palmpay-languages/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- License Activity -->
    <string name="license">লাইসেন্স</string>
    <string name="agree">রাজি</string>
    <string name="disagree">অসম্মত</string>

    <!-- Database Load Activity -->
    <string name="title_loading_assets">সম্পদ লোড হচ্ছে ...</string>
    <string name="title_loading_asset_type_data">সম্পদ টাইপ ডেটা লোড হচ্ছে ...</string>
    <string name="title_assets_ready">সম্পদ ডাটাবেস প্রস্তুত</string>
    <string name="msg_loading_all_existing_assets">সমস্ত বিদ্যমান সম্পদের সম্পূর্ণ তালিকা পেতে অনুরোধগুলির একটি সিরিজ সম্পাদন</string>
    <string name="msg_loading_asset_type_data">আরও সম্পদ বিবরণ অনুরোধ</string>
    <string name="msg_loading_asset_in_database">ডাটাবেসের মধ্যে %1$d সম্পদ লোড করা হয়েছে</string>
    <string name="msg_assets_loaded">পরবর্তী, আপনার অ্যাকাউন্ট সেটআপ করুন ...</string>
    <string name="error_fetching_marketcap_data">বাজারের তথ্য লোড করা যায়নি</string>

    <!-- Create Account Activity -->
    <string name="create_account">হিসাব তৈরি কর</string>
    <string name="txt_account_name">BitShares অ্যাকাউন্ট নাম</string>
    <string name="unable_to_find_account_id">ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট আইডি খুঁজে পেতে অক্ষম</string>
    <string name="error_invalid_account_name_explanation">একাউন্টের নামটি 8 টিরও বেশি অক্ষর আছে, একটি সংখ্যা রয়েছে বা কোন স্বর নেই। Underscore চরিত্র এছাড়াও অনুমতি দেওয়া হয় না।</string>
    <string name="create">সৃষ্টি</string>
    <string name="error">এরর</string>
    <string name="account_name_already_exist">অ্যাকাউন্ট নাম ইতিমধ্যে বিদ্যমান</string>
    <string name="try_again">5 মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন</string>
    <string name="txt_new_pin_confirmation">নতুন PIN নিশ্চিত করুন (6+ সংখ্যা)</string>
    <string name="error_wif">WIF কী তৈরি করতে ত্রুটি</string>
    <string name="error_faucet_template">কল একটি ত্রুটি ফিরে। বার্তা: __1 গুলি__</string>
    <string name="error_read_dict_file">অভিধান ফাইল পড়া ত্রুটি</string>
    <string name="error_missing_account">অ্যাপ্লিকেশনটি নতুন তৈরি অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে তথ্য পুনরুদ্ধার করতে পারে নি</string>
    <string name="create_account_title">নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হচ্ছে</string>
    <string name="create_account_message">আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন</string>
    <string name="error_faucet_explanation">সার্ভার একটি ত্রুটি ফিরে। এটি একটি সীমিত সময়ের মধ্যে একই আইপি ঠিকানা থেকে আসা ঘন ঘন অনুরোধগুলিকে প্রত্যাখ্যান করার উদ্দেশ্যে উদ্দেশ্যমূলকভাবে একটি সীমিত কারণে হতে পারে। অনুগ্রহ করে 5 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন, অথবা একটি ভিন্ন নেটওয়ার্কে স্যুইচ করুন, উদাহরণস্বরূপ wifi থেকে cell এ।</string>
    <string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনি আপনার brainkey ব্যাকআপ নিশ্চিত করুন দয়া করে। এই ডিভাইসে কিছু ঘটলে আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেওয়া হবে।</string>

    <!-- Existing Account Fragment -->
    <string name="how_import_account">আপনি কিভাবে আপনার বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট আমদানি করতে চান?</string>
    <string name="brainkey">BrainKey</string>
    <string name="wif_key">WIF কী</string>
    <string name="bin_file">.bin ফাইল</string>

