palmpay-languages/values-fi/strings.xml

305 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- License Activity -->
<string name="license">lisenssi</string>
<string name="agree">Olla samaa mieltä</string>
<string name="disagree">olla eri mieltä</string>
<!-- Database Load Activity -->
<string name="title_loading_assets">Varojen lisääminen ...</string>
<string name="title_loading_asset_type_data">Ladattavien tiedostotyyppien lataaminen ...</string>
<string name="title_assets_ready">Omaisuustietokanta on valmis</string>
<string name="msg_loading_all_existing_assets">Useiden pyyntöjen suorittaminen saadaksesi täydellisen luettelon kaikista olemassa olevista varoista</string>
<string name="msg_loading_asset_type_data">Pyydetään lisäomaisuutta koskevia tietoja</string>
<string name="msg_loading_asset_in_database">Lisättiin %1$d omaisuus tietokantaan</string>
<string name="msg_assets_loaded">Seuraavaksi aseta tiliisi ...</string>
<string name="error_fetching_marketcap_data">Marketcap-tietoja ei voitu ladata</string>
<!-- Create Account Activity -->
<string name="create_account">Luo tili</string>
<string name="txt_account_name">BitShares-tilin nimi</string>
<string name="unable_to_find_account_id">Käyttäjätunnuksen tunnusta ei löydy</string>
<string name="error_invalid_account_name_explanation">Tilin nimen on oltava joko yli 8 merkkiä, sisältää numeron tai ei ole vokaaleja. Alaviivamerkki ei myöskään ole sallittu.</string>
<string name="create">Luoda</string>
<string name="error">Virhe</string>
<string name="account_name_already_exist">Tilin nimi on jo olemassa</string>
<string name="try_again">Yritä uudelleen 5 minuutin kuluttua</string>
<string name="txt_new_pin_confirmation">Vahvista uusi PIN (6 numeroa)</string>
<string name="error_wif">Virhe WIF-avaimen luomisessa</string>
<string name="error_faucet_template">Hana palautti virheen. Lähetys: %1$s</string>
<string name="error_read_dict_file">Virhe sanakirjatiedoston lukemisessa</string>
<string name="error_missing_account">Sovellus ei voinut hakea vasta luotua tiliä</string>
<string name="create_account_title">Uuden tilin luominen</string>
<string name="create_account_message">Odota, kun tilisi on luotu</string>
<string name="error_faucet_explanation">Palvelin palasi virheen. Tämä voi johtua rajoituksesta, joka on määrätty tarkoituksenmukaisesti estämään samasta IP-osoitteesta tulevat useat pyynnöt lyhyessä ajassa. Odota 5 minuuttia ja yritä uudelleen tai vaihda toiseen verkkoon, esimerkiksi wifistä soluun.</string>
<string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">Varmista, että varmuuskopioit aivokuvasi ennen kuin jatkat. Tämän avulla voit palauttaa tilisi, jos jotain tapahtuu tällä laitteella.</string>
<!-- Existing Account Fragment -->
<string name="how_import_account">Kuinka haluat tuoda nykyisen tilin?</string>
<string name="brainkey">BrainKey</string>
<string name="wif_key">WIF-avain</string>
<string name="bin_file">.bin-tiedosto</string>
<!-- Import Brainkey Activity -->
<string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
<string name="txt_6_digits_pin">Valitse 6-numeroinen PIN-koodi</string>
<string name="txt_6_digits_pin_confirm">6 + numeroiset PIN vahvistavat</string>
<string name="please_enter_6_digit_pin">Syötä 6-numeroinen PIN-koodi</string>
<string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">Anna PIN-koodisi vahvistus</string>
<string name="mismatch_pin">Epäyhtenäinen tappi</string>
<string name="please_enter_brainkey">Anna aivokahva</string>
<string name="please_enter_correct_brainkey">Anna oikea aivokuvake, sen pitäisi olla 12 - 16 sanaa.</string>
<string name="unable_to_load_brainkey">Aivoa ei voi ladata</string>
<string name="account_already_exist">Tili on jo olemassa</string>
