palmpay-languages/values-zh-rTW/strings.xml

305 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- License Activity -->
<string name="license">執照</string>
<string name="agree">同意</string>
<string name="disagree">不同意</string>
<!-- Database Load Activity -->
<string name="title_loading_assets">加載資產......</string>
<string name="title_loading_asset_type_data">正在加載資產類型數據</string>
<string name="title_assets_ready">資產數據庫就緒</string>
<string name="msg_loading_all_existing_assets">執行一系列請求以獲取所有現有資產的完整列表</string>
<string name="msg_loading_asset_type_data">請求進一步的資產詳情</string>
<string name="msg_loading_asset_in_database">將%1$d資源加載到數據庫中</string>
<string name="msg_assets_loaded">接下來,請設置您的帳戶...</string>
<string name="error_fetching_marketcap_data">無法加載市場數據</string>
<!-- Create Account Activity -->
<string name="create_account">創建帳號</string>
<string name="txt_account_name">BitShares帳戶名稱</string>
<string name="unable_to_find_account_id">無法找到用戶帳戶ID</string>
<string name="error_invalid_account_name_explanation">帳戶名稱必須包含8個以上的字符包含數字或沒有元音。下劃線字符也是不允許的。</string>
<string name="create">創建</string>
<string name="error">錯誤</string>
<string name="account_name_already_exist">帳戶名已存在</string>
<string name="try_again">請在5分鐘後再試一次</string>
<string name="txt_new_pin_confirmation">確認新PIN碼6位以上</string>
<string name="error_wif">創建WIF密鑰時出錯</string>
<string name="error_faucet_template">水龍頭返回錯誤。消息:%1$s</string>
<string name="error_read_dict_file">讀取字典文件時出錯</string>
<string name="error_missing_account">該應用無法檢索有關新創建的帳戶的信息</string>
<string name="create_account_title">創建新帳戶</string>
<string name="create_account_message">您的帳戶已創建,請稍候</string>
<string name="error_faucet_explanation">服務器返回錯誤。這可能是由於有目的地設置限制以禁止在短時間內來自同一IP地址的頻繁請求。請等待5分鐘再試一次或切換到其他網絡例如從wifi到手機。</string>
<string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">在繼續操作之前,請確保備份你的腦鑰匙。這將允許您恢復您的帳戶,以防此設備發生任何事情。</string>
<!-- Existing Account Fragment -->
<string name="how_import_account">您想如何導入現有帳戶?</string>
<string name="brainkey">BrainKey</string>
<string name="wif_key">WIF密鑰</string>
<string name="bin_file">.bin文件</string>
<!-- Import Brainkey Activity -->
<string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
<string name="txt_6_digits_pin">選擇6位以上的PIN碼</string>
<string name="txt_6_digits_pin_confirm">6位數的PIN確認</string>
<string name="please_enter_6_digit_pin">請輸入6位數的PIN碼</string>
<string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">請輸入您的PIN號碼確認</string>
<string name="mismatch_pin">不匹配引腳</string>
<string name="please_enter_brainkey">請輸入brainkey</string>
<string name="please_enter_correct_brainkey">請輸入正確的brainkey它應該有12到16個單詞。</string>
<string name="unable_to_load_brainkey">無法加載brainkey</string>
<string name="account_already_exist">帳戶已存在</string>
<string name="importing_your_wallet">導入你的錢包......</string>
<string name="account_candidates_title">請選擇一個帳戶</string>
<string name="account_candidates_content">從此Brainkey派生的密鑰似乎用於控制多個帳戶請選擇您要導入的帳戶</string>
<!-- Import Backup Activity -->
<string name="import_bin_file">導入.bin文件</string>
<string name="import_backup">從.bin文件導入備份</string>
<string name="txt_no_internet_connection">沒有網絡連接</string>
<string name="no_file_chosen">沒有選中任何文件</string>
<string name="choose_backup">選擇備份</string>
<string name="choose_file">選擇文件</string>
<string name="txt_existing_password">當前.bin文件密碼或PIN</string>
<string name="txt_new_pin">新PIN碼6位數</string>
<string name="importing_keys_from_bin_file">“從Bin文件導入密鑰”</string>
<string name="please_make_sure_your_bin_file">請確保您的引腳正確或選擇了正確的bin文件</string>
