palmpay-languages/values-sq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- License Activity -->
    <string name="license">Liçensë</string>
    <string name="agree">bie dakord</string>
    <string name="disagree">Nuk bie dakort</string>

    <!-- Database Load Activity -->
    <string name="title_loading_assets">Ngarkimi i pasurive…</string>
    <string name="title_loading_asset_type_data">Duke ngarkuar të dhënat e llojit të pasurisë…</string>
    <string name="title_assets_ready">Baza e të dhënave e aseteve gati</string>
    <string name="msg_loading_all_existing_assets">Kryerja e një sërë kërkesash për të marrë listën e plotë të të gjitha aseteve ekzistuese</string>
    <string name="msg_loading_asset_type_data">Kërkimi i detajeve të mëtejshme të aseteve</string>
    <string name="msg_loading_asset_in_database">Mjetet e ngarkuara %1$d në bazën e të dhënave</string>
    <string name="msg_assets_loaded">Tjetra, konfiguroni llogarinë tuaj…</string>
    <string name="error_fetching_marketcap_data">Nuk mund të ngarkonte të dhënat e marketcap</string>

    <!-- Create Account Activity -->
    <string name="create_account">Krijo llogari</string>
    <string name="txt_account_name">Emri i llogarisë BitShares</string>
    <string name="unable_to_find_account_id">Nuk mund të gjejë ID të llogarisë së përdoruesit</string>
    <string name="error_invalid_account_name_explanation">Emri i llogarisë duhet të ketë ose më shumë se 8 karaktere, të përmbajë një numër ose të mos ketë zanore. Karakteri i theksuar nuk është gjithashtu i lejuar.</string>
    <string name="create">krijoj</string>
    <string name="error">gabim</string>
    <string name="account_name_already_exist">Emri i llogarisë tashmë ekziston</string>
    <string name="try_again">Ju lutem provoni përsëri pas 5 minutash</string>
    <string name="txt_new_pin_confirmation">Konfirmo kodin e ri PIN (6 + shifror)</string>
    <string name="error_wif">Gabim gjatë krijimit të çelës WIF</string>
    <string name="error_faucet_template">Rakordi ktheu një gabim. Msg: %1$s</string>
    <string name="error_read_dict_file">Gabim në leximin e skedarit të fjalor</string>
    <string name="error_missing_account">Aplikacioni nuk mundi të merrte informacion rreth llogarisë së krijuar rishtazi</string>
    <string name="create_account_title">Krijimi i një llogarie të re</string>
    <string name="create_account_message">Ju lutemi prisni derisa ju krijohet llogaria juaj</string>
    <string name="error_faucet_explanation">Serveri u kthye në një gabim. Kjo mund të jetë për shkak të një kufizimi të vendosur në mënyrë të vendosur për të mos lejuar kërkesat e shpeshta që vijnë nga adresa e njëjtë IP në një periudhë kohe të shkurtër. Ju lutemi prisni 5 minuta dhe provoni përsëri, ose kaloni në një rrjet tjetër, Për shembull, nga wifi në qelizë.</string>
    <string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">Ju lutemi sigurohuni që ju të rezervoni mendjen tuaj përpara se të vazhdoni. Kjo do t\'ju lejojë të mbuloni llogarinë tuaj në rast se diçka ndodh me këtë pajisje.</string>

    <!-- Existing Account Fragment -->
    <string name="how_import_account">Si do të dëshironit të importoje llogarinë tënde ekzistuese?</string>
    <string name="brainkey">BrainKey</string>
    <string name="wif_key">WIF Key</string>
    <string name="bin_file">Skeda .bin</string>

