palmpay-languages/values-zh/strings.xml

305 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- License Activity -->
<string name="license">执照</string>
<string name="agree">同意</string>
<string name="disagree">不同意</string>
<!-- Database Load Activity -->
<string name="title_loading_assets">加载资产......</string>
<string name="title_loading_asset_type_data">正在加载资产类型数据</string>
<string name="title_assets_ready">资产数据库就绪</string>
<string name="msg_loading_all_existing_assets">执行一系列请求以获取所有现有资产的完​​整列表</string>
<string name="msg_loading_asset_type_data">请求进一步的资产详情</string>
<string name="msg_loading_asset_in_database">将%1$d资源加载到数据库中</string>
<string name="msg_assets_loaded">接下来,请设置您的帐户...</string>
<string name="error_fetching_marketcap_data">无法加载市场数据</string>
<!-- Create Account Activity -->
<string name="create_account">创建帐号</string>
<string name="txt_account_name">BitShares帐户名称</string>
<string name="unable_to_find_account_id">无法找到用户帐户ID</string>
<string name="error_invalid_account_name_explanation">帐户名称必须包含8个以上的字符包含数字或没有元音。下划线字符也是不允许的。</string>
<string name="create">创建</string>
<string name="error">错误</string>
<string name="account_name_already_exist">帐户名已存在</string>
<string name="try_again">请在5分钟后再试一次</string>
<string name="txt_new_pin_confirmation">确认新PIN码6位以上</string>
<string name="error_wif">创建WIF密钥时出错</string>
<string name="error_faucet_template">水龙头返回错误。消息:%1$s</string>
<string name="error_read_dict_file">读取字典文件时出错</string>
<string name="error_missing_account">该应用无法检索有关新创建的帐户的信息</string>
<string name="create_account_title">创建新帐户</string>
<string name="create_account_message">您的帐户已创建,请稍候</string>
<string name="error_faucet_explanation">服务器返回错误。这可能是由于有目的地设置限制以禁止在短时间内来自同一IP地址的频繁请求。请等待5分钟再试一次或切换到其他网络例如从wifi到手机。</string>
<string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">在继续操作之前,请确保备份你的脑钥匙。这将允许您恢复您的帐户,以防此设备发生任何事情。</string>
<!-- Existing Account Fragment -->
<string name="how_import_account">您想如何导入现有帐户?</string>
<string name="brainkey">BrainKey</string>
<string name="wif_key">WIF密钥</string>
<string name="bin_file">.bin文件</string>
<!-- Import Brainkey Activity -->
<string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
<string name="txt_6_digits_pin">选择6位以上的PIN码</string>
<string name="txt_6_digits_pin_confirm">6位数的PIN确认</string>
<string name="please_enter_6_digit_pin">请输入6位数的PIN码</string>
<string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">请输入您的PIN号码确认</string>
<string name="mismatch_pin">不匹配引脚</string>
<string name="please_enter_brainkey">请输入brainkey</string>
<string name="please_enter_correct_brainkey">请输入正确的brainkey它应该有12到16个单词。</string>
<string name="unable_to_load_brainkey">无法加载brainkey</string>
<string name="account_already_exist">帐户已存在</string>
<string name="importing_your_wallet">导入你的钱包......</string>
<string name="account_candidates_title">请选择一个帐户</string>
<string name="account_candidates_content">从此Brainkey派生的密钥似乎用于控制多个帐户请选择您要导入的帐户</string>
<!-- Import Backup Activity -->
<string name="import_bin_file">导入.bin文件</string>
<string name="import_backup">从.bin文件导入备份</string>
<string name="txt_no_internet_connection">没有网络连接</string>
<string name="no_file_chosen">没有选中任何文件</string>
<string name="choose_backup">选择备份</string>
<string name="choose_file">选择文件</string>
<string name="txt_existing_password">当前.bin文件密码或PIN</string>
<string name="txt_new_pin">新PIN码6位数</string>
<string name="importing_keys_from_bin_file">“从Bin文件导入密钥”</string>
<string name="please_make_sure_your_bin_file">请确保您的引脚正确或选择了正确的bin文件</string>