<string name="missing_existing_password">請輸入用於加密此備份文件的密碼</string>
<string name="pin_number_request">請輸入用於編碼此備份文件的密碼</string>
<string name="pin_number_warning">引腳號必須至少為6位數</string>
<string name="backup_error_no_key_reference_found">未找到使用此密鑰的帳戶,請確保您使用的是更新的備份文件。</string>
<string name="backup_error_no_wallet_backup">此文件中找不到錢包備份</string>
<string name="error_invalid_account">帳號無效,請檢查您的大腦密鑰是否輸入錯誤</string>
<!-- Setup Process -->
<string name="txt_import">進口</string>
<string name="title_account_load_result">帳戶已加載</string>
<string name="button_change_account">更改</string>
<string name="title_select_input_assets">選擇要接受的資產。</string>
<string name="explanation_account_setup">您需要設置Bitshares帳戶才能接收付款。或者如果您已經有一個可以在此處導入。</string>
<string name="explanation_output_asset">選擇您想要的Smartcoin</string>
<string name="next">下一個</string>
<string name="done">完成</string>
<!-- Main Activity -->
<string name="txt_pay_with">使用。。。支付</string>
<string name="error_corrupted_key_title">密鑰損壞錯誤</string>
<string name="error_corrupted_key_content">該應用無法從數據庫中恢復加密的私鑰。因此您需要再次輸入密鑰。如果帳戶是由應用程序創建的則以腦鍵的形式或形成自動生成並存儲在SD卡中的bin備份文件</string>
<string name="invalid_pin">PIN碼無效</string>
<!-- Main Activity Drawer -->
<string name="txt_home"></string>
<string name="txt_transactions">交易</string>
<string name="txt_refunds_returns">退款/退貨</string>
<string name="txt_settlement">沉降</string>
<string name="bitshares_nodes_dialog_title">Bitshares節點</string>
<!-- Keypad Activity -->
<string name="txt_amount_due">到期金額</string>
<string name="sub_total">小計:</string>
<string name="zero">0</string>
<string name="double_zero">00</string>
<string name="dot"></string>
<string name="one">1</string>
<string name="two">2</string>
<string name="three">3</string>
<string name="four">4</string>
<string name="five"></string>
<string name="six">6</string>
<string name="seven">7</string>
<string name="eight">8</string>
<string name="nine">9</string>
<string name="title_error_market">訂單簿錯誤</string>
<string name="content_error_market">DEX中沒有任何訂單可以讓我們暫時執行%1$s交換。 \n \n請轉到設置屏幕並選擇其他輸出資產。</string>
<!-- QR Code Activity -->
<string name="txt_please_pay">請付款</string>
<string name="please_pay_s_s">請付款:%1$s %2$s</string>
<string name="to_s">致:%1$s</string>
<string name="txt_network">網絡費</string>
<string name="txt_please_wait">請稍候</string>
<string name="error_node_unreachable">無法訪問任何節點</string>
<string name="invoice_subject">來自%1$s的PalmPay發票</string>
<string name="before_s">之前:%1$s</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="share_with">與某人分享</string>
<string name="connecting">連接...</string>
<!-- Select payment request dialog -->
<string name="dialog_select_payment_request_title">選擇付款申請</string>
<string name="dialog_msg_select_pending_payment">檢測到收款,但無法自動分配給先前請求的付款。請從以下列表中選擇正確的付款申請。</string>
<string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">這會將收款與以前記錄的%1$s的付款請求相關聯</string>
<string name="dialog_msg_incoming_payment_details">收款詳情</string>
<string name="dialog_generic_title_confirm">你確定?</string>
<string name="dialog_generic_msg_confirm">請注意,此操作無法撤消</string>
<string name="dialog_incoming_payment_template_core">%1$.2f %2$s</string>
<string name="dialog_incoming_payment_template_output">%1$.2f %2$s</string>
<string name="dismiss">解僱</string>
<!-- Payment Confirmed Dialog -->
<string name="title_payment_confirmed">付款確認成功!</string>
<string name="txt_cool">涼!</string>
<!-- Settings Activity -->
<string name="txt_settings">設置</string>
<string name="general">一般</string>
<string name="security">安全</string>
<string name="backups">備份</string>