    <!-- Import Brainkey Activity -->
    <string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
    <string name="txt_6_digits_pin">Zgjidh një PIN 6 + shifror</string>
    <string name="txt_6_digits_pin_confirm">6+ numra PIN konfirmojnë</string>
    <string name="please_enter_6_digit_pin">Fut kodin PIN me 6 shifra</string>
    <string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">Ju lutemi shkruani konfirmimin e numrit PIN</string>
    <string name="mismatch_pin">Pika e mospërputhjes</string>
    <string name="please_enter_brainkey">Ju lutemi shkruani brainkey</string>
    <string name="please_enter_correct_brainkey">Ju lutemi shkruani tru të saktë, duhet të keni midis 12 dhe 16 fjalë.</string>
    <string name="unable_to_load_brainkey">E pamundur për të ngarkuar tru</string>
    <string name="account_already_exist">Llogaria tashmë ekziston</string>
    <string name="importing_your_wallet">Importimi i portofolit tënd…</string>
    <string name="account_candidates_title">Zgjidh një llogari</string>
    <string name="account_candidates_content">Çelësat e nxjerra nga kjo pikë e trurit duket se përdoren për të kontrolluar më shumë se një llogari, ju lutemi zgjidhni llogarinë që dëshironi të importoni</string>

    <!-- Import Backup Activity -->
    <string name="import_bin_file">Importo skedarin .bin</string>
    <string name="import_backup">Importimi i kopjimit nga skedari .bin</string>
    <string name="txt_no_internet_connection">Asnjë lidhje interneti</string>
    <string name="no_file_chosen">Asnjë skedar i zgjedhur</string>
    <string name="choose_backup">Zgjidhni Rezervë</string>
    <string name="choose_file">Zgjidhni File</string>
    <string name="txt_existing_password">Skeda e tanishme .bin ose PIN</string>
    <string name="txt_new_pin">PIN i ri (6 + shifra)</string>
    <string name="importing_keys_from_bin_file">"Importimi i çelësave nga dosja Bin"</string>
    <string name="please_make_sure_your_bin_file">Ju lutemi sigurohuni që pin juaj është i saktë ose është zgjedhur skedari bin i saktë</string>
    <string name="missing_existing_password">Ju lutemi shkruani fjalëkalimin që përdoret për të koduar këtë skedar rezervë</string>
    <string name="pin_number_request">Ju lutemi shkruani numrin e pin që përdoret për të koduar këtë skedar rezervë</string>
    <string name="pin_number_warning">Numri i pin duhet të jetë së paku 6 shifra</string>
    <string name="backup_error_no_key_reference_found">Nuk u gjet asnjë llogari duke përdorur këtë çelës, sigurohuni që po përdorni një skedar rezervë të azhurnuar.</string>
    <string name="backup_error_no_wallet_backup">Asnjë kopje e portofolit nuk mund të gjendet në këtë skedar</string>
    <string name="error_invalid_account">Llogaria e pavlefshme, kontrolloni çelësin e trurit për të shkruar gabime</string>

    <!-- Setup Process -->
    <string name="txt_import">import</string>
    <string name="title_account_load_result">Llogaria e ngarkuar</string>
    <string name="button_change_account">ndryshim</string>
    <string name="title_select_input_assets">Zgjidhni pasuritë për të pranuar.</string>
    <string name="explanation_account_setup">Ju do të duhet të krijoni një llogari Bitshares në mënyrë që të merrni pagesa. Ose nëse e keni tashmë, mund ta importoni këtu.</string>
    <string name="explanation_output_asset">Zgjidhni Smartcoin tuaj të dëshiruar:</string>
    <string name="next">tjetër</string>
    <string name="done">e bërë</string>

    <!-- Main Activity -->
    <string name="txt_pay_with">Paguaj me</string>
    <string name="error_corrupted_key_title">Gabim kryesor i korrupsionit</string>
    <string name="error_corrupted_key_content">Aplikacioni nuk mund të rimarrë çelësat privat të koduar nga baza e të dhënave. Për shkak të kësaj ju do të kërkohet që të futni çelësat përsëri. Ose në formën e një "brainkey" ose të formësoni skedarin rezervë bin që është krijuar dhe ruajtur automatikisht në sdcard tuaj nëse llogaria është krijuar nga aplikacioni</string>
    <string name="invalid_pin">PIN i pavlefshëm</string>
    <string name="network_loading_user_click_toast">Rrjeti po ngarkon. Te lutem prit…</string>

