新しいPIN（6桁以上）を確認する</string>
|
||
<string name="error_wif">WIFキーの作成中にエラーが発生する</string>
|
||
<string name="error_faucet_template">蛇口がエラーを返しました。メッセージ：%1$s</string>
|
||
<string name="error_read_dict_file">辞書ファイルを読み込む際のエラー</string>
|
||
<string name="error_missing_account">アプリは新しく作成したアカウントに関する情報を取得できませんでした</string>
|
||
<string name="create_account_title">新しいアカウントを作成する</string>
|
||
<string name="create_account_message">アカウントの作成中にお待ちください</string>
|
||
<string name="error_faucet_explanation">サーバーがエラーを返しました。これは、短い時間内に同じIPアドレスからの頻繁な要求を許可しないように意図的に設定されている制限が原因である可能性があります。 5分待ってからやり直してください。別のネットワークに切り替えてください。たとえばWi-Fiからセルに切り替えます。</string>
|
||
<string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">続行する前にあなたの脳をバックアップしてください。これにより、この端末に何か問題が発生した場合にアカウントを復旧することができます。</string>
|
||
|
||
<!-- Existing Account Fragment -->
|
||
<string name="how_import_account">既存のアカウントをどのようにインポートしますか？</string>
|
||
<string name="brainkey">BrainKey</string>
|
||
<string name="wif_key">WIFキー</string>
|
||
<string name="bin_file">.binファイル</string>
|
||
|
||
<!-- Import Brainkey Activity -->
|
||
<string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
|
||
<string name="txt_6_digits_pin">6桁の数字のPINを選択する</string>
|
||
<string name="txt_6_digits_pin_confirm">6桁のPIN確認</string>
|
||
<string name="please_enter_6_digit_pin">6桁のPINを入力してください</string>
|
||
<string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">PIN番号の確認を入力してください</string>
|
||
<string name="mismatch_pin">不一致ピン</string>
|
||
<string name="please_enter_brainkey">頭脳を入力してください</string>
|
||
<string name="please_enter_correct_brainkey">正しい脳を入力してください.12〜16語の間で入力してください。</string>
|
||
<string name="unable_to_load_brainkey">brainkeyを読み込めません</string>
|
||
<string name="account_already_exist">アカウントは既に存在します</string>
|
||
<string name="importing_your_wallet">ウォレットのインポート中...</string>
|
||
<string name="account_candidates_title">アカウントを選択してください</string>
|
||
<string name="account_candidates_content">このbrainkeyから派生したキーは複数のアカウントを管理するために使用されるようですが、インポートするアカウントを選択してください</string>
|
||
|
||
<!-- Import Backup Activity -->
|
||
<string name="import_bin_file">.binファイルのインポート</string>
|
||
<string name="import_backup">.binファイルからバックアップをインポートする</string>
|
||
<string name="txt_no_internet_connection">インターネット接続なし</string>
|
||
<string name="no_file_chosen">ファイルが選択されていません</string>
|
||
<string name="choose_backup">バックアップを選択</string>
|
||
<string name="choose_file">ファイルを選ぶ</string>
|
||
<string name="txt_existing_password">現在の.binファイルパスワードまたはPIN</string>
|
||
<string name="txt_new_pin">新しいPIN（6桁以上）</string>
|
||
<string name="importing_keys_from_bin_file">「Binファイルからキーをインポートする」</string>
|
||
<string name="please_make_sure_your_bin_file">あなたのピンが正しいか、正しいbinファイルが選択されていることを確認してください</string>
|
||
<string name="missing_existing_password">このバックアップファイルの暗号化に使用するパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="pin_number_request">このバックアップファイルをエンコードするためのピン番号を入力してください</string>
|
||
<string name="pin_number_warning">ピン番号は6桁以上でなければなりません</string>
|
||
<string name="backup_error_no_key_reference_found">このキーを使用しているアカウントが見つかりませんでした。更新されたバックアップファイルを使用していることを確認してください。</string>
