<stringname="button__create_new_account">Ustvariti nov račun</string>
<stringname="error__invalid_brainkey">Nobenega računa, ki ga nadzira določena pametna ključ, če je najdenega, preverite, ali je možna tipka napak</string>
<stringname="error__try_again">Poskusite znova po 5 minutah</string>
<stringname="dialog__account_candidates_content">Ključi, ki izhajajo iz te pametne ključe, se zdijo uporabljeni za nadzor več kot enega računa. Izberite, kateri račun želite uvoziti</string>
<stringname="error__account_not_available">Ime tega računa je že zasedeno.</string>
<stringname="text__account_is_available">Račun je na voljo</string>
<stringname="title_error">Napaka</string>
<stringname="error__faucet">Strežnik je vrnil napako. To je lahko posledica omejitve, ki je namenjena za onemogočanje pogostih zahtev, ki prihajajo z istega naslova IP, v kratkem času. Počakajte 5 minut in poskusite znova ali preklopite na drugo omrežje, na primer iz wifija v celico.</string>
<stringname="error__faucet_template">Pipa je vrnila napako. Msgstr: %1$s</string>
<stringname="error__created_account_not_found">Aplikacija ni mogla pridobiti podatkov o novo ustvarjenem računu</string>
<stringname="msg__merchants_description">Trgovci PalmPay so temelj nove kripto ekonomije. Če iščete podjetja, ki bodo sprejela vašo Cryptocurrency, potem preprosto uporabite spodnje podatke iskanja in zemljevida. Tukaj bomo obvestili veleposlanike PalmPay več trgovcev.</string>
<stringname="msg__tellers_description">Prodajalci so ljudje, ki bodo vaše fiat valute zamenjali s kriptovalutami in obratno. Trgovcem pomagajo tudi s poravnavo fiatov.</string>
<stringname="msg__location_permission_necessary">Za prikaz trenutne lokacije na zemljevidu je potrebno dovoljenje za lokacijo.</string>
<stringname="msg__asset_balance_explanation">Dotaknete se lahko prikazanega stanja, da pošljete vse to sredstvo. S tem izpolnite polje Znesek za vas.</string>
<stringname="msg__memo_explanation">Vpis v opombo ni potreben, vendar je vodenje opomb o tem, zakaj ste poslali sredstva, lepo za nadaljnjo uporabo. Opombe so vidne samo vam in osebi, ki ste ji poslali sredstva.</string>
<stringname="msg__network_fee_explanation">Mrežna pristojbina je vključena v znesek, ki ga želite poslati. Na primer, če želite poslati 50 BTS, bo BiTSy dejansko poslal ~ 50,21 BTS. Dodanih 0,21 v tem primeru je provizija za transakcije Bitshares in 0,01% za ekipo razvijalcev BiTSy (običajno ~ 1 cent).</string>
<stringname="text__qr_code">QR koda</string>
<stringname="msg__qr_code_explanation">Za pošiljanje sredstev vam ni treba skenirati QR-a nekoga, vendar vam pomaga, da se izognete napakam. Ko pošljete sredstva iz svojega računa, jih za vedno ne bo več, zato se vedno prepričajte, da je ime računa v polju »Za« pravilno.</string>
<stringname="text__view_network_status">Oglejte si stanje omrežja</string>
<stringname="title__backup">Rezerva</string>
<stringname="msg__brainkey_description">BrainKey. Besede za obnovitev računa, ki jih je mogoče zajeti ali kopirati, ne pa jih urediti.</string>
<stringname="msg__brainkey_info">Zapiši to! Prepričajte se, da imate v primeru požara ali izgube dve kopiji tega BrainKeyja na dveh varnih mestih. Varnost najprej! Vsakdo, ki ima dostop do vašega BrainKey, lahko dostopa do sredstev na vašem računu!</string>
<stringname="button__copied">Kopirano</string>
<stringname="button__view_and_copy">Prikaži in kopiraj</string>
<stringname="title__accounts">Računi</string>
<stringname="msg__upgrade_to_ltm">Nadgradite na LifeTime članstvo (LTM). Bitshares \ \'LTM računi plačujejo skoraj nič provizij, dobite 80% povračilo denarja in bonuse za napotnice.</string>
<stringname="button__upgrade_to_ltm">Nadgradite na LTM</string>
<stringname="msg__account_upgrade_dialog">Članstvo v Life Time-u vam omogoča trgovanje z zmanjšanim naborom omrežij. \n \nUveljavi veljavnost na tekočem računu "%1$s" \n \nVendar pa prihaja s stroški približno 100 USD, plačanih v Bitsharesu. \n \n Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
<stringname="title__account_upgraded">Račun je nadgrajen</string>
<stringname="msg__account_upgraded">Čestitamo! Vaš račun je zdaj nadgrajen na dosmrtno članstvo.</string>
<stringname="title__upgrade_account_error">Napaka med poskusom nadgradnje računa</string>
<stringname="msg__upgrade_account_error">Prepričajte se, da ima vaš račun dovolj stanja, da pokrije stroške.</string>
<stringname="msg__remove_current_account">Odstranite trenutni račun iz te naprave in ustvarite ali uvozite drugega.</string>