    <!-- Main Activity Drawer -->
    <string name="txt_home">shtëpi</string>
    <string name="txt_transactions">transaksionet</string>
    <string name="txt_refunds_returns">Rimbursimet / Kthim</string>
    <string name="txt_settlement">zgjidhje</string>
    <string name="bitshares_nodes_dialog_title">Blloku: %1$s</string>

    <!-- Keypad Activity -->
    <string name="txt_amount_due">Sasia e detyruar për pagesë</string>
    <string name="sub_total">Nën-Total:</string>
    <string name="zero">0</string>
    <string name="double_zero">00</string>
    <string name="dot">.</string>
    <string name="one">1</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="four">4</string>
    <string name="five">5</string>
    <string name="six">6</string>
    <string name="seven">7</string>
    <string name="eight">8</string>
    <string name="nine">9</string>
    <string name="title_error_market">Redakto librin gabim</string>
    <string name="content_error_market">Nuk ka urdhra në DEX që do të na lejojë të kryejmë shkëmbimin në %1$s për momentin. \n \n Ju lutemi shkoni në ekranin e cilësimeve dhe zgjidhni një pasuri tjetër të prodhimit.</string>

    <!-- QR Code Activity -->
    <string name="txt_please_pay">Ju lutemi Paguani</string>
    <string name="please_pay_s_s">Ju lutemi Paguani: %1$s %2$s</string>
    <string name="to_s">Për: %1$s</string>
    <string name="txt_network">Tarifa e rrjetit</string>
    <string name="txt_please_wait">Te lutem prit</string>
    <string name="error_node_unreachable">Asnjë nyje nuk mund të arrihej</string>
    <string name="invoice_subject">Fatura e PalmPay nga %1$s</string>
    <string name="memo_warning">SHËNIM: Fusha e memorjes është e nevojshme për të përputhur me saktësisht pagesën tuaj me kërkesën e tregtarit.</string>
    <string name="before_s">Para: %1$s</string>
    <string name="share">pjesë</string>
    <string name="share_with">Ndaj me</string>
    <string name="connecting">Duke u lidhur…</string>
    <string name="error_bridge_title">Gabim uji</string>
    <string name="error_bridge_content">Ura e konvertimit të monedhës duket të jetë poshtë. \n \n Ju lutemi të kontaktoni me mbështetjen. \n \n Kodi i dëmtuar është: %1$d</string>
    <string name="button_accept_tx">Prano transaksionin</string>
    <string name="dialog_accept_tx_title">Prano transaksion?</string>
    <string name="dialog_accept_tx_summary">Transaksioni është zbuluar, por ende nuk është konfirmuar plotësisht.</string>
    <string name="option_add_surety">Shtoni siguri</string>
    <string name="option_wait">prit</string>
    <string name="option_accept">pranoj</string>
    <string name="title__step_payment_seen">Pagesa shihet</string>
    <string name="msg__step_payment_seen">Po pritet konfirmimi i rrjetit</string>
    <string name="msg__step_payment_seen_done">Pagesa është përfshirë në një bllok</string>
    <string name="title__step_payment_received">Pagesa e marrë</string>
    <string name="template_tx_progress">Duke pritur për konfirmime të rrjetit. %1$d / %2$s</string>
    <string name="msg__step_payment_received_done">Janë pranuar mjaft konfirmime</string>
    <string name="title__step_payment_confirmed">Pagesa u konfirmua</string>
    <string name="msg__step_payment_confirmed">Transaksioni i prodhimit për tregtarët dhe ambasadorët iniciuar</string>
    <string name="msg__step_payment_confirmed_done">Përpunimi i pagesave është përfunduar</string>
    <string name="error_estimate_input_content_template">Gabim gjatë përpjekjes për të vlerësuar shumën e hyrjes. \n \n Gabim nga ofruesi i urës: \n \n %1$s</string>
    <string name="error_payment_processing_content">Ka pasur një gabim gjatë përpunimit të kërkesës suaj.</string>
    <string name="error_payment_request_content_template">Ofruesi Bridge nuk mund të përpunojë %1$s tani. Ju lutem provoni përsëri më vonë. \n \nError nga ofruesi i urës: \n \n "%2$s"</string>