<string name="missing_existing_password">请输入用于加密此备份文件的密码</string>
<string name="pin_number_request">请输入用于编码此备份文件的密码</string>
<string name="pin_number_warning">引脚号必须至少为6位数</string>
<string name="backup_error_no_key_reference_found">未找到使用此密钥的帐户,请确保您使用的是更新的备份文件。</string>
<string name="backup_error_no_wallet_backup">此文件中找不到钱包备份</string>
<string name="error_invalid_account">帐号无效,请检查您的大脑密钥是否输入错误</string>
<!-- Setup Process -->
<string name="txt_import">进口</string>
<string name="title_account_load_result">帐户已加载</string>
<string name="button_change_account">更改</string>
<string name="title_select_input_assets">选择要接受的资产。</string>
<string name="explanation_account_setup">您需要设置Bitshares帐户才能接收付款。或者如果您已经有一个可以在此处导入。</string>
<string name="explanation_output_asset">选择您想要的Smartcoin</string>
<string name="next">下一个</string>
<string name="done">完成</string>
<!-- Main Activity -->
<string name="txt_pay_with">使用。。。支付</string>
<string name="error_corrupted_key_title">密钥损坏错误</string>
<string name="error_corrupted_key_content">该应用无法从数据库中恢复加密的私钥。因此您需要再次输入密钥。如果帐户是由应用程序创建的则以脑键的形式或形成自动生成并存储在SD卡中的bin备份文件</string>
<string name="invalid_pin">PIN码无效</string>
<!-- Main Activity Drawer -->
<string name="txt_home"></string>
<string name="txt_transactions">交易</string>
<string name="txt_refunds_returns">退款/退货</string>
<string name="txt_settlement">沉降</string>
<string name="bitshares_nodes_dialog_title">Bitshares节点</string>
<!-- Keypad Activity -->
<string name="txt_amount_due">到期金额</string>
<string name="sub_total">小计:</string>
<string name="zero">0</string>
<string name="double_zero">00</string>
<string name="dot"></string>
<string name="one">1</string>
<string name="two">2</string>
<string name="three">3</string>
<string name="four">4</string>
<string name="five"></string>
<string name="six">6</string>
<string name="seven">7</string>
<string name="eight">8</string>
<string name="nine">9</string>
<string name="title_error_market">订单簿错误</string>
<string name="content_error_market">DEX中没有任何订单可以让我们暂时执行%1$s交换。 \n \n请转到设置屏幕并选择其他输出资产。</string>
<!-- QR Code Activity -->
<string name="txt_please_pay">请付款</string>
<string name="please_pay_s_s">请付款:%1$s %2$s</string>
<string name="to_s">致:%1$s</string>
<string name="txt_network">网络费</string>
<string name="txt_please_wait">请稍候</string>
<string name="error_node_unreachable">无法访问任何节点</string>
<string name="invoice_subject">来自%1$s的PalmPay发票</string>
<string name="before_s">之前:%1$s</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="share_with">与某人分享</string>
<string name="connecting">连接...</string>
<!-- Select payment request dialog -->
<string name="dialog_select_payment_request_title">选择付款申请</string>
<string name="dialog_msg_select_pending_payment">检测到收款,但无法自动分配给先前请求的付款。请从以下列表中选择正确的付款申请。</string>
<string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">这会将收款与以前记录的%1$s的付款请求相关联</string>
<string name="dialog_msg_incoming_payment_details">收款详情</string>
<string name="dialog_generic_title_confirm">你确定?</string>
<string name="dialog_generic_msg_confirm">请注意,此操作无法撤消</string>
<string name="dialog_incoming_payment_template_core">%1$.2f %2$s</string>
<string name="dialog_incoming_payment_template_output">%1$.2f %2$s</string>
<string name="dismiss">解雇</string>
<!-- Payment Confirmed Dialog -->
<string name="title_payment_confirmed">付款确认成功!</string>
<string name="txt_cool">凉!</string>
<!-- Settings Activity -->
<string name="txt_settings">设置</string>
<string name="general">一般</string>
<string name="security">安全</string>
<string name="backups">备份</string>
