diff --git a/src/translations/es.json b/src/translations/es.json index 422d89d..f54d9ed 100644 --- a/src/translations/es.json +++ b/src/translations/es.json @@ -1,51 +1,51 @@ { - "header.services": "Services", - "header.about": "About", - "header.testimonies": "Testimonies", - "header.downloads": "Downloads", + "header.services": "Servicios", + "header.about": "Acerca de", + "header.testimonies": "Testimonios", + "header.downloads": "Descargas", - "home.about.about1_title": "Integrates seamlessly with Existing Systems", - "home.about.about1_description1": "PalmPay was built from the ground up to be Future-Proof. Business owners no longer need to stay savvy on the latest technologies. Blockchains and currencies come and go, but PalmPay supports them and offers them to your customers based upon their popularity, automatically.", - "home.about.about1_description2": "Zero cost. Zero setup fee. Zero transaction fee. Zero monthly fee. Your Customers pay the tiny 0.5% transaction fee to pay with their favorite digital currency.", - "home.about.about1_description3": "eReceipts, and advanced Export features enable simplified accounting and Tax reporting. Your Customers also receive a beautiful eReceipt directly to their smartphone after their payment.", - "home.about.about1_description4": "Faster and Safer than Cash. Customer transactions take 3 seconds or less. Let’s see cash or card Customers get through that fast!", + "home.about.about1_title": "Se integran fácilmente con sistemas existentes", + "home.about.about1_description1": "PalmPay fue construido desde un inicio para garantizar su funcionalidad futura. Los dueños de negocios ya no deben saberlo todo con respecto a la tecnología. Los blockchains y las monedas van y vienen, pero PalmPay las soporta y ofrece a tus clientes según su popularidad, automáticamente.", + "home.about.about1_description2": "Cero costos, cero costos de instalación, cero costos de transacción, cero mensualidades. Tus clientes pagan un muy pequeño porcentaje de 0.5% por transacción con su moneda digital preferida.", + "home.about.about1_description3": "Recibos electrónicos (eReceipts) y avanzadas herramientas de exportación permiten una contabilidad simplificada y declaraciones de impuestos. A tus clientes se les envía un hermoso recibo electrónico directamente a su teléfono celular después de su pago.", + "home.about.about1_description4": "Mas Rápido y Seguro que el Efectivo. Las transacciones de los clientes tardan 3 segundos o menos en validarse. ¡Veamos si el efectivo o las tarjetas de crédito lo pueden hacer tan rápido!", - "home.about.about2_title": "Mobile Payments are quicker than ever. Process your Customer orders instantly", - "home.about.about2_description1": "Whether you are delivering packages requiring payment, helping hundreds of Customers to speed through the checkout line, or just serving up the bill in a high-paced restaurant, PalmPay handles them all instantly.", - "home.about.about2_description2": "No more credit card expenses. No more cash robberies. Maximum Security and Zero Risk with no chance of ID-Theft or Card Fraud. PalmPay uses the Bitshares blockchain to instantly secure any transaction amount and has done so for over 3 years now, recently exceeding 3300 transactions per second.", - "home.about.about2_description3": "Hacking a blockchain is impossible since it uses Distributed Ledger Technology, instantly ensuring that each transaction is verified by hundreds of computers around the world.", + "home.about.about2_title": "Los pagos con celular son mas rápidos que nunca. Procesa las ordenes de tus clientes instantáneamente.", + "home.about.about2_description1": "Ya sea que entregues paquetes que necesitan cobrarse, ayudar a cientos de clientes a pasar rápidamente por las filas de espera, o solo a entregar la cuenta en un restaurante muy concurrido, PalmPay maneja todo eso instantáneamente.", + "home.about.about2_description2": "No mas gastos de tarjetas de crédito. No mas robos de efectivo. Máxima seguridad y cero riesgos de robo de identidad o clonación de tarjetas. PalmPay utiliza el blockchain de bitshares para asegurar al instante cualquier transacción, y lo ha hecho ya por más de por tres años, recientemente excediendo 3300 transacciones por segundo.", + "home.about.about2_description3": "Hackear un blockchain es imposible ya que usa tecnología de registros distribuidos, asegurando instantáneamente que cada transacción esta verificada por cientos de computadoras en todo el mundo.", - "home.about.about3_title": "Cryptocurrency volatility is a thing of the past", - "home.about.about3_description1": "PalmPay instantly converts Crypto into your stable, local currency in digital form, such as bitEUR, bitUSD, bitJPY, bitKRW, bitRUB or even bitGold and bitSilver.", - "home.about.about3_description2": "These Smartcoins are closely pegged 1:1 to their underlying asset so that you never have to worry about paying your bills with Crypto.", - "home.about.about3_description3": "For example, the Canadian merchant who just received some volatile Dogecoin, can receive it as price-stable bitCAD. One currency is instantly morphed into another, of the Merchants choice. PalmPay handles all of this in the background, allowing the customer to pay with whatever Crypto they prefer.", - "home.about.about3_description4": "This stability is the foundation of the Blockchain My City (BMC) Initiative. PalmPay includes the ability to automatically pay every Ambassador and enrolled Government from the 0.5% that is collected from customers.", + "home.about.about3_title": "Volatilidad en criptomonedas es algo del pasado", + "home.about.about3_description1": "PalmPay automáticamente convierte tu Cripto a tu moneda estable local en forma digital, como bitEUR, bitJPY, bitKRW, bitRUB etc, e incluso bitGold y bitSilver.", + "home.about.about3_description2": "Estas monedas inteligentes (Smartcoins) están estrechamente vinculadas 1:1 