    <!-- Select payment request dialog -->
    <string name="dialog_select_payment_request_title">Zgjidh kërkesën për pagesë</string>
    <string name="dialog_msg_select_pending_payment">Një pagesë hyrëse u zbulua, por nuk mund të caktohej automatikisht në një pagesë të kërkuar më parë. Ju lutemi zgjidhni kërkesën e saktë të pagesës nga lista e mëposhtme.</string>
    <string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">Kjo do të lidhë pagesën hyrëse me kërkesën për pagesë të regjistruar paraprakisht prej %1$s</string>
    <string name="dialog_msg_incoming_payment_details">Detajet e pagesës hyrëse</string>
    <string name="dialog_generic_title_confirm">A je i sigurt?</string>
    <string name="dismiss">shkarkoj</string>

    <!-- Payment Confirmed Dialog -->
    <string name="button__view_transactions">Shiko Transaksionet</string>
    <string name="template__received">Pranuar: %1$s</string>

    <!-- Settings Activity -->
    <string name="txt_settings">Cilësimet</string>
    <string name="general">i përgjithshëm</string>
    <string name="accounts">llogaritë</string>
    <string name="tokens">argumentet</string>
    <string name="e_receipts">eReceipts</string>

    <!-- Settings > General -->
    <string name="night_mode">Mënyra e natës</string>
    <string name="title__local_fiat_currency">Valuta vendore Fiat</string>
    <string name="currency_info">Monedha përzgjidhet automatikisht në bazë të zgjedhjes së gjuhës dhe vendit tuaj. Nëse dëshironi të ndryshoni ato, duhet të shkoni te cilësimet e sistemit global të pajisjes suaj.</string>
    <string name="screen_saver">Mbrojtës Ekrani</string>
    <string name="source">burim</string>
    <string name="bitshares_logo">Logo BitShares</string>
    <string name="default_folder">Dosja e paracaktuar (/ PalmPay)</string>
    <string name="txt_folder">dosje</string>
    <string name="choose">zgjedh</string>
    <string name="folder_has_no_images_error">Gabim, dosja e zgjedhur nuk ka imazhe</string>
    <string name="screen_saver_time">Aktivizo pas…</string>
    <string name="one_minute">1 minutë</string>
    <string name="three_minutes">3 Minuta</string>
    <string name="five_minutes">5 minuta</string>
    <string name="local_ambassador">Ambasadori Lokal</string>
    <string name="ambassador_info">Ambasadorët PalmPay paguhen çdo 3 sekonda. Detyra e tyre është të mbështesin tregtarët lokalë PalmPay dhe të organizojnë takime mujore Crypto. Nëse qyteti juaj nuk është i listuar, qyteti juaj ende nuk ka një ambasador të PalmPay. \n \n Për më shumë informacion, vizitoni komunitetin Agorise në telegram: \n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
    <string name="city">qytet</string>
    <string name="country">vend</string>
    <string name="bugs_or_ideas">Bugs ose Ide?</string>
    <string name="bugs_or_ideas_contact_info">Telegrami: https://t.me/Agorise \nKeybase: https://keybase.io/team/Agorise</string>
    <string name="accept">pranoj</string>
    <string name="select">zgjedh</string>
    <string name="are_you_sure">A je i sigurt?</string>

