374 lines
39 KiB
XML
374 lines
39 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- License Activity -->
|
|
<string name="license">ໃບອະນຸຍາດ</string>
|
|
<string name="agree">ຕົກລົງເຫັນດີ</string>
|
|
<string name="disagree">ບໍ່ເຫັນດີນໍາ</string>
|
|
|
|
<!-- Database Load Activity -->
|
|
<string name="title_loading_assets">Loading assets…</string>
|
|
<string name="title_loading_asset_type_data">Loading data type data…</string>
|
|
<string name="title_assets_ready">ຖານຂໍ້ມູນຊັບສິນພ້ອມ</string>
|
|
<string name="msg_loading_all_existing_assets">ປະຕິບັດການຮ້ອງຂໍແບບຈໍານວນຫຼາຍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ບັນຊີລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນຂອງຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ທັງຫມົດ</string>
|
|
<string name="msg_loading_asset_type_data">ຂໍມູນລາຍລະອຽດຊັບສິນເພີ່ມເຕີມ</string>
|
|
<string name="msg_loading_asset_in_database">Loaded %1$d ຊັບສິນເຂົ້າໄປໃນຖານຂໍ້ມູນ</string>
|
|
<string name="msg_assets_loaded">ຕໍ່ໄປ, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງບັນຊີຂອງທ່ານ…</string>
|
|
<string name="error_fetching_marketcap_data">ບໍ່ສາມາດໂຫລດຂໍ້ມູນຕະຫຼາດໄດ້</string>
|
|
|
|
<!-- Create Account Activity -->
|
|
<string name="create_account">ສ້າງບັນຊີ</string>
|
|
<string name="txt_account_name">BitShares ຊື່ບັນຊີ</string>
|
|
<string name="unable_to_find_account_id">ບໍ່ສາມາດຫາ id ບັນຊີຜູ້ໃຊ້</string>
|
|
<string name="error_invalid_account_name_explanation">ຊື່ບັນຊີຕ້ອງມີຫຼາຍກ່ວາ 8 ຕົວອັກສອນ, ບັນຈຸເລກຫຼືບໍ່ມີຄໍາສັບ. ຕົວລະຄອນເລິກຍັງບໍ່ຖືກອະນຸຍາດ.</string>
|
|
<string name="create">ສ້າງ</string>
|
|
<string name="error">ຂໍ້ຜິດພາດ</string>
|
|
<string name="account_name_already_exist">ຊື່ບັນຊີມີຢູ່ແລ້ວ</string>
|
|
<string name="try_again">ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກ 5 ນາທີ</string>
|
|
<string name="txt_new_pin_confirmation">ຢືນຢັນ PIN ໃຫມ່ (ຕົວເລກ 6+)</string>
|
|
<string name="error_wif">ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ສ້າງ WIF key</string>
|
|
<string name="error_faucet_template">faucet ໄດ້ສົ່ງຄືນຂໍ້ຜິດພາດ. Msg: %1$s</string>
|
|
<string name="error_read_dict_file">ຂໍ້ຜິດພາດອ່ານໄຟລ໌</string>
|
|
<string name="error_missing_account">ແອັບຯບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນຊີທີ່ສ້າງຂື້ນໃຫມ່ໄດ້</string>
|
|
<string name="create_account_title">ການສ້າງບັນຊີໃຫມ່</string>
|
|
<string name="create_account_message">ກະລຸນາລໍຖ້າບັນຊີຂອງທ່ານຖືກສ້າງຂຶ້ນ</string>
|
|
<string name="error_faucet_explanation">ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍໄດ້ສົ່ງຄືນຂໍ້ຜິດພາດ. ນີ້ອາດຈະເປັນຍ້ອນການຈໍາກັດກໍານົດຈຸດປະສົງໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ການຮ້ອງຂໍເລື້ອຍໆມາຈາກທີ່ຢູ່ IP ດຽວກັນໃນເວລາສັ້ນໆ. ກະລຸນາລໍຖ້າ 5 ນາທີແລະລອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຫຼືປ່ຽນເປັນເຄືອຂ່າຍອື່ນ, ຕົວຢ່າງຈາກ wifi ກັບ cell.</string>
|
|
<string name="please_make_sure_you_backup_your_brainkey_before_proceeding">ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການສໍາເນົາສະຫມອງຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຟື້ນຕົວບັນຊີຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນນີ້.</string>