a su correspondiente divisa así que nunca tendrás que preocuparte por pagar tus gastos con Cripto.", + "home.about.about3_description3": "Por ejemplo un vendedor Canadiense recibió un poco de Dogecoin que es volátil, en vez de esto puede cambiarlo directamente a bitCAD que es muy estable. Una moneda instantáneamente se transforma en otra, según la elección del vendedor. PalmPay se encarga de todo esto detrás de cámaras, dejando al cliente pagar con la Cripto de su preferencia.", + "home.about.about3_description4": "Esta estabilidad es el fundamento de la iniciativa Blockchain My City (BMC). PalmPay tiene la abilidad de pagarle automáticamente a cada embajador y cada Gobierno dado de alta una parte del 0.5 % que se le cobra a los clientes.", - "home.about.about4_title": "Unlimited, free Technical Support from PalmPay Ambassadors", - "home.about.about4_description1": "Free? Yes, totally free. PalmPay Ambassadors are paid automatically, every 3 seconds, via the Customer transaction fee mentioned above. So, if you ever have questions (in any of the 44 supported languages), just contact your local PalmPay Ambassador directly, or ask for one on Telegram at http://t.me/Agorise ", - "home.about.about4_description2": "As long as your business has WiFi, and an Android tablet or smartphone (for the free PalmPay software), that’s literally all you need. No other hardware is needed. If desired, don’t forget to ask your PalmPay Ambassador for free window decals, stickers, flyers and promotional materials.", + "home.about.about4_title": "Soporte técnico gratuito e ilimitado de los Embajadores de PalmPay", + "home.about.about4_description1": "¿Gratis? ¡Si! Totalmente gratis. A los embajadores se les paga automáticamente cada 3 segundos, mediante la cuota extra de la transacción del cliente, como se menciono anteriormente. Así que si tienes preguntas (en uno de los 104 idiomas respaldados) contacta a tu embajador local directamente o pide uno en Telegram: https://t.me/Agorise ", + "home.about.about4_description2": "Mientras tu negocio tenga WiFi, y una tablet o celular Android, (para obtener gratis el software de PalmPay) esto es literalmente todo lo que necesitas. Si lo deseas no olvides pedirle a tu embajador PalmPay material gratuito: calcomanías, flyers y material promocional.", - "home.about.about5_title": "Access your accounts anytime, from anywhere in the world", - "home.about.about5_description1": "Monitor the transactions at one or more of your Businesses in real-time. Win, Mac, or Linux.", - "home.about.about5_description2": "The Bitshares decentralized exchange (DEX) provides the platform which PalmPay utilizes. Using their DEX, you can freely move money between accounts, get a Loan, go public, pay bills, Trade and even invest in other assets.", - "home.about.about5_description3": "They’re the bank that never closes, never needs a bailout, and can never steal your money. Bitshares is not a company. It’s a distributed network of computers all running the same software providing maximum uptime. So, stop trusting humans with your money and become your own bank!", + "home.about.about5_title": "Accede a tu cuenta en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo", + "home.about.about5_description1": "Monitorea las transacciones en uno o varios negocios en tiempo real. Win, Mac, o Linux.", + "home.about.about5_description2": "El Exchange Descentralizado de Bitshares (DEX) proveé la plataforma que usa PalmPay. Usando su DEX, puedes mover sin costo dinero entre cuentas, obtener un préstamo, hacer pagos, trading e inversiones en otros activos.", + "home.about.about5_description3": "Es el banco que nunca cierra y que no te robará tu dinero. Bitshares no es una compañía, es una extendida red de computadoras, manejando el mismo programa proporcionando así la máxima disponibilidad. Así que deja de confiarle tu dinero a humanos y conviértete en tu propio banco.", - "home.main.banner_title": "Accept any Digital Currency at Zero Cost", - "home.main.banner_description": "Cryptocurrencies bring Global Sales; Bitcoin Cash, bitUSD, bitEUR, bitRUB, bitXCD, bitSilver, Steem, Litecoin and more", - "home.main.banner_button": "Tell me more", + "home.main.banner_title": "Acepta cualquier moneda digital sin costo alguno", + "home.main.banner_description": "Las criptomonedas traen consigo ventas globales: Bitcoin Cash, bitUSD, bitEUR, bitMXN, bitSilver, Steem, Litecoin y mas..", + "home.main.banner_button": "Dime más", - "home.services.section_title": "100% FREE Crypto Point-Of-Sale Software for any Business", - "home.services.retail": "Retail", - "home.services.cafe_bars": "Cafe/Bars", - "home.services.restaurants": "Restaurants", - "home.services.gas_stations": "Gas Stations", - "home.services.bill_pay": "Bill-Pay Counters", - "home.services.grocery": "Grocery", - "home.services.delivery_drivers": "Delivery Drivers", - "home.services.phone_orders": "Phone Orders", + "home.services.section_title": "Software 100% gratis para punto de venta Cripto, para cualquier negocio", + "home.services.retail": "Ventas", + "home.services.cafe_bars": "Cafés/Bares", + "home.services.restaurants": "Restaurantes", + "home.services.gas_stations": "Gasolineras", + "home.services.bill_pay": "Contadores de Bill-Pay", + "home.services.grocery": "Tiendas de Abarrotes", + "home.services.delivery_drivers": "Repartidores", + "home.services.phone_orders": "Ordenes Telefónicas", - "footer.title": "FASTER AND SAFER THAN CASH", - "footer.description": "This website is not intended as legal or financial advice, is not a guarantee of anything and we do not collect any info about you whatsoever. PalmPay is a Point Of Sale product by Agorise, Ltd. For technical details, chat anytime 24/7 with the Agorise community on Telegram at:
Slides (ES) - Google Slides (for Meetups and Workshops etc) in Spanish

https://docs.google.com/presentation/d/1oYQxlKIzNHb-F07PJ04xsK0jIJcduIzc-4HMpbqAw0o/edit?usp=sharing

",