<string name="importing_your_wallet">Lompakon tuominen ...</string>
<string name="account_candidates_title">Valitse tili</string>
<string name="account_candidates_content">Näistä aivokuvasta saatuja avaimia käytetään hallita useampia kuin yhtä tiliä, valitse tili, jonka haluat tuoda</string>
<!-- Import Backup Activity -->
<string name="import_bin_file">Tuo .bin-tiedosto</string>
<string name="import_backup">Tuo varmuuskopio .bin-tiedostosta</string>
<string name="txt_no_internet_connection">Ei Internet-yhteyttä</string>
<string name="no_file_chosen">Ei tiedostoa valittuna</string>
<string name="choose_backup">Valitse Varmuuskopio</string>
<string name="choose_file">Valitse tiedosto</string>
<string name="txt_existing_password">Nykyinen .bin-tiedosto Salasana tai PIN</string>
<string name="txt_new_pin">Uusi PIN (6 numeroa)</string>
<string name="importing_keys_from_bin_file">"Tuonti avaimista Bin-tiedostosta"</string>
<string name="please_make_sure_your_bin_file">Varmista, että nasta on oikea tai että oikea bin-tiedosto on valittu</string>
<string name="missing_existing_password">Syötä salasana, jota käytetään tämän varmuuskopiotiedoston salaamiseen</string>
<string name="pin_number_request">Anna tämän varmuuskopiotiedoston koodaamiseen käytetty PIN-numero</string>
<string name="pin_number_warning">Tapin numeron on oltava vähintään 6 numeroa</string>
<string name="backup_error_no_key_reference_found">Tätä avainta ei löytynyt, varmista, että käytät päivitettyä varmuuskopiotiedostoa.</string>
<string name="backup_error_no_wallet_backup">Tässä tiedostossa ei löytynyt lompakon varmuuskopiointia</string>
<string name="error_invalid_account">Virheellinen tili, tarkista aivosymboli, kun kirjoitat virheitä</string>
<!-- Setup Process -->
<string name="txt_import">Tuonti</string>
<string name="title_account_load_result">Tili ladattu</string>
<string name="button_change_account">Muuttaa</string>
<string name="title_select_input_assets">Valitse hyväksytyt varat.</string>
<string name="explanation_account_setup">Sinun on asetettava Bitshares-tili maksujen vastaanottamiseksi. Jos sinulla on jo yksi, voit tuoda sen täältä.</string>
<string name="explanation_output_asset">Valitse haluamasi Smartcoin:</string>
<string name="next">Seuraava</string>
<string name="done">Tehty</string>
<!-- Main Activity -->
<string name="txt_pay_with">Maksaa</string>
<string name="error_corrupted_key_title">Avain korruptiovirhe</string>
<string name="error_corrupted_key_content">Sovellus ei pysty palauttamaan salattuja yksityisiä avaimia tietokannasta. Tästä syystä sinun tulee syöttää avaimet uudelleen. Joko joko aivokuvake tai lomake varmuuskopio-tiedostosta, joka luotiin ja tallennettiin automaattisesti sdcard-tilillesi, jos sovellus on luonut tilin</string>
<string name="invalid_pin">Virheellinen PIN-koodi</string>
<!-- Main Activity Drawer -->
<string name="txt_home">Koti</string>
<string name="txt_transactions">liiketoimet</string>
<string name="txt_refunds_returns">Hyvitykset / palautus</string>
<string name="txt_settlement">tilitys</string>
<string name="bitshares_nodes_dialog_title">Bitshares-solmut</string>
<!-- Keypad Activity -->
<string name="txt_amount_due">Määrä on maksettava</string>
<string name="sub_total">Välisumma:</string>
<string name="zero">0</string>
<string name="double_zero">00</string>
<string name="dot">.</string>
<string name="one">1</string>
<string name="two">2</string>
<string name="three">3</string>
<string name="four">4</string>
<string name="five">5</string>
<string name="six">6</string>
<string name="seven">7</string>
<string name="eight">8</string>
<string name="nine">9</string>
<string name="title_error_market">Tilauskirjan virhe</string>