    <!-- Import Brainkey Activity -->
    <string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
    <string name="txt_6_digits_pin">একটি 6+ ডিজিট পিন চয়ন করুন</string>
    <string name="txt_6_digits_pin_confirm">6+ ডিজিটের PIN নিশ্চিত করুন</string>
    <string name="please_enter_6_digit_pin">অনুগ্রহ করে 6-ডিজিট পিন দিন</string>
    <string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">আপনার পিন নম্বর নিশ্চিত করুন দয়া করে</string>
    <string name="mismatch_pin">ভুল পিন</string>
    <string name="please_enter_brainkey">Brainkey প্রবেশ করুন</string>
    <string name="please_enter_correct_brainkey">সঠিক Brainkey লিখুন, এটি 12 এবং 16 শব্দ মধ্যে থাকা উচিত।</string>
    <string name="unable_to_load_brainkey">Brainkey লোড করতে অক্ষম</string>
    <string name="account_already_exist">ইতোমধ্যে একাউন্ট আছে</string>
    <string name="importing_your_wallet">আপনার ওয়ালেট আমদানি করা হচ্ছে ...</string>
    <string name="account_candidates_title">একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন</string>
    <string name="account_candidates_content">এই ব্রিনিকি থেকে প্রাপ্ত কীগুলি একাধিক অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত বলে মনে হচ্ছে, আপনি কোন অ্যাকাউন্টটি আমদানি করতে চান তা নির্বাচন করুন</string>

    <!-- Import Backup Activity -->
    <string name="import_bin_file">আমদানি .bin ফাইল</string>
    <string name="import_backup">.Bin ফাইল থেকে ব্যাকআপ আমদানি করুন</string>
    <string name="txt_no_internet_connection">কোন ইন্টারনেট সংযোগ নেই</string>
    <string name="no_file_chosen">কোনো ফাইল পছন্দ করা হইনি</string>
    <string name="choose_backup">ব্যাকআপ নির্বাচন করুন</string>
    <string name="choose_file">ফাইল পছন্দ কর</string>
    <string name="txt_existing_password">বর্তমান .bin ফাইল পাসওয়ার্ড বা পিন</string>
    <string name="txt_new_pin">নতুন PIN (6+ সংখ্যা)</string>
    <string name="importing_keys_from_bin_file">"বিন ফাইল থেকে কী আমদানি করা হচ্ছে"</string>
    <string name="please_make_sure_your_bin_file">আপনার পিন সঠিক বা সঠিক বিন ফাইল নির্বাচিত নিশ্চিত করুন দয়া করে</string>
    <string name="missing_existing_password">এই ব্যাকআপ ফাইল এনক্রিপ্ট করার জন্য ব্যবহৃত পাসওয়ার্ড প্রবেশ করুন</string>
    <string name="pin_number_request">এই ব্যাকআপ ফাইল এনকোড করার জন্য ব্যবহৃত পিন নাম্বারটি প্রবেশ করুন</string>
    <string name="pin_number_warning">পিন সংখ্যা কমপক্ষে 6 সংখ্যা হতে হবে</string>
    <string name="backup_error_no_key_reference_found">এই কী ব্যবহার করে কোনও অ্যাকাউন্ট পাওয়া যায় নি, দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি আপডেট করা ব্যাকআপ ফাইল ব্যবহার করছেন।</string>
    <string name="backup_error_no_wallet_backup">কোন ভ্যালু ব্যাকআপ এই ফাইল পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="error_invalid_account">অবৈধ অ্যাকাউন্ট, টাইপ ত্রুটি জন্য আপনার মস্তিষ্কের কী চেক করুন</string>

    <!-- Setup Process -->
    <string name="txt_import">আমদানি</string>
    <string name="title_account_load_result">অ্যাকাউন্ট লোড</string>
    <string name="button_change_account">পরিবর্তন</string>
    <string name="title_select_input_assets">গ্রহণ করতে সম্পদ নির্বাচন করুন।</string>
    <string name="explanation_account_setup">পেমেন্ট পাওয়ার জন্য আপনাকে একটি বিটসারে অ্যাকাউন্ট সেটআপ করতে হবে। অথবা যদি আপনি ইতিমধ্যে একটি আছে, আপনি এখানে আমদানি করতে পারেন।</string>
    <string name="explanation_output_asset">আপনার পছন্দসই Smartcoin চয়ন করুন:</string>
    <string name="next">পরবর্তী</string>
    <string name="done">সম্পন্ন</string>