    <!-- Settings > Accounts > Security Lock -->
    <string name="title__security_lock">Mbyllja e sigurisë</string>
    <string name="title__security_dialog">Zgjidhni një bllok sigurie</string>
    <string name="text__pin">GJILPERE</string>
    <string name="text__pattern">model</string>
    <string name="text__none">Asnje</string>
    <string name="button__choose">zgjedh</string>
    <string name="title__re_enter_your_pin">Rifutoni PIN-in tuaj</string>
    <string name="msg__enter_your_pin">Futni PIN-in tuaj të PalmPay për të vazhduar</string>
    <string name="error__wrong_pin">PIN i gabuar</string>
    <string name="title__set_palmpay_security_lock">Set PalmPay Security</string>
    <string name="msg__set_a_pin">Për siguri, caktoni një PIN</string>
    <string name="msg__min_pin_length">PIN duhet të jetë së paku 6 shifra</string>
    <string name="title__pins_dont_match">PIN-të nuk përputhen</string>
    <string name="title__re_enter_your_pattern">Rifuteni modelin tuaj</string>
    <string name="msg__enter_your_pattern">Shkruani modelin tuaj PalmPay për të vazhduar</string>
    <string name="msg__set_a_pattern">Për sigurinë, vendosni një Modeli</string>
    <string name="msg__release_finger">Lëshoje gishtin kur të bëhet</string>
    <string name="button__clear">Qartë</string>
    <string name="button__next">tjetër</string>
    <string name="text__draw_an_unlock_pattern">Vizatoni një model zhbllokimi</string>
    <string name="msg__draw_pattern_confirm">Vizatoni modelin përsëri për të konfirmuar</string>
    <string name="button__confirm">konfirmoj</string>
    <string name="msg__your_new_unlock_pattern">Modeli juaj i ri i zhbllokimit</string>
    <string name="error__wrong_pattern">Modeli i gabuar</string>
    <string name="text__pattern_recorded">Modeli regjistrohet</string>
    <string name="error__connect_at_least_4_dots">Lidhni të paktën 4 pika. Provo përsëri.</string>
    <string name="error__security_lock_too_many_attempts_minutes">Shumë përpjekje të pasakta. Provo sërish në %1$d minuta.</string>
    <string name="error__security_lock_too_many_attempts_seconds">Shumë përpjekje të pasakta. Provo përsëri në %1$d sekonda.</string>

    <!-- Settings > Accounts > Current Account -->
    <string name="title__current_account">Llogaria rrjedhëse</string>
    <string name="merchant_account_s">Llogaria Merchant: %1$s</string>
    <string name="upgrade_to_ltm">Përmirëso në LTM</string>
    <string name="upgrade_account_description">"Përmirësimi i anëtarësimit në LifeTime (LTM). LSH llogaritë Bitshares paguajnë taksat afër zero, fitojnë 80% bonus dhe bonuse për referime."</string>
    <string name="account_upgrade_title">Llogaria e përditësimit</string>
    <string name="account_upgrade_content">Anëtarësimi gjatë jetës ju lejon të tregtoni me një grup të reduktuar të tarifave të rrjetit. \n \nKjo do të hyjë në fuqi në llogarinë rrjedhëse "%1$s" \n \n Megjithatë ai vjen me një kosto prej rreth 100 USD të paguara në Bitshares. \n \n A jeni i sigurt se doni të vazhdoni?</string>
    <string name="account_upgrade_wait_content">Transaksioni që përmban kërkesën tuaj po përpunohet nga rrjeti</string>
    <string name="error_upgrade_account_title">Gabim gjatë përpjekjes për të përmirësuar llogarinë</string>
    <string name="error_upgrade_account_content">Ju lutemi sigurohuni që llogaria juaj të ketë bilanc të mjaftueshëm për të mbuluar shpenzimet</string>
    <string name="account_upgraded_title">Llogaria u përmirësua</string>
    <string name="account_upgraded_content">Urime! llogaria juaj tani është përditësuar në Anëtarësimin Lifetime.</string>
    <string name="remove_account">Hiq llogarinë</string>
    <string name="remove_account_description">Hiq këtë Llogari Merchant. Hiqni llogarinë tregtare më lart nga kjo pajisje dhe krijoni ose importoni një tjetër.</string>
    <string name="txt_account_remove_confirmation">"Jeni i sigurt që doni të hiqni llogarinë \'%1$s\' nga ky portofol?"</string>
    <string name="remove">heq</string>