<string name="tokens">令牌</string>
<string name="accounts">帳號</string>
<string name="e_receipts">eReceipts</string>
<!-- General Settings -->
<string name="night_mode">夜間模式</string>
<string name="currency_info">系統會根據您的語言和國家/地區選擇自動選擇貨幣。如果要更改這些,則必須轉到設備的全局系統設置。</string>
<string name="screen_saver">屏幕保護</string>
<string name="source">資源</string>
<string name="bitshares_logo">BitShares徽標</string>
<string name="default_folder">默認文件夾(/ PalmPay</string>
<string name="txt_folder"></string>
<string name="choose">選擇</string>
<string name="screen_saver_time">啟用後......</string>
<string name="one_minute">1分鐘</string>
<string name="three_minutes">3分鐘</string>
<string name="five_minutes">5分鐘</string>
<string name="local_ambassador">當地大使</string>
<string name="ambassador_info">PalmPay大使每3秒獲得一次報酬。他們的工作是支持當地的PalmPay商家並組織每月的Crypto Meetups。如果您的城市沒有列出那麼您的城市還沒有PalmPay大使。 \n \n欲了解更多信息請訪問電報上的Agorise社區\n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
<string name="city"></string>
<string name="country">國家</string>
<string name="bugs_or_ideas">錯誤或想法?</string>
<string name="bugs_or_ideas_contact_info">電報聊天http//t.me/Agorise \nEmailAgorise@protonmail.ch</string>
<string name="accept">接受</string>
<string name="select">選擇</string>
<string name="are_you_sure">你確定?</string>
<!-- Backups Settings -->
<string name="backup_brainkey">備份brainkey</string>
<string name="copied_to_clipboard">複製到剪貼板</string>
<string name="bin_file_description">Bin文件。始終將備份.bin文件保存到密碼MicroSD卡或USB記憶棒。</string>
<string name="create_a_backup">創建備份</string>
<string name="brainkey_description">Brainkey。帳戶恢復單詞可以捕獲或複制但不能編輯。</string>
<string name="txt_brain_key_info">打印出來,或寫下來。有權訪問您的恢復密鑰的任何人都可以訪問此錢包中的資金。</string>
<string name="view_and_copy">查看和復制</string>
<string name="title_bin_backup">導出.bin備份</string>
<string name="hint_password">密碼</string>
<string name="hint_password_confirmation">確認密碼</string>
<string name="error_password_mandatory">必須輸入密碼</string>
<string name="error_password_too_short">密碼太短</string>
<string name="error_password_confirmation_mismatch">密碼和確認不匹配</string>
<!-- Account Settings -->
<string name="merchant_account_s">商家帳戶:%1$s</string>
<string name="upgrade_to_ltm">升級到LTM</string>
<string name="upgrade_account_description">“升級到終身會員資格LTM.Bitshares的LTM賬戶支付接近零的費用獲得80的現金返還和轉介獎金。”</string>
<string name="account_upgrade_title">升級帳戶</string>
<string name="account_upgrade_content">終身會員資格允許您使用減少的網絡費用進行交易。 \n \n它將對當前帳戶生效“%1$s”\n \n但是在Bitshares支付的費用大約為100美元。 \n \n你確定要繼續嗎</string>
<string name="account_upgrade_wait_content">包含您的請求的事務正在由網絡處理</string>
<string name="error_upgrade_account_title">嘗試升級帳戶時出錯</string>
<string name="error_upgrade_account_content">請確保您的帳戶有足夠的餘額來支付費用</string>
<string name="account_upgraded_title">帳戶已升級</string>
<string name="account_upgraded_content">恭喜!您的帳戶現已升級為終身會員資格。</string>
<string name="remove_account">刪除帳戶</string>
<string name="remove_account_description">刪除此商家帳戶。從此設備中刪除上面的商家帳戶,然後創建或導入其他帳戶。</string>
<string name="txt_account_remove_confirmation">“你確定要從這個錢包中刪除\'%1$s\'帳戶嗎?”</string>
<string name="remove">去掉</string>
<!-- Tokens Settings -->
<string name="txt_desired_smartcoin">期望的Smartcoin</string>
<string name="txt_customer_loyalty">將忠誠度積分發佈為......</string>
<string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">您的帳戶尚未擁有任何%1$s。在您嘗試向客戶提供忠誠積分之前請先購買一些。</string>
<string name="send">發送</string>
<string name="txt_for_every">每一個</string>
<string name="txt_spent">花費</string>
<string name="txt_bitcoin_altcoin_deposited">接受最多8個加密幣</string>
<string name="altcoins_should_not_more_than">請選擇不超過8個輸入資產</string>