    <!-- Main Activity -->
    <string name="txt_pay_with">সঙ্গে দিতে</string>
    <string name="error_corrupted_key_title">মূল দুর্নীতি ত্রুটি</string>
    <string name="error_corrupted_key_content">অ্যাপ্লিকেশন ডাটাবেস থেকে আপনার এনক্রিপ্টেড ব্যক্তিগত কী পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম। এর জন্য আপনাকে আবার আপনার কীগুলি প্রবেশ করতে হবে। একটি ব্রিঙ্কির আকারে বা একটি বিহীন ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করুন যা অ্যাকাউন্টটি তৈরি হয়ে থাকলে আপনার SD কার্ডে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি এবং সংরক্ষণ করা হয়।</string>
    <string name="invalid_pin">অবৈধ পিন</string>

    <!-- Main Activity Drawer -->
    <string name="txt_home">বাড়ি</string>
    <string name="txt_transactions">লেনদেন</string>
    <string name="txt_refunds_returns">ফেরত / রিটার্নস</string>
    <string name="txt_settlement">বন্দোবস্ত</string>
    <string name="bitshares_nodes_dialog_title">Bitshares নোড</string>

    <!-- Keypad Activity -->
    <string name="txt_amount_due">বাকি আছে</string>
    <string name="sub_total">উপ-মোট:</string>
    <string name="zero">0</string>
    <string name="double_zero">00</string>
    <string name="dot">।</string>
    <string name="one">1</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="four">4</string>
    <string name="five">5</string>
    <string name="six">6</string>
    <string name="seven">7</string>
    <string name="eight">8</string>
    <string name="nine">9</string>
    <string name="title_error_market">অর্ডার বই ত্রুটি</string>
    <string name="content_error_market">ডিইএক্সে কোনও অর্ডার নেই যা এই মুহুর্তে আমাদের %1$s এ বিনিময় করার অনুমতি দেবে। \n \n দয়া করে সেটিংস স্ক্রীনে যান এবং একটি আলাদা আউটপুট সম্পদ নির্বাচন করুন।</string>

    <!-- QR Code Activity -->
    <string name="txt_please_pay">দয়া করে অর্থ প্রদান করুন</string>
    <string name="please_pay_s_s">দয়া করে অর্থ প্রদান করুন: %1$s %2$s</string>
    <string name="to_s">এতে: __1 গুলি__</string>
    <string name="txt_network">নেটওয়ার্ক ফি</string>
    <string name="txt_please_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন</string>
    <string name="error_node_unreachable">কোন নোড পৌঁছানো যায়নি</string>
    <string name="invoice_subject">%1$s থেকে পাম্পে চালান</string>
    <string name="before_s">আগে: __1 গুলি__</string>
    <string name="share">ভাগ</string>
    <string name="share_with">সঙ্গে ভাগ</string>
    <string name="connecting">সংযুক্ত হচ্ছে ...</string>

    <!-- Select payment request dialog -->
    <string name="dialog_select_payment_request_title">পেমেন্ট অনুরোধ নির্বাচন করুন</string>
    <string name="dialog_msg_select_pending_payment">একটি ইনকামিং পেমেন্ট সনাক্ত করা হয়েছে, কিন্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্বে অনুরোধ করা পেমেন্ট বরাদ্দ করা যাবে না। নিম্নলিখিত তালিকা থেকে সঠিক পেমেন্ট অনুরোধ নির্বাচন করুন।</string>
    <string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">এই ইনকামিং পেমেন্টটি %1$s এর পূর্বে রেকর্ড করা অনুরোধের অনুরোধ লিঙ্ক করবে</string>
    <string name="dialog_msg_incoming_payment_details">আসন্ন পেমেন্ট বিবরণ</string>
    <string name="dialog_generic_title_confirm">তুমি কি নিশ্চিত?</string>
    <string name="dialog_generic_msg_confirm">এই পদক্ষেপটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না দয়া করে নোট করুন</string>
    <string name="dialog_incoming_payment_template_core">%1$.2f __2 গুলি__</string>
    <string name="dialog_incoming_payment_template_output">%1$.2f __2 গুলি__</string>
    <string name="dismiss">খারিজ করা</string>

    <!-- Payment Confirmed Dialog -->
    <string name="title_payment_confirmed">পেমেন্ট নিশ্চিত!</string>
    <string name="txt_cool">কুল!</string>

    <!-- Settings Activity -->
    <string name="txt_settings">সেটিংস</string>
    <string name="general">সাধারণ</string>
    <string name="security">নিরাপত্তা</string>
    <string name="backups">ব্যাকআপ</string>
    <string name="tokens">টোকেন</string>
    <string name="accounts">অ্যাকাউন্টস</string>
    <string name="e_receipts">eReceipts</string>