<string name="content_error_market">DEX: ssä ei ole tilauksia, joiden avulla voimme tehdä vaihtoa %1$s: lle tällä hetkellä. \n \nVoit siirtyä asetusten näyttöön ja valita toisen tulostusmateriaalin.</string>
<!-- QR Code Activity -->
<string name="txt_please_pay">Ole hyvä ja maksa</string>
<string name="please_pay_s_s">Ole hyvä ja maksa: %1$s %2$s</string>
<string name="to_s">Vastaanottaja: %1$s</string>
<string name="txt_network">Verkkopalkkio</string>
<string name="txt_please_wait">Odota</string>
<string name="error_node_unreachable">Mitään solmua ei voitu saavuttaa</string>
<string name="invoice_subject">PalmPay-lasku alkaen %1$s</string>
<string name="before_s">Ennen: %1$s</string>
<string name="share">Jaa</string>
<string name="share_with">Jakaa</string>
<string name="connecting">Yhdistetään ...</string>
<!-- Select payment request dialog -->
<string name="dialog_select_payment_request_title">Valitse maksupyyntö</string>
<string name="dialog_msg_select_pending_payment">Saapuvan maksun havaittiin, mutta sitä ei voitu automaattisesti siirtää aikaisemmin pyydettyyn maksuun. Valitse oikea maksupyyntö seuraavasta luettelosta.</string>
<string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">Tämä yhdistää saapuvan maksun aiemmin kirjattuun maksupyyntöön %1$s</string>
<string name="dialog_msg_incoming_payment_details">Saapuvat maksutiedot</string>
<string name="dialog_generic_title_confirm">Oletko varma?</string>
<string name="dialog_generic_msg_confirm">Huomaa, että tätä toimintoa ei voi kumota</string>
<string name="dialog_incoming_payment_template_core">%1$.2f %2$s</string>
<string name="dialog_incoming_payment_template_output">%1$.2f %2$s</string>
<string name="dismiss">erottaa</string>
<!-- Payment Confirmed Dialog -->
<string name="title_payment_confirmed">Maksu vahvistettu!</string>
<string name="txt_cool">VIILEÄ!</string>
<!-- Settings Activity -->
<string name="txt_settings">asetukset</string>
<string name="general">yleinen</string>
<string name="security">turvallisuus</string>
<string name="backups">varmuuskopiot</string>
<string name="tokens">tokens</string>
<string name="accounts">tilit</string>
<string name="e_receipts">eReceipts</string>
<!-- General Settings -->
<string name="night_mode">Yötila</string>
<string name="currency_info">Valuutan valinta tapahtuu automaattisesti kielen ja maan valinnan mukaan. Jos haluat muuttaa niitä, sinun on siirryttävä laitteesi yleisiin järjestelmäasetuksiin.</string>
<string name="screen_saver">Näytönsäästäjä</string>
<string name="source">Lähde</string>
<string name="bitshares_logo">BitShares-logo</string>
<string name="default_folder">Oletuskansio (/ PalmPay)</string>
<string name="txt_folder">Kansio</string>
<string name="choose">Valita</string>
<string name="screen_saver_time">Ota käyttöön ...</string>
<string name="one_minute">1 minuutti</string>
<string name="three_minutes">3 minuuttia</string>
<string name="five_minutes">5 minuuttia</string>
<string name="local_ambassador">Paikallinen suurlähettiläs</string>
<string name="ambassador_info">PalmPay-suurlähettiläitä maksetaan joka 3. sekunti. Heidän tehtävänsä on tukea paikallisia PalmPay-kauppiaita ja järjestää kuukausittaisia Crypto-kokouksia. Jos kaupunkisi ei ole luettelossa, kaupungissasi ei vielä ole PalmPay-suurlähettilää. \n \n Lisätietoja on Agorise-yhteisössä sähkeissä: \n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
<string name="city">Kaupunki</string>
<string name="country">Maa</string>
<string name="bugs_or_ideas">Vihjeitä tai ideoita?</string>
<string name="bugs_or_ideas_contact_info">Telegram-chat: http://t.me/Agorise \nEmail: Agorise@protonmail.ch</string>
<string name="accept">Hyväksyä</string>
<string name="select">valita</string>
<string name="are_you_sure">Oletko varma?</string>
<!-- Backups Settings -->