|
|
|
|
<!-- Existing Account Fragment -->
|
|
<string name="how_import_account">ທ່ານຢາກນໍາເຂົ້າບັນຊີທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານແນວໃດແດ່?</string>
|
|
<string name="brainkey">BrainKey</string>
|
|
<string name="wif_key">WIF Key</string>
|
|
<string name="bin_file">ບັນທຶກໄຟລ໌</string>
|
|
|
|
<!-- Import Brainkey Activity -->
|
|
<string name="txt_brain_key">Brainkey</string>
|
|
<string name="txt_6_digits_pin">ເລືອກ PIN PIN 6+ ຕົວ</string>
|
|
<string name="txt_6_digits_pin_confirm">ລະຫັດ PIN 6+ ຕົວເລກຢືນຢັນ</string>
|
|
<string name="please_enter_6_digit_pin">ກະລຸນາໃສ່ PIN PIN 6 ຕົວ</string>
|
|
<string name="please_enter_6_digit_pin_confirm">ກະລຸນາໃສ່ຫມາຍເລກ PIN ຂອງທ່ານ</string>
|
|
<string name="mismatch_pin">ຫມວກກັນກະທົບ</string>
|
|
<string name="please_enter_brainkey">ກະລຸນາໃສ່ brainkey</string>
|
|
<string name="please_enter_correct_brainkey">ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສະຫມອງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ມັນຕ້ອງມີລະຫວ່າງ 12 ຫາ 16 ຄໍາ.</string>
|
|
<string name="unable_to_load_brainkey">ບໍ່ສາມາດໂຫລດ brainkey ໄດ້</string>
|
|
<string name="account_already_exist">ບັນຊີມີຢູ່ແລ້ວ</string>
|
|
<string name="importing_your_wallet">ການນໍາເຂົ້າປື້ມຂອງທ່ານ…</string>
|
|
<string name="account_candidates_title">ກະລຸນາເລືອກບັນຊີ</string>
|
|
<string name="account_candidates_content">ປຸ່ມທີ່ມາຈາກຫົວຫູນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມບັນຊີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງບັນຊີ, ກະລຸນາເລືອກບັນຊີທີ່ທ່ານຕ້ອງການນໍາເຂົ້າ</string>
|
|
|
|
<!-- Import Backup Activity -->
|
|
<string name="import_bin_file">Import bin file</string>
|
|
<string name="import_backup">Import Backup ຈາກ .bin file</string>
|
|
<string name="txt_no_internet_connection">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</string>
|
|
<string name="no_file_chosen">ບໍ່ມີໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ</string>
|
|
<string name="choose_backup">ເລືອກ Backup</string>
|
|
<string name="choose_file">ເລືອກເອົາໄຟລ໌</string>
|
|
<string name="txt_existing_password">ປັດຈຸບັນ. ໄຟລ໌ລະຫັດ PIN ຫຼື PIN</string>
|
|
<string name="txt_new_pin">PIN ໃຫມ່ (6+ ຕົວເລກ)</string>
|
|
<string name="importing_keys_from_bin_file">"Importing Keys from Bin file"</string>
|
|
<string name="please_make_sure_your_bin_file">ກະລຸນາກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ PIN ຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງຫຼືຖືກແກ້ໄຂ</string>
|
|
<string name="missing_existing_password">ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ໃຊ້ໃນການເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ສໍາຮອງນີ້</string>
|
|
<string name="pin_number_request">ກະລຸນາໃສ່ຫມາຍເລກ PIN ທີ່ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ສໍາຮອງນີ້</string>
|
|
<string name="pin_number_warning">ຈໍານວນ PIN ຕ້ອງຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 6 ຕົວເລກ</string>
