<stringname="button__create_new_account">Стварыць новы ўліковы запіс</string>
<stringname="error__invalid_brainkey">Там, дзе яны знойдзены, уліковыя запісы, якія кантралююцца дадзенымі мазгавымі ключамі, праверце сваю маскіроўку на наяўнасць памылак</string>
<stringname="error__try_again">Калі ласка, паспрабуйце зноў праз 5 хвілін</string>
<stringname="dialog__account_candidates_content">Ключы, атрыманыя з гэтай мазгавой ключа, падобна, выкарыстоўваюцца для кіравання некалькімі ўліковымі запісамі</string>
<!-- Create Account -->
<stringname="text__bitshares_account_name">Імя ўліковага запісу BitShares</string>
<stringname="error__read_dict_file">Памылка пры чытанні слоўнікавага файла</string>
<stringname="error__invalid_account_length">Імя ўліковага запісу павінна складаць ад 3 да 16 знакаў.</string>
<stringname="error__invalid_account_start">Імя ўліковага запісу павінна пачынацца з літары.</string>
<stringname="error__invalid_account_name">Калі ласка, увядзіце звычайную назву, якая змяшчае па меншай меры адзін працяжнік, лік альбо галосныя гукі.</string>
<stringname="text__verifying_account_availability">Пацверджанне наяўнасці ўліковага запісу…</string>
<stringname="error__account_not_available">Імя гэтага ўліковага запісу ўжо прынята.</string>
<stringname="text__account_is_available">Уліковы запіс даступны</string>
<stringname="title_error">Памылка</string>
<stringname="error__faucet">Сервер вярнуў памылку. Гэта можа быць звязана з мэтанакіраваным абмежаваннем для забароны частых запытаў, якія паступаюць з таго ж IP-адраса за кароткі прамежак часу. Пачакайце 5 хвілін і паспрабуйце зноў або пераключыцеся на іншую сетку, напрыклад, з Wi-Fi у сотавы.</string>
<stringname="msg__merchants_description">Прадаўцы PalmPay з\'яўляюцца асновай новай эканомікі крыптаў. Калі вы шукаеце прадпрыемствы, якія прымаюць вашу криптовалюту, то проста выкарыстоўвайце дадзеныя пошуку і карты ніжэй. Тут пабольш пакупнікоў дададуць, як паведамілі нам амбасадары PalmPay.</string>
<stringname="msg__tellers_description">Гандляры - гэта людзі, якія абмяняюць вашыя фіят-валюты на криптовалюты, і наадварот. Яны таксама аказваюць дапамогу купцам у развязанні пакаранняў.</string>
<stringname="msg__location_permission_necessary">Дазвол на месцазнаходжанне неабходны для паказу вашага бягучага месцазнаходжання на карце.</string>
<stringname="msg__to_explanation">Увядзіце імя ўліковага запісу Bitshares чалавека, якому вы хочаце адправіць сродкі. \nНа прыклад: агорыс-кран</string>
<stringname="msg__asset_balance_explanation">Вы можаце націснуць на баланс, які адлюстроўваецца, каб адправіць увесь гэты актыў. У гэтым выпадку вы запоўніце поле Сума для вас.</string>
<stringname="msg__memo_explanation">Увод памяткі не абавязковы, але рабіць нататкі пра тое, чаму вы накіравалі сродкі, прыемна для далейшага даведкі. Нататкі бачныя толькі вам і чалавеку, якому вы накіравалі сродкі.</string>
<stringname="msg__network_fee_explanation">Плата за сетку ўключаецца ў суму, якую вы хочаце адправіць. Напрыклад, калі вы хочаце адправіць 50 BTS, BiTSy фактычна адправіць ~ 50,21 BTS. Дададзены 0,21 у гэтым прыкладзе - плата за транзакцыю Bitshares плюс 0,01% для каманды распрацоўшчыкаў BiTSy (звычайна ~ 1 працэнт).</string>
<stringname="text__qr_code">QR-код</string>
<stringname="msg__qr_code_explanation">Вам не трэба сканаваць чый-то QR, каб адправіць сродкі, але гэта дапаможа вам пазбегнуць памылак. Пасля таго, як вы адправіце сродкі са свайго рахунку, яны назаўсёды знікнуць, таму заўсёды пераканайцеся, што імя ўліковага запісу ў полі "Да" дакладна.</string>
<!-- Receive Transaction -->
<stringname="text__asset">Актыў</string>
<stringname="text__other">Іншае…</string>
<stringname="template__please_send">Дашліце, калі ласка: %1$s %2$s</string>
<stringname="msg__brainkey_description">BrainKey. Словы для аднаўлення ўліковага запісу, якія можна захапіць альбо скапіяваць, але не рэдагаваць.</string>
<stringname="msg__brainkey_info">Запішыце гэта! Будзьце ўпэўненыя, што ў выпадку пажару альбо страты ў вас ёсць 2 асобнікі гэтага BrainKey у 2 бяспечных месцах. Першая бяспека! Любы чалавек, які мае доступ да вашага BrainKey, можа атрымаць доступ да сродкаў на вашым рахунку!</string>
<stringname="button__copied">Скапіявана</string>
<stringname="button__view_and_copy">Прагляд і скапіяванне</string>
<stringname="title__accounts">Рахункі</string>
<stringname="msg__upgrade_to_ltm">Перайсці на LifeTime Membership (LTM). Акаўнты Bitshares \ "LTM плацяць амаль нулявыя зборы, атрымліваюць 80% зваротных сродкаў і бонусы за рэфералы.</string>
<stringname="button__upgrade_to_ltm">Перайсці на LTM</string>
<stringname="msg__account_upgrade_dialog">Пажыццёвае сяброўства дазваляе гандляваць са зніжаным наборам сетак. \n \nВы ўступіць у сілу на бягучы рахунак "%1$s" \n \n Аднак ён пастаўляецца з коштам каля 100 долараў, заплачаных у Bitshares. \n \nВы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?</string>