|
||
<string name="backup_error_no_wallet_backup">このファイルにウォレット・バックアップが見つかりませんでした</string>
|
||
<string name="error_invalid_account">アカウントが無効です。脳のキーで入力ミスを確認してください</string>
|
||
|
||
<!-- Setup Process -->
|
||
<string name="txt_import">インポート</string>
|
||
<string name="title_account_load_result">アカウントの読み込み</string>
|
||
<string name="button_change_account">変化する</string>
|
||
<string name="title_select_input_assets">受け入れる資産を選択します。</string>
|
||
<string name="explanation_account_setup">支払いを受け取るには、Bitsharesアカウントを設定する必要があります。既に持っている場合は、ここでインポートできます。</string>
|
||
<string name="explanation_output_asset">あなたのSmartcoinを選択してください：</string>
|
||
<string name="next">次</string>
|
||
<string name="done">完了</string>
|
||
|
||
<!-- Main Activity -->
|
||
<string name="txt_pay_with">支払う</string>
|
||
<string name="error_corrupted_key_title">キーの破損エラー</string>
|
||
<string name="error_corrupted_key_content">アプリは暗号化された秘密鍵をデータベースから回復できません。このため、あなたは再びあなたのキーを入力する必要があります。脳キーの形式か、アプリケーションによってアカウントが作成された場合に自動的に生成されてsdcardに保存されるbinのバックアップファイルを作成します</string>
|
||
<string name="invalid_pin">PINが無効です</string>
|
||
|
||
<!-- Main Activity Drawer -->
|
||
<string name="txt_home">ホーム</string>
|
||
<string name="txt_transactions">トランザクション</string>
|
||
<string name="txt_refunds_returns">払い戻し/返品</string>
|
||
<string name="txt_settlement">決済</string>
|
||
<string name="bitshares_nodes_dialog_title">Bitsharesノード</string>
|
||
|
||
<!-- Keypad Activity -->
|
||
<string name="txt_amount_due">料金</string>
|
||
<string name="sub_total">小計：</string>
|
||
<string name="zero">0</string>
|
||
<string name="double_zero">00</string>
|
||
<string name="dot">。</string>
|
||
<string name="one">1</string>
|
||
<string name="two">2</string>
|
||
<string name="three">3</string>
|
||
<string name="four">4</string>
|
||
<string name="five">5</string>
|
||
<string name="six">6</string>
|
||
<string name="seven">7</string>
|
||
<string name="eight">8</string>
|
||
<string name="nine">9</string>
|
||
<string name="title_error_market">注文書エラー</string>
|
||
<string name="content_error_market">DEXには現時点で交換を行うことを許可する命令はありません。 \n \n設定画面に移動し、別の出力アセットを選択してください。</string>
|
||
|
||
<!-- QR Code Activity -->
|
||
<string name="txt_please_pay">支払ってください</string>
|
||
<string name="please_pay_s_s">お支払いください：%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="to_s">To：%1$s</string>
|
||
<string name="txt_network">ネットワーク料金</string>
|
||
<string name="txt_please_wait">お待ちください</string>
|
||
<string name="error_node_unreachable">ノードに到達できませんでした</string>
|
||
<string name="invoice_subject">%1$sからのPalmPay請求書</string>
|
||
<string name="before_s">前：%1$s</string>
|
||
<string name="share">シェア</string>
|
||
<string name="share_with">と共有する</string>
|
||
<string name="connecting">接続中...</string>
|
||
|
||
<!-- Select payment request dialog -->
|
||
<string name="dialog_select_payment_request_title">支払いリクエストを選択</string>
|
||
<string name="dialog_msg_select_pending_payment">入金が検出されましたが、以前に要求された支払いに自動的に割り当てることができませんでした。以下のリストから正しい支払請求を選択してください。</string>
|
||
<string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">これは入金を%1$sの以前に記録された支払要求にリンクします</string>