<string name="bitshares_unselection_message">BitsharesBTS核心令牌是必需的。</string>
<string name="toast_low_volume_market">小批量市場資產暫時被禁用。一旦市場量上升到相當大的數量,它們就會啟用</string>
<!-- eReceipt Settings -->
<string name="logo">商標</string>
<string name="store_name">商店名稱</string>
<string name="address">地址</string>
<string name="phone_number">電話號碼</string>
<string name="website">網站</string>
<string name="message">信息</string>
<!-- .bin file related strings -->
<string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">無法生成密鑰的bin格式</string>
<string name="saving_bin_file_to_s">將Bin文件保存到%1$s</string>
<string name="bin_file_saved_successfully_to_s">Bin文件已成功保存到%1$s</string>
<string name="unable_to_save_bin_file">無法保存bin文件</string>
<string name="creating_backup_file">創建備份文件</string>
<string name="fetching_key">取得鑰匙</string>
<string name="generating_bin_format">生成bin格式</string>
<!-- Transactions Activity -->
<string name="search">搜索</string>
<string name="filter">過濾</string>
<string name="export">出口</string>
<string name="confirming">確認...</string>
<string name="pdf_generated_msg_s">生成並保存PDF%1$s</string>
<string name="pdf_generated_msg_error_s">無法生成pdf。請重試。錯誤%1$s</string>
<string name="csv_generated_msg_s">生成並保存CSV%1$s</string>
<string name="csv_generated_msg_error_s">無法生成csv。請重試。錯誤%1$s</string>
<!-- Transactions Filter Options -->
<string name="all">所有</string>
<string name="sent">發送</string>
<string name="received">收到</string>
<string name="date_range">日期範圍</string>
<string name="txt_to"></string>
<string name="cryptocurrency">Cryptocurrency</string>
<string name="fiat_amount">菲亞特數量</string>
<string name="between">之間</string>
<string name="and"></string>
<!-- Transactions Export Options -->
<string name="export_dialog_title">導出已過濾的交易</string>
<string name="format_pdf">PDF</string>
<string name="format_csv">CSV</string>
<string name="progress_export_generation">生成出口產品</string>
<string name="exported_file_name">掌付,交易</string>
<!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
<string name="from"></string>
<string name="to"></string>
<string name="memo">備忘錄</string>
<string name="date">日期</string>
<string name="time">時間</string>
<string name="crypto_amount">加密金額</string>
<string name="crypto_symbol">加密符號</string>
<string name="keyed_in_fiat_amount">鍵入菲亞特金額</string>
<string name="total_fiat_amount">菲亞特總金額</string>
<string name="fiat_currency">菲亞特貨幣</string>
<!-- eReceipt Activity -->
<string name="e_receipt">eReceipt</string>
<string name="item_n">項目%1$d</string>
<string name="subtotal">小計</string>
<string name="network_fee">網絡費</string>
<string name="total"></string>
<string name="paid_s_s">付了%1$s %2$s</string>
<string name="change_due">變更到期</string>
<string name="e_receipt_memo_s">備註:%1$s</string>
<string name="e_receipt_date_s">日期:%1$s</string>
<string name="e_receipt_tx_s">Tx%1$s</string>
<string name="e_receipt_subject">來自%1$s的PalmPay eReceipt</string>
<!-- Pin Activity -->
<string name="incorrect_old_pin">舊PIN不正確</string>
<string name="pin_changed_successfully">PIN已成功更改</string>
<string name="please_enter_pin">請輸入密碼</string>
<string name="please_enter_pin_confirmation">請輸入您的PIN碼確認</string>
<string name="title_change_pin">編輯PIN碼</string>
<string name="txt_current_pin">當前的PIN碼</string>
<string name="please_enter_old_pin">請輸入舊的PIN碼</string>
<!-- PalmPay Application -->
<string name="error_node_connectivity">節點連接錯誤,正在重試</string>
<!-- Payment handler -->
<string name="warning_incoming_payment_without_request">我們收到了付款,但沒有找到任何請求</string>
</resources>