    <!-- General Settings -->
    <string name="night_mode">রাত মোড</string>
    <string name="currency_info">মুদ্রা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভাষা এবং দেশ নির্বাচন উপর ভিত্তি করে নির্বাচিত হয়। আপনি যদি সেগুলি পরিবর্তন করতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার ডিভাইসের বিশ্বব্যাপী সিস্টেম সেটিংসে যেতে হবে।</string>
    <string name="screen_saver">স্ক্রিন সেভার</string>
    <string name="source">উৎস</string>
    <string name="bitshares_logo">BitShares লোগো</string>
    <string name="default_folder">ডিফল্ট ফোল্ডার (/ PalmPay)</string>
    <string name="txt_folder">ফোল্ডার</string>
    <string name="choose">চয়ন করুন</string>
    <string name="screen_saver_time">পরে সক্ষম করুন ...</string>
    <string name="one_minute">1 মিনিট</string>
    <string name="three_minutes">3 মিনিট</string>
    <string name="five_minutes">5 মিনিট</string>
    <string name="local_ambassador">স্থানীয় রাষ্ট্রদূত ড</string>
    <string name="ambassador_info">PalmPay Ambassadors প্রতি 3 সেকেন্ডের বেতন পেতে। তাদের কাজ স্থানীয় PalmPay মার্চেন্ট সমর্থন এবং মাসিক Crypto Meetups সংগঠিত হয়। আপনার শহর তালিকাভুক্ত না হয়, তাহলে আপনার শহর এখনো একটি PalmPay রাষ্ট্রদূত আছে। _____ _____ আরও তথ্যের জন্য, টেলিগ্রামের অ্যাগ্রোরিজ কমিউনিটিটি দেখুন: _____ <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
    <string name="city">শহর</string>
    <string name="country">দেশ</string>
    <string name="bugs_or_ideas">বাগ বা আইডিয়া?</string>
    <string name="bugs_or_ideas_contact_info">টেলিগ্রাম চ্যাট: http://t.me/Agorise \nEmail: Agorise@protonmail.ch</string>
    <string name="accept">গ্রহণ করা</string>
    <string name="select">নির্বাচন করা</string>
    <string name="are_you_sure">তুমি কি নিশ্চিত?</string>

    <!-- Backups Settings -->
    <string name="backup_brainkey">ব্যাকআপ brainkey</string>
    <string name="copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
    <string name="bin_file_description">বিন ফাইল। সর্বদা আপনার ব্যাকআপ .bin ফাইলটি গোপন মাইক্রোএসডি কার্ড বা USB স্টিকে সংরক্ষণ করুন।</string>
    <string name="create_a_backup">একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন</string>
    <string name="brainkey_description">Brainkey। অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের শব্দগুলি যেগুলি ধরা বা অনুলিপি করা যেতে পারে, তবে সম্পাদনা করা যাবে না।</string>
    <string name="txt_brain_key_info">এই প্রিন্ট আউট, অথবা এটি লিখুন। আপনার পুনরুদ্ধার কী অ্যাক্সেস সহ যে কেউ এই Wallet এর মধ্যে তহবিল অ্যাক্সেস থাকবে।</string>
    <string name="view_and_copy">দেখুন এবং কপি</string>
    <string name="title_bin_backup">রপ্তানি .bin ব্যাকআপ</string>
    <string name="hint_password">পাসওয়ার্ড</string>
    <string name="hint_password_confirmation">পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ</string>
    <string name="error_password_mandatory">একটি পাসওয়ার্ড প্রবেশ করা আবশ্যক</string>
    <string name="error_password_too_short">পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট</string>
    <string name="error_password_confirmation_mismatch">পাসওয়ার্ড এবং নিশ্চিতকরণ দ্বিধা</string>

