<stringname="error__invalid_brainkey">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೈಂಕಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಂಕಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
<stringname="error__try_again">ದಯವಿಟ್ಟು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
<stringname="dialog__account_candidates_content">ಈ ಬ್ರಂಕಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಕೀಲಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಯಾವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ</string>
<stringname="error__faucet">ಸರ್ವರ್ ದೋಷವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಿಳಂಬದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು 5 ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೈಫೈನಿಂದ ಸೆಲ್ಗೆ.</string>
<stringname="msg__merchants_description">ಪಾಮ್ಪೇ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಹೊಸ ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬು. ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಪಾಮ್ಪೇ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು.</string>
<stringname="msg__tellers_description">ಹೇಳುವವರು ನಿಮ್ಮ ಫಿಯೆಟ್ ಕರೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಫಿಯೆಟ್ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</string>
<stringname="msg__location_permission_necessary">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯ.</string>
<!-- Send Transaction -->
<stringname="title_info">ಮಾಹಿತಿ</string>
<stringname="text__to">ಗೆ</string>
<stringname="text__amount">ಮೊತ್ತ</string>
<stringname="text__memo">ಮೆಮೊ</string>
<stringname="text__scan_qr">QR ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
<stringname="msg__time_sync_error">ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ “ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ” ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
<stringname="msg__asset_balance_explanation">ಆ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಮೊತ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರವು ತುಂಬುತ್ತದೆ.</string>
<stringname="msg__memo_explanation">ಮೆಮೊವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಭವಿಷ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೆಮೊಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</string>
<stringname="msg__network_fee_explanation">ನೀವು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು 50 ಬಿಟಿಎಸ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬಿಟ್ಸಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ~ 50.21 ಬಿಟಿಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ 0.21 ಬಿಟ್ಶೇರ್ಸ್ ವಹಿವಾಟು ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು 0.01% ಬಿಟ್ಸಿ ಡೆವಲಪರ್ ತಂಡಕ್ಕೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ~ 1 ಶೇಕಡಾ).</string>
<stringname="text__qr_code">QR ಕೋಡ್</string>
<stringname="msg__qr_code_explanation">ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕ್ಯೂಆರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ “ಗೆ” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
<stringname="text__view_network_status">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
<stringname="title__backup">ಬ್ಯಾಕಪ್</string>
<stringname="msg__brainkey_description">ಬ್ರೈನ್ಕೆ. ಖಾತೆ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಕಲಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
<stringname="msg__brainkey_info">ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ! ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ನಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಬ್ರೈನ್ಕೆಯ 2 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು 2 ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮೊದಲು ಭದ್ರತೆ! ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೈನ್ಕೈಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು!</string>
<stringname="button__copied">ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<stringname="button__view_and_copy">ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಕಲಿಸಿ</string>
<stringname="msg__account_upgrade_dialog">ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಲೈಫ್ ಟೈಮ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. \n \n ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಖಾತೆಗೆ "%1$s" \n \n ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಇದು ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಿಟ್ಶೇರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಸುಮಾರು 100 USD ವೆಚ್ಚದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. \n \n ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>