<string name="tokens">令牌</string>
<string name="accounts">帐号</string>
<string name="e_receipts">eReceipts</string>
<!-- General Settings -->
<string name="night_mode">夜间模式</string>
<string name="currency_info">系统会根据您的语言和国家/地区选择自动选择货币。如果要更改这些,则必须转到设备的全局系统设置。</string>
<string name="screen_saver">屏幕保护</string>
<string name="source">资源</string>
<string name="bitshares_logo">BitShares徽标</string>
<string name="default_folder">默认文件夹(/ PalmPay</string>
<string name="txt_folder"></string>
<string name="choose">选择</string>
<string name="screen_saver_time">启用后......</string>
<string name="one_minute">1分钟</string>
<string name="three_minutes">3分钟</string>
<string name="five_minutes">5分钟</string>
<string name="local_ambassador">当地大使</string>
<string name="ambassador_info">PalmPay大使每3秒获得一次报酬。他们的工作是支持当地的PalmPay商家并组织每月的Crypto Meetups。如果您的城市没有列出那么您的城市还没有PalmPay大使。 \n \n欲了解更多信息请访问电报上的Agorise社区\n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
<string name="city"></string>
<string name="country">国家</string>
<string name="bugs_or_ideas">错误或想法?</string>
<string name="bugs_or_ideas_contact_info">电报聊天http//t.me/Agorise \nEmailAgorise@protonmail.ch</string>
<string name="accept">接受</string>
<string name="select">选择</string>
<string name="are_you_sure">你确定?</string>
<!-- Backups Settings -->
<string name="backup_brainkey">备份brainkey</string>
<string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
<string name="bin_file_description">Bin文件。始终将备份.bin文件保存到密码MicroSD卡或USB记忆棒。</string>
<string name="create_a_backup">创建备份</string>
<string name="brainkey_description">Brainkey。帐户恢复单词可以捕获或复制但不能编辑。</string>
<string name="txt_brain_key_info">打印出来,或写下来。有权访问您的恢复密钥的任何人都可以访问此钱包中的资金。</string>
<string name="view_and_copy">查看和复制</string>
<string name="title_bin_backup">导出.bin备份</string>
<string name="hint_password">密码</string>
<string name="hint_password_confirmation">确认密码</string>
<string name="error_password_mandatory">必须输入密码</string>
<string name="error_password_too_short">密码太短</string>
<string name="error_password_confirmation_mismatch">密码和确认不匹配</string>
<!-- Account Settings -->
<string name="merchant_account_s">商家帐户:%1$s</string>
<string name="upgrade_to_ltm">升级到LTM</string>
<string name="upgrade_account_description">“升级到终身会员资格LTM.Bitshares的LTM账户支付接近零的费用获得80的现金返还和转介奖金。”</string>
<string name="account_upgrade_title">升级帐户</string>
<string name="account_upgrade_content">终身会员资格允许您使用减少的网络费用进行交易。 \n \n它将对当前帐户生效“%1$s”\n \n但是在Bitshares支付的费用大约为100美元。 \n \n你确定要继续吗</string>
<string name="account_upgrade_wait_content">包含您的请求的事务正在由网络处理</string>
<string name="error_upgrade_account_title">尝试升级帐户时出错</string>
<string name="error_upgrade_account_content">请确保您的帐户有足够的余额来支付费用</string>
<string name="account_upgraded_title">帐户已升级</string>
<string name="account_upgraded_content">恭喜!您的帐户现已升级为终身会员资格。</string>
<string name="remove_account">删除帐户</string>
<string name="remove_account_description">删除此商家帐户。从此设备中删除上面的商家帐户,然后创建或导入其他帐户。</string>
<string name="txt_account_remove_confirmation">“你确定要从这个钱包中删除\'%1$s\'帐户吗?”</string>
<string name="remove">去掉</string>
<!-- Tokens Settings -->
<string name="txt_desired_smartcoin">期望的Smartcoin</string>
<string name="txt_customer_loyalty">将忠诚度积分发布为......</string>
<string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">您的帐户尚未拥有任何%1$s。在您尝试向客户提供忠诚积分之前请先购买一些。</string>
<string name="send">发送</string>
<string name="txt_for_every">每一个</string>
<string name="txt_spent">花费</string>
<string name="txt_bitcoin_altcoin_deposited">接受最多8个加密币</string>
<string name="altcoins_should_not_more_than">请选择不超过8个输入资产</string>