|
||
<string name="dialog_msg_incoming_payment_details">入金の詳細</string>
|
||
<string name="dialog_generic_title_confirm">本気ですか？</string>
|
||
<string name="dialog_generic_msg_confirm">この操作は元に戻すことはできません</string>
|
||
<string name="dialog_incoming_payment_template_core">%1$.2f %2$s</string>
|
||
<string name="dialog_incoming_payment_template_output">%1$.2f %2$s</string>
|
||
<string name="dismiss">却下する</string>
|
||
|
||
<!-- Payment Confirmed Dialog -->
|
||
<string name="title_payment_confirmed">お支払いが確定しました！</string>
|
||
<string name="txt_cool">クール！</string>
|
||
|
||
<!-- Settings Activity -->
|
||
<string name="txt_settings">設定</string>
|
||
<string name="general">一般</string>
|
||
<string name="security">セキュリティ</string>
|
||
<string name="backups">バックアップ</string>
|
||
<string name="tokens">トークン</string>
|
||
<string name="accounts">アカウント</string>
|
||
<string name="e_receipts">eレセプション</string>
|
||
|
||
<!-- General Settings -->
|
||
<string name="night_mode">ナイトモード</string>
|
||
<string name="currency_info">通貨は、言語と国の選択に基づいて自動的に選択されます。それらを変更するには、デバイスのグローバルシステム設定に移動する必要があります。</string>
|
||
<string name="screen_saver">スクリーンセーバー</string>
|
||
<string name="source">ソース</string>
|
||
<string name="bitshares_logo">BitSharesロゴ</string>
|
||
<string name="default_folder">デフォルトフォルダ（/ PalmPay）</string>
|
||
<string name="txt_folder">フォルダ</string>
|
||
<string name="choose">選択する</string>
|
||
<string name="screen_saver_time">後で有効にする...</string>
|
||
<string name="one_minute">1分</string>
|
||
<string name="three_minutes">3分</string>
|
||
<string name="five_minutes">5分</string>
|
||
<string name="local_ambassador">地元大使</string>
|
||
<string name="ambassador_info">PalmPay大使は3秒ごとに報酬を受け取る。彼らの仕事は、ローカルのPalmPay商人をサポートし、毎月のクリプトミートアップを編成することです。あなたの都市がリストにない場合、あなたの都市にはまだPalmPay大使がいません。 \n \n詳細については、電報に関するAgoriseのコミュニティをご覧ください：\n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
|
||
<string name="city">シティ</string>
|
||
<string name="country">国</string>
|
||
<string name="bugs_or_ideas">バグやアイデア？</string>
|
||
<string name="bugs_or_ideas_contact_info">テレグラムチャット：http://t.me/Agorise \nEmail：Agorise@protonmail.ch</string>
|
||
<string name="accept">同意する</string>
|
||
<string name="select">選択</string>
|
||
<string name="are_you_sure">本気ですか？</string>
|
||
|
||
<!-- Backups Settings -->
|
||
<string name="backup_brainkey">バックアップの頭脳</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーされました</string>
|
||
<string name="bin_file_description">Binファイル。バックアップ.binファイルは、常に秘密のMicroSDカードまたはUSBスティックに保存してください。</string>
|
||
<string name="create_a_backup">バックアップを作成する</string>
|
||
<string name="brainkey_description">ブレインキー。キャプチャまたはコピーできますが、編集はできないアカウントリカバリワード。</string>
|
||
<string name="txt_brain_key_info">これを印刷するか、書き留めてください。リカバリキーにアクセスできるユーザーは、このウォレット内の資金にアクセスできます。</string>
|
||
<string name="view_and_copy">表示とコピー</string>
|
||
<string name="title_bin_backup">.binバックアップのエクスポート</string>
|
||
<string name="hint_password">パスワード</string>
|
||
<string name="hint_password_confirmation">パスワードの確認</string>
|
||
<string name="error_password_mandatory">パスワードを入力する必要があります</string>