    <!-- Settings > Accounts > Backups -->
    <string name="backups">backups</string>
    <string name="backup_brainkey">Krijuesi i sigurisë</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopjohet në clipboard</string>
    <string name="bin_file_description">Bin file. Gjithmonë ruani skedarin tuaj backup .bin në një kartë të fshehtë MicroSD ose USB Stick.</string>
    <string name="create_a_backup">Krijo një kopje rezervë</string>
    <string name="brainkey_description">Brainkey. Fjalëkalimi i llogarisë që mund të kapen ose kopjohen, por jo të redaktuar.</string>
    <string name="txt_brain_key_info">Printoni këtë, ose shkruani. Çdokush që ka qasje në çelësin e rimëkëmbjes do të ketë qasje në fondet brenda këtij portofol.</string>
    <string name="view_and_copy">Shiko dhe kopjo</string>
    <string name="title_bin_backup">Eksport .bin backup</string>
    <string name="hint_password">fjalëkalim</string>
    <string name="hint_password_confirmation">konfirmimi i fjalëkalimit</string>
    <string name="error_password_mandatory">Duhet të futni një fjalëkalim</string>
    <string name="error_password_too_short">Fjalëkalimi është shumë i shkurtër</string>
    <string name="error_password_confirmation_mismatch">Fjalëkalimi dhe mospërputhja e konfirmimit</string>

    <!-- Settings > Tokens -->
    <string name="title__desired_smartcoin">Smartcoin e dëshiruar</string>
    <string name="msg__desired_smartcoin_description">Të gjitha Cryptocurrencies që keni marrë, konvertohen automatikisht në Smartcoin tuaj të dëshiruar dhe ruhen në Llogarinë tuaj Merchant Merchant.</string>
    <string name="title__loyalty_points">Pikat e Besnikërisë</string>
    <string name="msg__loyalty_points_description">Pikat e Besnikërisë mund t\'u dërgohen automatikisht klientëve tuaj kur shpenzojnë para me ju. Ju duhet të zotëni disa prej argumenteve që dëshironi t\'i dërgoni klientëve tuaj.</string>
    <string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">Llogaria jote ende nuk zotëron ndonjë %1$s. Ju lutemi fitoni disa para se të përpiqeni t\'i jepni ndonjë klientëve tuaj si pike Besnikërie.</string>
    <string name="send">dërgoj</string>
    <string name="txt_for_every">Per cdo</string>
    <string name="txt_spent">kaluar</string>
    <string name="title__cryptocurrency_preferences">Preferencat e kriptocurenit</string>
    <string name="msg__cryptocurrency_preferences_description">Zgjidhni deri në 8 kripto valute popullore që do të pranoni nga klientët tuaj. Këto monedha do të shfaqen në ekranin e shtëpisë. Ju mund t\'i ndryshoni këto zgjedhje në çdo kohë.</string>
    <string name="altcoins_should_not_more_than">Ju lutemi zgjidhni jo më shumë se 8 pasuri të inputeve</string>
    <string name="toast_low_volume_market">Asetet e tregut të vëllimit të ulët janë me aftësi të kufizuara kohore. Ato do të aktivizohen sapo vëllimi i tregut të rritet në një sasi të konsiderueshme</string>

    <!-- Settings > eReceipt -->
    <string name="logo">Logo</string>
    <string name="store_name">Emri Store</string>
    <string name="address">Adresë</string>
    <string name="phone_number">Numri i telefonit</string>
    <string name="website">Faqja e internetit</string>
    <string name="message">mesazh</string>

    <!-- .bin file related strings -->
    <string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">Nuk mund të gjenerojë format bin për çelësin</string>
    <string name="saving_bin_file_to_s">Ruajtja e skedarit të koshit në: %1$s</string>
    <string name="bin_file_saved_successfully_to_s">Bin File u ruajt me sukses në: %1$s</string>
    <string name="unable_to_save_bin_file">Nuk mund të ruaj skedarin bin</string>
    <string name="creating_backup_file">Krijimi i kopjes së rezervës</string>
    <string name="fetching_key">Fetching Key</string>
    <string name="generating_bin_format">Gjenerimi i formatit të binave</string>

