<stringname="button__create_new_account">Crea un nuovo account</string>
<stringname="error__invalid_brainkey">Non è stato trovato nessun account controllato dalla chiave selezionata, controlla la tua chiave per errori di battitura</string>
<stringname="error__try_again">Riprova dopo 5 minuti</string>
<stringname="dialog__account_candidates_title">Seleziona un account</string>
<stringname="dialog__account_candidates_content">Le chiavi derivate da questo brainkey sembrano essere utilizzate per controllare più di un account, selezionare quale account si desidera importare</string>
<stringname="error__account_not_available">Il nome dell\'account è già stato utilizzato.</string>
<stringname="text__account_is_available">L\'account è disponibile</string>
<stringname="title_error">Errore</string>
<stringname="error__faucet">Il server ha restituito un errore. Ciò potrebbe essere dovuto a una limitazione stabilita appositamente per impedire le richieste frequenti provenienti dallo stesso indirizzo IP in breve tempo. Attendi 5 minuti e riprova, oppure passa a una rete diversa, ad esempio dal wifi al cellulare.</string>
<stringname="error__faucet_template">Il rubinetto ha restituito un errore. Messaggio: %1$s</string>
<stringname="error__created_account_not_found">L\'app non è stata in grado di recuperare informazioni sull\'account appena creato</string>
<stringname="msg__merchants_description">I commercianti PalmPay sono la spina dorsale della nuova Crypto Economy. Se stai cercando attività che accetteranno la tua criptovaluta, utilizza semplicemente i dati di ricerca e mappa di seguito. Altri commercianti verranno aggiunti qui come ci informano gli Ambasciatori PalmPay.</string>
<stringname="msg__tellers_description">I cassieri sono persone che scambieranno le tue valute legali con criptovalute e viceversa. Aiutano anche i commercianti con insediamenti fiat.</string>
<stringname="msg__location_permission_necessary">È necessaria l\'autorizzazione della posizione per mostrare la posizione corrente sulla mappa.</string>
<!-- Send Transaction -->
<stringname="title_info">Informazioni</string>
<stringname="text__to">A</string>
<stringname="text__amount">Quantità</string>
<stringname="text__memo">promemoria</string>
<stringname="text__scan_qr">Scansiona QR</string>
<stringname="error__invalid_account">Account non valido</string>
<stringname="msg__to_explanation">Digita il nome dell\'account Bitshares della persona a cui desideri inviare fondi. \n Per esempio: agorise-faucet</string>
<stringname="msg__asset_balance_explanation">È possibile toccare il saldo visualizzato per inviare tutta quella risorsa. In questo modo compilerai il campo Importo per te.</string>
<stringname="msg__memo_explanation">Non è necessario inserire un promemoria, ma prendere appunti sul motivo per cui hai inviato i fondi è utile per riferimento futuro. I promemoria sono visibili solo a te e alla persona a cui hai inviato fondi.</string>
<stringname="text__network_fee">Commissione di rete</string>
<stringname="msg__network_fee_explanation">La commissione di rete è inclusa nell\'importo che si desidera inviare. Ad esempio, se si desidera inviare 50 BTS, BiTSy invierà effettivamente ~ 50,21 BTS. Lo 0,21 aggiunto in questo esempio è la commissione di transazione di Bitshares più lo 0,01% al team di sviluppatori BiTSy (in genere ~ 1 centesimo).</string>
<stringname="text__qr_code">QR Code</string>
<stringname="msg__qr_code_explanation">Non è necessario scansionare il QR di qualcuno per inviare fondi, ma ti aiuta a evitare errori. Una volta inviati i fondi dal tuo account, sono andati per sempre, quindi assicurati sempre che il nome dell\'account nel campo "A" sia corretto.</string>
<!-- Receive Transaction -->
<stringname="text__asset">Bene</string>
<stringname="text__other">Altro…</string>
<stringname="template__please_send">Si prega di inviare: %1$s %2$s</string>
<stringname="text__view_network_status">Visualizza lo stato della rete</string>
<stringname="title__backup">di riserva</string>
<stringname="msg__brainkey_description">BrainKey. Parole di recupero dell\'account che possono essere acquisite o copiate, ma non modificate.</string>
<stringname="msg__brainkey_info">Scrivi questo! Assicurati di avere 2 copie di questo BrainKey in 2 luoghi sicuri in caso di incendio o perdita. La sicurezza prima di tutto! Chiunque abbia accesso a BrainKey può accedere ai fondi nel tuo account!</string>
<stringname="button__copied">Copiato</string>
<stringname="button__view_and_copy">Visualizza e copia</string>
<stringname="title__accounts">conti</string>
<stringname="msg__upgrade_to_ltm">Passa a LifeTime Membership (LTM). I conti LTM di Bitshares pagano commissioni quasi zero, ottengono l\'80% di cashback e bonus per i referral.</string>
<stringname="button__upgrade_to_ltm">Aggiornamento a LTM</string>
<stringname="msg__account_upgrade_dialog">L\'abbonamento Life Time ti consente di negoziare con un set ridotto di commissioni di rete. \n \nSarà effetto sul conto corrente "%1$s" \n \n Tuttavia, viene fornito con un costo di circa 100 USD pagato in Bitshares. \n \nSei sicuro di voler procedere?</string>