|
|
<string name="backup_error_no_key_reference_found">ບໍ່ມີບັນຊີທີ່ໃຊ້ key ນີ້, ກະລຸນາແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ໄຟລ໌ສໍາຮອງທີ່ອັບເດດແລ້ວ.</string>
|
|
<string name="backup_error_no_wallet_backup">ບໍ່ມີການສໍາຮອງປື້ມທີ່ມີຢູ່ໃນໄຟລ໌ນີ້</string>
|
|
<string name="error_invalid_account">ບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງຫຼັກການສະຫມອງຂອງທ່ານສໍາລັບການພິມຜິດພາດ</string>
|
|
|
|
<!-- Setup Process -->
|
|
<string name="txt_import">ນໍາເຂົ້າ</string>
|
|
<string name="title_account_load_result">ບັນຊີທີ່ຖືກໂຫລດ</string>
|
|
<string name="button_change_account">ປ່ຽນແປງ</string>
|
|
<string name="title_select_input_assets">ເລືອກຊັບສິນທີ່ຈະຍອມຮັບ.</string>
|
|
<string name="explanation_account_setup">ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕັ້ງບັນຊີ Bitshares ເພື່ອຮັບເງິນ. ຫຼືຖ້າທ່ານມີຫນຶ່ງ, ທ່ານສາມາດນໍາເຂົ້າມັນຢູ່ທີ່ນີ້.</string>
|
|
<string name="explanation_output_asset">ເລືອກ Smartcoin ທີ່ຕ້ອງການຂອງທ່ານ:</string>
|
|
<string name="next">ຕໍ່ໄປ</string>
|
|
<string name="done">ເຮັດແລ້ວ</string>
|
|
|
|
<!-- Main Activity -->
|
|
<string name="txt_pay_with">ຈ່າຍດ້ວຍ</string>
|
|
<string name="error_corrupted_key_title">ຂໍ້ຜິດພະລາດຫລັກການລົ້ມເຫລວ</string>
|
|
<string name="error_corrupted_key_content">ແອັບຯບໍ່ສາມາດຟື້ນຟັນຄີເອກະຊົນຂອງທ່ານຈາກຖານຂໍ້ມູນໄດ້. ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ປ້ອນຄີຂອງທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ທັງໃນຮູບແບບຂອງ brainkey ຫຼືຮູບແບບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ bin ທີ່ໄດ້ສ້າງແລະເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ sdcard ຂອງທ່ານຖ້າຫາກວ່າບັນຊີໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍ app</string>
|
|
<string name="invalid_pin">PIN ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
|
|
<string name="network_loading_user_click_toast">ເຄືອຂ່າຍກໍາລັງໂຫລດ. ກະລຸນາລໍຖ້າ…</string>
|
|
|
|
<!-- Main Activity Drawer -->
|
|
<string name="txt_home">ຫນ້າທໍາອິດ</string>
|
|
<string name="txt_transactions">Transactions</string>
|
|
<string name="txt_refunds_returns">Refunds / Returns</string>
|
|
<string name="txt_settlement">Settlement</string>
|
|
<string name="bitshares_nodes_dialog_title">Block: %1$s</string>
|
|
|
|
<!-- Keypad Activity -->
|
|
<string name="txt_amount_due">ຈໍານວນເງິນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ</string>
|
|
<string name="sub_total">ລວມຍອດລວມ:</string>
|
|
<string name="zero">0</string>
|
|
<string name="double_zero">00</string>
|
|
<string name="dot">ທີ່ຢູ່</string>
|
|
<string name="one">1</string>
|
|
<string name="two">2</string>
|
|
<string name="three">3</string>
|
|
<string name="four">4</string>
|
|
<string name="five">5</string>
|
|
<string name="six">6</string>
|
|
<string name="seven">7</string>
|
|
<string name="eight">8</string>
|
|
<string name="nine">9</string>
|
|
<string name="title_error_market">ຄໍາສັ່ງປື້ມຄໍາສັ່ງ</string>
|
|