<string name="bitshares_unselection_message">BitsharesBTS核心令牌是必需的。</string>
<string name="toast_low_volume_market">小批量市场资产暂时被禁用。一旦市场量上升到相当大的数量,它们就会启用</string>
<!-- eReceipt Settings -->
<string name="logo">商标</string>
<string name="store_name">商店名称</string>
<string name="address">地址</string>
<string name="phone_number">电话号码</string>
<string name="website">网站</string>
<string name="message">信息</string>
<!-- .bin file related strings -->
<string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">无法生成密钥的bin格式</string>
<string name="saving_bin_file_to_s">将Bin文件保存到%1$s</string>
<string name="bin_file_saved_successfully_to_s">Bin文件已成功保存到%1$s</string>
<string name="unable_to_save_bin_file">无法保存bin文件</string>
<string name="creating_backup_file">创建备份文件</string>
<string name="fetching_key">取得钥匙</string>
<string name="generating_bin_format">生成bin格式</string>
<!-- Transactions Activity -->
<string name="search">搜索</string>
<string name="filter">过滤</string>
<string name="export">出口</string>
<string name="confirming">确认...</string>
<string name="pdf_generated_msg_s">生成并保存PDF%1$s</string>
<string name="pdf_generated_msg_error_s">无法生成pdf。请重试。错误%1$s</string>
<string name="csv_generated_msg_s">生成并保存CSV%1$s</string>
<string name="csv_generated_msg_error_s">无法生成csv。请重试。错误%1$s</string>
<!-- Transactions Filter Options -->
<string name="all">所有</string>
<string name="sent">发送</string>
<string name="received">收到</string>
<string name="date_range">日期范围</string>
<string name="txt_to"></string>
<string name="cryptocurrency">Cryptocurrency</string>
<string name="fiat_amount">菲亚特数量</string>
<string name="between">之间</string>
<string name="and"></string>
<!-- Transactions Export Options -->
<string name="export_dialog_title">导出已过滤的交易</string>
<string name="format_pdf">PDF</string>
<string name="format_csv">CSV</string>
<string name="progress_export_generation">生成出口产品</string>
<string name="exported_file_name">掌付,交易</string>
<!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
<string name="from"></string>
<string name="to"></string>
<string name="memo">备忘录</string>
<string name="date">日期</string>
<string name="time">时间</string>
<string name="crypto_amount">加密金额</string>
<string name="crypto_symbol">加密符号</string>
<string name="keyed_in_fiat_amount">键入菲亚特金额</string>
<string name="total_fiat_amount">菲亚特总金额</string>
<string name="fiat_currency">菲亚特货币</string>
<!-- eReceipt Activity -->
<string name="e_receipt">eReceipt</string>
<string name="item_n">项目%1$d</string>
<string name="subtotal">小计</string>
<string name="network_fee">网络费</string>
<string name="total"></string>
<string name="paid_s_s">付了%1$s %2$s</string>
<string name="change_due">变更到期</string>
<string name="e_receipt_memo_s">备注:%1$s</string>
<string name="e_receipt_date_s">日期:%1$s</string>
<string name="e_receipt_tx_s">Tx%1$s</string>
<string name="e_receipt_subject">来自%1$s的PalmPay eReceipt</string>
<!-- Pin Activity -->
<string name="incorrect_old_pin">旧PIN不正确</string>
<string name="pin_changed_successfully">PIN已成功更改</string>
<string name="please_enter_pin">请输入密码</string>
<string name="please_enter_pin_confirmation">请输入您的PIN码确认</string>
<string name="title_change_pin">编辑PIN码</string>
<string name="txt_current_pin">当前的PIN码</string>
<string name="please_enter_old_pin">请输入旧的PIN码</string>
<!-- PalmPay Application -->
<string name="error_node_connectivity">节点连接错误,正在重试</string>
<!-- Payment handler -->
<string name="warning_incoming_payment_without_request">我们收到了付款,但没有找到任何请求</string>
</resources>