|
||
<string name="error_password_too_short">パスワードが短すぎます</string>
|
||
<string name="error_password_confirmation_mismatch">パスワードと確認ミスマッチ</string>
|
||
|
||
<!-- Account Settings -->
|
||
<string name="merchant_account_s">商人アカウント：%1$s</string>
|
||
<string name="upgrade_to_ltm">LTMへのアップグレード</string>
|
||
<string name="upgrade_account_description">LifeTime Membership（LTM）へのアップグレード：BitsharesのLTMアカウントはゼロに近い手数料を払い、紹介のために80％のキャッシュバックとボーナスを得る。</string>
|
||
<string name="account_upgrade_title">アップグレードアカウント</string>
|
||
<string name="account_upgrade_content">ライフタイムメンバーシップを使用すると、ネットワーク料金の減少したセットで取引することができます。 \n \nこれは現行の口座「%1$s」に反映されます\n \nしかし、ビッツァールでは約100ドルが支払われます。 \n \n続行してもよろしいですか？</string>
|
||
<string name="account_upgrade_wait_content">あなたのリクエストを含むトランザクションがネットワークによって処理されています</string>
|
||
<string name="error_upgrade_account_title">アカウントのアップグレード中にエラーが発生しました</string>
|
||
<string name="error_upgrade_account_content">アカウントに十分な残高があり、費用をカバーしていることを確認してください</string>
|
||
<string name="account_upgraded_title">アカウントのアップグレード</string>
|
||
<string name="account_upgraded_content">おめでとう！あなたのアカウントは現在生涯会員にアップグレードされました。</string>
|
||
<string name="remove_account">アカウントを削除</string>
|
||
<string name="remove_account_description">この販売アカウントを削除します。上記のMerchant Accountをこのデバイスから削除し、別のアカウントを作成またはインポートしてください。</string>
|
||
<string name="txt_account_remove_confirmation">"この札入れから \'%1$s\'アカウントを削除してもよろしいですか？"</string>
|
||
<string name="remove">削除する</string>
|
||
|
||
<!-- Tokens Settings -->
|
||
<string name="txt_desired_smartcoin">希望のSmartcoin</string>
|
||
<string name="txt_customer_loyalty">ロイズポイントを発行する</string>
|
||
<string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">あなたのアカウントはまだ%1$sを所有していません。顧客にロイヤリティポイントを付与しようとする前に、いくつか購入してください。</string>
|
||
<string name="send">送信</string>
|
||
<string name="txt_for_every">すべてのための</string>
|
||
<string name="txt_spent">過ごした</string>
|
||
<string name="txt_bitcoin_altcoin_deposited">最大8つの暗号化を受け入れる：</string>
|
||
<string name="altcoins_should_not_more_than">入力資産を8つまで選択してください</string>
|
||
<string name="bitshares_unselection_message">Bitshares（BTS）コアトークンが必要です。</string>
|
||
<string name="toast_low_volume_market">少量の市場資産は一時的に無効になっています。市場規模がかなり大きくなると有効になります</string>
|
||
|
||
<!-- eReceipt Settings -->
|
||
<string name="logo">ロゴ</string>
|
||
<string name="store_name">店名</string>
|
||
<string name="address">住所</string>
|
||
<string name="phone_number">電話番号</string>
|
||
<string name="website">ウェブサイト</string>
|
||
<string name="message">メッセージ</string>
|
||
|
||
<!-- .bin file related strings -->
|
||
<string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">キーのビン形式を生成できません</string>
|
||
<string name="saving_bin_file_to_s">Binファイルを保存する：%1$s</string>
|
||
<string name="bin_file_saved_successfully_to_s">Binファイルが正常に保存されました：%1$s</string>
|
||
<string name="unable_to_save_bin_file">binファイルを保存できません</string>
|
||
<string name="creating_backup_file">バックアップファイルの作成</string>
|
||
<string name="fetching_key">フェッチキー</string>
|
||
<string name="generating_bin_format">ビン形式の生成</string>
|
||
|
||
<!-- Transactions Activity -->