    <!-- Account Settings -->
    <string name="merchant_account_s">মার্চেন্ট অ্যাকাউন্ট: __1 গুলি__</string>
    <string name="upgrade_to_ltm">এলটিএম আপগ্রেড করুন</string>
    <string name="upgrade_account_description">"লাইফটাইম সদস্যতা (এলটিএম) তে আপগ্রেড করুন। বিটসারেস \'এলটিএম অ্যাকাউন্টগুলি প্রায় শূন্য ফি প্রদান করে, রেফারালের জন্য 80% ক্যাশব্যাক এবং বোনাস পান।"</string>
    <string name="account_upgrade_title">আপগ্রেড অ্যাকাউন্ট</string>
    <string name="account_upgrade_content">লাইফ টাইম সদস্যপদ আপনি নেটওয়ার্ক ফি একটি হ্রাস সেট সঙ্গে বাণিজ্য করতে পারবেন। _____ _____ এটি বর্তমান অ্যাকাউন্টে কার্যকর হবে "__1 গুলি__" _____ _____ তবে এটি বিটসারেগুলিতে প্রায় 100 ডলারের মূল্যের সাথে আসে। _____ _____ আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এগিয়ে যেতে চান?</string>
    <string name="account_upgrade_wait_content">আপনার অনুরোধ ধারণকারী লেনদেন নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রক্রিয়া করা হচ্ছে</string>
    <string name="error_upgrade_account_title">অ্যাকাউন্ট আপগ্রেড করার চেষ্টা করার সময় ত্রুটি</string>
    <string name="error_upgrade_account_content">আপনার অ্যাকাউন্টের খরচ কভার করার জন্য যথেষ্ট ব্যালেন্স আছে তা নিশ্চিত করুন</string>
    <string name="account_upgraded_title">অ্যাকাউন্ট আপগ্রেড</string>
    <string name="account_upgraded_content">অভিনন্দন! আপনার অ্যাকাউন্টটি এখন লাইফটাইম সদস্যতায় আপগ্রেড করা হয়েছে।</string>
    <string name="remove_account">অ্যাকাউন্ট অপসারণ</string>
    <string name="remove_account_description">এই মার্চেন্ট একাউন্ট সরান। এই ডিভাইস থেকে উপরে থাকা মার্চেন্ট অ্যাকাউন্টটি সরান এবং অন্য একটি তৈরি করুন বা আমদানি করুন।</string>
    <string name="txt_account_remove_confirmation">"আপনি কি এই Wallet থেকে \'%1$s\' অ্যাকাউন্টটি সরাতে চান?"</string>
    <string name="remove">অপসারণ</string>

    <!-- Tokens Settings -->
    <string name="txt_desired_smartcoin">Desired স্মার্টকোইন</string>
    <string name="txt_customer_loyalty">ইস্যু হিসাবে আনুগত্য পয়েন্ট ...</string>
    <string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">আপনার অ্যাকাউন্টটি এখনও কোনো %1$s এর মালিক নয়। আপনি লয়্যালটি পয়েন্ট হিসাবে আপনার গ্রাহকদের কোনো দিতে চেষ্টা করার আগে কিছু অর্জন করুন।</string>
    <string name="send">পাঠান</string>
    <string name="txt_for_every">প্রত্যেকের জন্য</string>
    <string name="txt_spent">অতিবাহিত</string>
    <string name="txt_bitcoin_altcoin_deposited">8 টি ক্রিপ্টোককারিন্স গ্রহণ করুন:</string>
    <string name="altcoins_should_not_more_than">কোনও 8 টি ইনপুট সম্পদ নির্বাচন করুন</string>
    <string name="bitshares_unselection_message">Bitshares (বিটিএস) কোর টোকেন প্রয়োজন বোধ করা হয়।</string>
    <string name="toast_low_volume_market">নিম্ন ভলিউম বাজার সম্পদ সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়। বাজার ভলিউম একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণে উত্থান একবার তারা সক্রিয় করা হবে</string>

    <!-- eReceipt Settings -->
    <string name="logo">লোগো</string>
    <string name="store_name">দোকানের নাম</string>
    <string name="address">ঠিকানা</string>
    <string name="phone_number">ফোন নম্বর</string>
    <string name="website">ওয়েবসাইট</string>
    <string name="message">বার্তা</string>

    <!-- .bin file related strings -->
    <string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">কী জন্য বিহীন বিন্যাস তৈরি করতে অক্ষম</string>
    <string name="saving_bin_file_to_s">ফাইলটি সংরক্ষণ করা হচ্ছে: __1 গুলি__</string>
    <string name="bin_file_saved_successfully_to_s">বিন ফাইল সফলভাবে এতে সংরক্ষিত হয়েছে: %1$s</string>
    <string name="unable_to_save_bin_file">বিন ফাইল সংরক্ষণ করতে অক্ষম</string>
    <string name="creating_backup_file">ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করা হচ্ছে</string>
    <string name="fetching_key">কী আনছে</string>
    <string name="generating_bin_format">বিন বিন্যাস তৈরি করা</string>