<string name="backup_brainkey">Varmuuskopioi aivokuvake</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopioidaan leikepöydälle</string>
<string name="bin_file_description">Bin-tiedosto. Tallenna aina varmuuskopio .bin-tiedosto salainen MicroSD-kortti tai USB-muistitikku.</string>
<string name="create_a_backup">Luo varmuuskopio</string>
<string name="brainkey_description">Brainkey. Tilin palautussanat, jotka voidaan ottaa talteen tai kopioida, mutta joita ei muokata.</string>
<string name="txt_brain_key_info">Tulosta tämä tai kirjoita se. Jokainen, jolla on käyttöoikeus palautusavaimeen, saa käyttöön tämän lompakon rahastot.</string>
<string name="view_and_copy"><![CDATA[Näytä & kopioi]]></string>
<string name="title_bin_backup">Vie .bin-varmuuskopio</string>
<string name="hint_password">Salasana</string>
<string name="hint_password_confirmation">salasanan vahvistus</string>
<string name="error_password_mandatory">Anna salasana</string>
<string name="error_password_too_short">Salasana on liian lyhyt</string>
<string name="error_password_confirmation_mismatch">Salasana ja vahvistuksen yhteensopimattomuus</string>
<!-- Account Settings -->
<string name="merchant_account_s">Kauppiastili: %1$s</string>
<string name="upgrade_to_ltm">Päivitä LTM: hen</string>
<string name="upgrade_account_description">"Päivitä LifeTime Membershipiin (LTM). Bitsharesin LTM-tilit maksavat lähes nolla-palkkioita, saavat 80% käteispalautuksen ja bonukset viittauksille."</string>
<string name="account_upgrade_title">Päivitä tili</string>
<string name="account_upgrade_content">Life Time -liittymän avulla voit käydä kauppaa pienempien verkkomaksujen kanssa. \n \nIt tulee voimaan tilille "%1$s" \n \nIt kuitenkin sisältää noin 100 dollarin kustannukset Bitsharesilla. \n \nHaluatko varmasti jatkaa?</string>
<string name="account_upgrade_wait_content">Verkko käsittelee tapahtumaa, joka sisältää pyynnön</string>
<string name="error_upgrade_account_title">Virhe yritettäessä päivittää tiliä</string>
<string name="error_upgrade_account_content">Varmista, että tililläsi on riittävä tasapaino kustannusten kattamiseksi</string>
<string name="account_upgraded_title">Tili päivitetty</string>
<string name="account_upgraded_content">Onnittelut! tilisi on nyt päivitetty Lifetime-jäseneksi.</string>
<string name="remove_account">Poista tili</string>
<string name="remove_account_description">Poista tämä Kauppiastili. Poista edellä oleva kauppiastili tästä laitteesta ja luo tai tuo toinen.</string>
<string name="txt_account_remove_confirmation">"Haluatko varmasti poistaa tilin" %1$s "tästä lompakosta?"</string>
<string name="remove">Poistaa</string>
<!-- Tokens Settings -->
<string name="txt_desired_smartcoin">Haluttu Smartcoin</string>
<string name="txt_customer_loyalty">Issue Loyalty Points ...</string>
<string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">Tililläsi ei vielä ole yhtään %1$s. Hanki joitain ennen kuin yrität antaa asiakkaillesi Loyalty Points -pisteitä.</string>
<string name="send">Lähettää</string>
<string name="txt_for_every">Jokaiselle</string>
<string name="txt_spent">käytetty</string>
<string name="txt_bitcoin_altcoin_deposited">Hyväksy korkeintaan 8 salausvaluutta:</string>
<string name="altcoins_should_not_more_than">Valitse enintään 8 syöttöomaisuutta</string>
<string name="bitshares_unselection_message">Bitshares (BTS) ydintunniste on pakollinen.</string>
<string name="toast_low_volume_market">Pienet myyntivarat ovat tilapäisesti poissa käytöstä. Ne otetaan käyttöön, kun markkinoiden volyymi kasvaa huomattavasti</string>
<!-- eReceipt Settings -->
<string name="logo">Logo</string>
<string name="store_name">Myymälän nimi</string>
<string name="address">Osoite</string>
<string name="phone_number">Puhelinnumero</string>
<string name="website">Verkkosivusto</string>