<string name="content_error_market">ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງໃນ DEX ທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິບັດການແລກປ່ຽນກັບ %1$s ໃນປັດຈຸບັນ. \n \n ໂປດໄປທີ່ຫນ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າແລະເລືອກສິນຊັບຜົນຜະລິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.</string>
|
|
<string name="title__exchange_rate_error">ອັດຕາແລກປ່ຽນອັດຕາ</string>
|
|
<string name="msg__exchange_rate_error">ຂໍອະໄພ, ແຕ່ເຄືອຂ່າຍບໍ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນການຄ້າທີ່ເຫມາະສົມໃນປັດຈຸບັນ. ກະລຸນາໃຊ້ຫຼຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຫຼືພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.</string>
|
|
<string name="error__too_big_fiat_amount">ຂໍອະໄພ, ແຕ່ຕະຫຼາດບໍ່ແມ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ກະລຸນາໃສ່ຄ່ານ້ອຍກວ່າ.</string>
|
|
|
|
<!-- QR Code Activity -->
|
|
<string name="txt_please_pay">ກະລຸນາຈ່າຍ</string>
|
|
<string name="please_pay_s_s">ກະລຸນາຈ່າຍ: %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="to_s">ໄປ: %1$s</string>
|
|
<string name="txt_network">ຄ່າເຄືອຂ່າຍ</string>
|
|
<string name="txt_please_wait">ກະລຸນາລໍຖ້າ</string>
|
|
<string name="error_node_unreachable">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ node ໄດ້</string>
|
|
<string name="invoice_subject">ໃບປອງດອງ PalmPay ຈາກ %1$s</string>
|
|
<string name="memo_warning">ຫມາຍເຫດ: ພາກສະຫນາມບັນທຶກຂໍ້ມູນຕ້ອງຖືກຕ້ອງຕາມຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ຄ້າ.</string>
|
|
<string name="before_s">ກ່ອນ: %1$s</string>
|
|
<string name="share">ແບ່ງປັນ</string>
|
|
<string name="share_with">Share with</string>
|
|
<string name="connecting">ການເຊື່ອມຕໍ່…</string>
|
|
<string name="error_bridge_title">Bridge error</string>
|
|
<string name="error_bridge_content">ສະພານປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນເບິ່ງຄືວ່າຈະຫຼຸດລົງ. \n \n ກະລຸນາຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ. \n \n ລະຫັດຂໍ້ຜິດພະລາດແມ່ນ: %1$d</string>
|
|
<string name="button_accept_tx">Accept transaction</string>
|
|
<string name="dialog_accept_tx_title">ຍອມຮັບການເຮັດທຸລະກໍາ?</string>
|
|
<string name="dialog_accept_tx_summary">ການເຮັດທຸລະກໍາໄດ້ຖືກກວດພົບ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຢືນຢັນຢ່າງເຕັມສ່ວນ.</string>
|
|
<string name="option_add_surety">ເພີ່ມຄວາມແນ່ນອນ</string>
|
|
<string name="option_wait">ລໍຖ້າ</string>
|
|
<string name="option_accept">ຍອມຮັບ</string>
|
|
<string name="title__step_payment_seen">ການຈ່າຍເງິນໄດ້ເຫັນ</string>
|
|
<string name="msg__step_payment_seen">ລໍຖ້າການຢືນຢັນເຄືອຂ່າຍ</string>
|
|
<string name="msg__step_payment_seen_done">ການຊໍາລະເງິນໄດ້ຖືກລວມຢູ່ໃນບລັອກ</string>
|
|
<string name="title__step_payment_received">ໄດ້ຮັບການຊໍາລະເງິນ</string>
|
|
<string name="template_tx_progress">ລໍຖ້າການຢືນຢັນຫຼາຍກວ່າເຄືອຂ່າຍ. %1$d / %2$s</string>
|
|
<string name="msg__step_payment_received_done">ການຢືນຢັນຢ່າງເຕັມທີ່ໄດ້ຮັບ</string>
|
|
<string name="title__step_payment_confirmed">ການຊໍາລະເງິນໄດ້ຢືນຢັນ</string>
|
|