    <!-- Transactions Activity -->
    <string name="search">kërkim</string>
    <string name="filter">filtër</string>
    <string name="export">eksport</string>
    <string name="text__no_transactions">Asnjë transaksion</string>
    <string name="text__awaiting_payment">Duke pritur pagesen…</string>
    <string name="text__confirming">Duke konfirmuar…</string>
    <string name="text__complete">i plotë</string>
    <string name="text__failed">i dështuar</string>
    <string name="pdf_generated_msg_s">Gjeneruar dhe ruajtur PDF: %1$s</string>
    <string name="pdf_generated_msg_error_s">Nuk mund të gjeneroj pdf. Ju lutem provoni përsëri. Gabim: %1$s</string>
    <string name="csv_generated_msg_s">CSV u krijua dhe ruhej: %1$s</string>
    <string name="csv_generated_msg_error_s">Nuk mund të gjenerojë csv. Ju lutem provoni përsëri. Gabim: %1$s</string>
    <string name="toast_unavailable_ereceipt_pending_payment_req">eReceipt nuk është i disponueshëm për transaksione të paplotësuara</string>
    <string name="toast_unavailable_ereceipt_outgoing_tx">eReceipt nuk është i disponueshëm për transaksionet që largohen</string>

    <!-- Transactions Filter Options -->
    <string name="title__filter_options">Opsionet e filtrit</string>
    <string name="all">të gjithë</string>
    <string name="sent">Sent</string>
    <string name="received">marrë</string>
    <string name="date_range">Data Range</string>
    <string name="txt_to">në</string>
    <string name="cryptocurrency">cryptocurrency</string>
    <string name="fiat_amount">Shuma e Fiat</string>
    <string name="between">Ndërmjet</string>
    <string name="and">dhe</string>

    <!-- Transactions Export Options -->
    <string name="export_dialog_title">Transaksionet e eksportuara me filtra</string>
    <string name="format_pdf">PDF</string>
    <string name="format_csv">CSV</string>
    <string name="progress_export_generation">Gjenerimi i produktit të eksportit</string>
    <string name="exported_file_name">PalmPay-Transaksionet</string>

    <!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
    <string name="from">nga</string>
    <string name="to">në</string>
    <string name="memo">memorandum</string>
    <string name="date">data</string>
    <string name="time">kohë</string>
    <string name="crypto_amount">Shuma e kripës</string>
    <string name="crypto_symbol">Crypto Symbol</string>
    <string name="keyed_in_fiat_amount">Vlera e Fiat-it e kyçur</string>
    <string name="total_fiat_amount">Shuma totale e Fiat</string>
    <string name="fiat_currency">Fiat Valuta</string>

    <!-- eReceipt Activity -->
    <string name="e_receipt">eReceipt</string>
    <string name="item_n">Artikulli %1$d</string>
    <string name="subtotal">Nën-Total</string>
    <string name="network_fee">Tarifa e rrjetit</string>
    <string name="total">Total</string>
    <string name="paid_s_s">Paguar %1$s %2$s</string>
    <string name="change_due">Ndryshimi i duhur</string>
    <string name="e_receipt_memo_s">Memo: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_date_s">Data: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_tx_s">Tx: %1$s</string>
    <string name="e_receipt_subject">PalmPay eReceipt nga %1$s</string>

    <!-- Pin Activity -->
    <string name="incorrect_old_pin">PIN i gabuar i vjetër</string>
    <string name="pin_changed_successfully">PIN u ndryshua me sukses</string>
    <string name="please_enter_pin">Ju lutemi shkruani numrin PIN</string>
    <string name="please_enter_pin_confirmation">Jepni konfirmimin e numrit PIN</string>
    <string name="title_change_pin">Modifiko kodin PIN</string>
    <string name="txt_current_pin">Numri PIN aktual</string>
    <string name="please_enter_old_pin">Fut numrin e vjetër PIN</string>

    <!-- ConnectedActivity -->
    <string name="connected_activity_network_error_template">Gabim nga nyja e plotë. Msg: %1$s</string>
    <string name="error_payment_amount_title">Mospërputhja e shumës së marrë</string>
    <string name="error_payment_amount_content">Duket sikur kemi marrë më pak se ç\'pritej. Shuma e rimbursimit do të duhet të përpunohet me dorë.</string>

    <!-- Payment handler -->
    <string name="warning_incoming_payment_without_request">Ne morëm një pagesë hyrëse, por asnjë kërkesë nuk mund të gjendet</string>

    <!-- Application -->
    <string name="msg__selected_coin_disabled">%1$s është çaktivizuar për momentin për shkak të rrjetit ose çështjeve të likuiditetit</string>

</resources>