<string name="message">Viesti</string>
<!-- .bin file related strings -->
<string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">Bin-muotoa ei voitu luoda avaimelle</string>
<string name="saving_bin_file_to_s">Tallennustilan tallentaminen: %1$s</string>
<string name="bin_file_saved_successfully_to_s">Bin-tiedosto tallennettiin onnistuneesti: %1$s</string>
<string name="unable_to_save_bin_file">Bin-tiedostoa ei voi tallentaa</string>
<string name="creating_backup_file">Luo varmuuskopiotiedosto</string>
<string name="fetching_key">Haun avain</string>
<string name="generating_bin_format">Bin-muodon luominen</string>
<!-- Transactions Activity -->
<string name="search">Hae</string>
<string name="filter">Suodattaa</string>
<string name="export">Viedä</string>
<string name="confirming">Vahvistavat ...</string>
<string name="pdf_generated_msg_s">PDF tuotettu ja tallennettu: %1$s</string>
<string name="pdf_generated_msg_error_s">PDF-tiedostoa ei voitu luoda. Yritä uudelleen. Virhe: %1$s</string>
<string name="csv_generated_msg_s">CSV tuotettiin ja tallennettiin: %1$s</string>
<string name="csv_generated_msg_error_s">CSV-tiedostoa ei voitu luoda. Yritä uudelleen. Virhe: %1$s</string>
<!-- Transactions Filter Options -->
<string name="all">Kaikki</string>
<string name="sent">Lähetetyt</string>
<string name="received">Otettu vastaan</string>
<string name="date_range">Ajanjakso</string>
<string name="txt_to">että</string>
<string name="cryptocurrency">kryptovaluutta</string>
<string name="fiat_amount">Fiat määrä</string>
<string name="between">Välillä</string>
<string name="and">ja</string>
<!-- Transactions Export Options -->
<string name="export_dialog_title">Vie suodatetut tapahtumat</string>
<string name="format_pdf">PDF</string>
<string name="format_csv">CSV</string>
<string name="progress_export_generation">Vientituotteen tuottaminen</string>
<string name="exported_file_name">PalmPay asiointi</string>
<!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
<string name="from">alkaen</string>
<string name="to">jotta</string>
<string name="memo">Muistio</string>
<string name="date">Treffi</string>
<string name="time">Aika</string>
<string name="crypto_amount">Salausmäärä</string>
<string name="crypto_symbol">Crypto Symbol</string>
<string name="keyed_in_fiat_amount">Avain Fiat-määrä</string>
<string name="total_fiat_amount">Fiat yhteensä määrä</string>
<string name="fiat_currency">Fiat Valuutta</string>
<!-- eReceipt Activity -->
<string name="e_receipt">eReceipt</string>
<string name="item_n">Kohde %1$d</string>
<string name="subtotal">Välisumma</string>
<string name="network_fee">Verkkopalkkio</string>
<string name="total">Kaikki yhteensä</string>
<string name="paid_s_s">Maksettu %1$s %2$s</string>
<string name="change_due">Vaihda</string>
<string name="e_receipt_memo_s">Huomautus: %1$s</string>
<string name="e_receipt_date_s">Päivämäärä: %1$s</string>
<string name="e_receipt_tx_s">Tx: %1$s</string>
<string name="e_receipt_subject">PalmPay eReceipt alkaen %1$s</string>
<!-- Pin Activity -->
<string name="incorrect_old_pin">Virheellinen vanha PIN</string>
<string name="pin_changed_successfully">PIN muutettiin onnistuneesti</string>
<string name="please_enter_pin">Anna PIN-koodi</string>
<string name="please_enter_pin_confirmation">Anna PIN-numerosi vahvistus</string>
<string name="title_change_pin">Muokkaa PIN-koodia</string>
<string name="txt_current_pin">Nykyinen PIN-koodi</string>
<string name="please_enter_old_pin">Anna vanha PIN-tunnus</string>
<!-- PalmPay Application -->
<string name="error_node_connectivity">Solmun yhteysvirhe, yritetään uudelleen</string>
<!-- Payment handler -->
<string name="warning_incoming_payment_without_request">Saimme saapuvan maksun, mutta pyyntöä ei löytynyt</string>
</resources>