|
||
<string name="search">サーチ</string>
|
||
<string name="filter">フィルタ</string>
|
||
<string name="export">輸出する</string>
|
||
<string name="confirming">確認中...</string>
|
||
<string name="pdf_generated_msg_s">生成され保存されたPDF：%1$s</string>
|
||
<string name="pdf_generated_msg_error_s">pdfを生成できません。再試行してください。エラー：%1$s</string>
|
||
<string name="csv_generated_msg_s">生成され保存されたCSV：%1$s</string>
|
||
<string name="csv_generated_msg_error_s">csvを生成できません。再試行してください。エラー：%1$s</string>
|
||
|
||
<!-- Transactions Filter Options -->
|
||
<string name="all">すべて</string>
|
||
<string name="sent">送信済み</string>
|
||
<string name="received">受け取った</string>
|
||
<string name="date_range">期間</string>
|
||
<string name="txt_to">に</string>
|
||
<string name="cryptocurrency">暗号化性</string>
|
||
<string name="fiat_amount">フィアットの金額</string>
|
||
<string name="between">の間に</string>
|
||
<string name="and">そして</string>
|
||
|
||
<!-- Transactions Export Options -->
|
||
<string name="export_dialog_title">フィルタリングされたトランザクションのエクスポート</string>
|
||
<string name="format_pdf">PDF</string>
|
||
<string name="format_csv">CSV</string>
|
||
<string name="progress_export_generation">輸出製品の生産</string>
|
||
<string name="exported_file_name">PalmPay-トランザクション</string>
|
||
|
||
<!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
|
||
<string name="from">から</string>
|
||
<string name="to">に</string>
|
||
<string name="memo">メモ</string>
|
||
<string name="date">日付</string>
|
||
<string name="time">時間</string>
|
||
<string name="crypto_amount">暗号量</string>
|
||
<string name="crypto_symbol">暗号シンボル</string>
|
||
<string name="keyed_in_fiat_amount">キー入力フィアット量</string>
|
||
<string name="total_fiat_amount">フィアット総額</string>
|
||
<string name="fiat_currency">フィアット通貨</string>
|
||
|
||
<!-- eReceipt Activity -->
|
||
<string name="e_receipt">eReceipt</string>
|
||
<string name="item_n">アイテム%1$d</string>
|
||
<string name="subtotal">小計</string>
|
||
<string name="network_fee">ネットワーク料金</string>
|
||
<string name="total">合計</string>
|
||
<string name="paid_s_s">有料%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="change_due">支払期日の変更</string>
|
||
<string name="e_receipt_memo_s">メモ：%1$s</string>
|
||
<string name="e_receipt_date_s">日付：%1$s</string>
|
||
<string name="e_receipt_tx_s">Tx：%1$s</string>
|
||
<string name="e_receipt_subject">PalmPay eReceipt from %1$s</string>
|
||
|
||
<!-- Pin Activity -->
|
||
<string name="incorrect_old_pin">古いPINが正しくありません</string>
|
||
<string name="pin_changed_successfully">PINが正常に変更された</string>
|
||
<string name="please_enter_pin">PIN番号を入力してください</string>
|
||
<string name="please_enter_pin_confirmation">PIN番号の確認を入力してください</string>
|
||
<string name="title_change_pin">PINの編集</string>
|
||
<string name="txt_current_pin">現在のPIN番号</string>
|
||
<string name="please_enter_old_pin">古いPIN番号を入力してください</string>
|
||
|
||
<!-- PalmPay Application -->
|
||
<string name="error_node_connectivity">ノード接続エラー、再試行</string>
|
||
|
||
<!-- Payment handler -->
|
||
<string name="warning_incoming_payment_without_request">入金がありましたが、リクエストは見つかりませんでした</string>
|
||
|
||
</resources>
|