    <!-- Transactions Activity -->
    <string name="search">অনুসন্ধান</string>
    <string name="filter">ছাঁকনি</string>
    <string name="export">রপ্তানি</string>
    <string name="confirming">নিশ্চিত হচ্ছে ...</string>
    <string name="pdf_generated_msg_s">পিডিএফ তৈরি এবং সংরক্ষিত: %1$s</string>
    <string name="pdf_generated_msg_error_s">পিডিএফ তৈরি করতে অক্ষম। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন. ত্রুটি: __1 গুলি__</string>
    <string name="csv_generated_msg_s">CSV উত্পন্ন এবং সংরক্ষিত: %1$s</string>
    <string name="csv_generated_msg_error_s">CSV উৎপন্ন করতে অক্ষম। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন. ত্রুটি: __1 গুলি__</string>

    <!-- Transactions Filter Options -->
    <string name="all">সব</string>
    <string name="sent">প্রেরিত</string>
    <string name="received">গৃহীত</string>
    <string name="date_range">তারিখের পরিসীমা</string>
    <string name="txt_to">থেকে</string>
    <string name="cryptocurrency">Cryptocurrency</string>
    <string name="fiat_amount">Fiat পরিমাণ</string>
    <string name="between">মধ্যে</string>
    <string name="and">এবং</string>

    <!-- Transactions Export Options -->
    <string name="export_dialog_title">ফিল্টার করা লেনদেন রপ্তানি</string>
    <string name="format_pdf">পিডিএফ</string>
    <string name="format_csv">CSV তে</string>
    <string name="progress_export_generation">রপ্তানি পণ্য উৎপাদিত</string>
    <string name="exported_file_name">PalmPay-লেনদেন</string>

    <!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
    <string name="from">থেকে</string>
    <string name="to">থেকে</string>
    <string name="memo">স্মারকলিপি</string>
    <string name="date">তারিখ</string>
    <string name="time">সময়</string>
    <string name="crypto_amount">ক্রিপ্টো পরিমাণ</string>
    <string name="crypto_symbol">ক্রিপ্টো চিহ্ন</string>
    <string name="keyed_in_fiat_amount">ফায়ার পরিমাণ মধ্যে keyed</string>
    <string name="total_fiat_amount">মোট Fiat পরিমাণ</string>
    <string name="fiat_currency">হুকমি মুদ্রা</string>

    <!-- eReceipt Activity -->
    <string name="e_receipt">eReceipt</string>
    <string name="item_n">আইটেম __1 ডি__</string>
    <string name="subtotal">উপ-মোট</string>
    <string name="network_fee">নেটওয়ার্ক ফি</string>
    <string name="total">মোট</string>
    <string name="paid_s_s">প্রদত্ত __1 গুলি _ __2 গুলি__</string>
    <string name="change_due">কারণে পরিবর্তন</string>
    <string name="e_receipt_memo_s">মেমো: __1 গুলি__</string>
    <string name="e_receipt_date_s">তারিখ: __1 গুলি__</string>
    <string name="e_receipt_tx_s">Tx: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_subject">%1$s থেকে পাম্পের পুনরুদ্ধার</string>

    <!-- Pin Activity -->
    <string name="incorrect_old_pin">ভুল পুরাতন পিন</string>
    <string name="pin_changed_successfully">পিন সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে</string>
    <string name="please_enter_pin">পিন নম্বর লিখুন দয়া করে</string>
    <string name="please_enter_pin_confirmation">আপনার পিন নম্বর নিশ্চিতকরণ লিখুন দয়া করে</string>
    <string name="title_change_pin">পিন সম্পাদনা করুন</string>
    <string name="txt_current_pin">বর্তমান পিন নম্বর</string>
    <string name="please_enter_old_pin">পুরানো পিন নম্বর লিখুন দয়া করে</string>

    <!-- PalmPay Application -->
    <string name="error_node_connectivity">নোড সংযোগ ত্রুটি, পুনরায় চেষ্টা</string>

    <!-- Payment handler -->
    <string name="warning_incoming_payment_without_request">আমরা একটি ইনকামিং পেমেন্ট পেয়েছিলাম, কিন্তু কোন অনুরোধ পাওয়া যায়নি</string>

</resources>