<string name="msg__step_payment_confirmed">ການເຮັດທຸລະກໍາອອກມາໃຫ້ແກ່ພໍ່ຄ້າແລະທູດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
|
|
<string name="msg__step_payment_confirmed_done">ການປຸງແຕ່ງການຊໍາລະເງິນແລ້ວສົມບູນ</string>
|
|
<string name="error_estimate_input_content_template">ຂໍ້ຜິດພາດໃນເວລາທີ່ພະຍາຍາມຄາດປະມານຈໍານວນເງິນເຂົ້າ. \n \n ຂໍ້ຜິດພາດຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂົວ: \n \n %1$s</string>
|
|
<string name="error_payment_processing_content">ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນການຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.</string>
|
|
<string name="error_payment_request_content_template">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂົວບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການ %1$s ໄດ້ທັນທີ. ກະລຸນາລອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. \n \n ຂໍ້ຜິດພາດຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂົວ: \n \n "%2$s"</string>
|
|
|
|
<!-- Select payment request dialog -->
|
|
<string name="dialog_select_payment_request_title">ເລືອກຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ</string>
|
|
<string name="dialog_msg_select_pending_payment">ການຈ່າຍເງິນເຂົ້າມາໄດ້ຖືກກວດພົບ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຖືກມອບຫມາຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ການຊໍາລະເງິນທີ່ຜ່ານມາ. ກະລຸນາເລືອກຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກລາຍຊື່ຕໍ່ໄປນີ້.</string>
|
|
<string name="dialog_msg_confirm_pending_payment">ນີ້ຈະເຊື່ອມໂຍງການຈ່າຍເງິນເຂົ້າມາໃຫ້ຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ກ່ອນຫນ້ານີ້ຂອງ %1$s</string>
|
|
<string name="dialog_msg_incoming_payment_details">ລາຍະລະອຽດການຊໍາລະເງິນເຂົ້າມາ</string>
|
|
<string name="dialog_generic_title_confirm">ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່?</string>
|
|
<string name="dismiss">ຍົກເລີກ</string>
|
|
|
|
<!-- Payment Confirmed Dialog -->
|
|
<string name="button__view_transactions">View Transactions</string>
|
|
<string name="template__received">ໄດ້ຮັບ: %1$s</string>
|
|
|
|
<!-- Settings Activity -->
|
|
<string name="txt_settings">Settings</string>
|
|
<string name="general">ທົ່ວໄປ</string>
|
|
<string name="accounts">ບັນຊີ</string>
|
|
<string name="tokens">Tokens</string>
|
|
<string name="e_receipts">eReceipts</string>
|
|
|
|
<!-- Settings > General -->
|
|
<string name="night_mode">ໂຫມດຄືນ</string>
|
|
<string name="title__local_fiat_currency">ທ້ອງຖິ່ນ Fiat ສະກຸນເງິນ</string>
|
|
<string name="currency_info">ສະກຸນເງິນແມ່ນຖືກເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດອີງໃສ່ພາສາແລະການເລືອກປະເທດຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແປງ, ທ່ານຕ້ອງໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າລະບົບທົ່ວໂລກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
|
|
<string name="screen_saver">Screen Saver</string>
|
|
<string name="source">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ</string>
|
|
<string name="bitshares_logo">BitShares Logo</string>
|
|
<string name="default_folder">ໂຟເດີແບບ Default (/ PalmPay)</string>
|
|
<string name="txt_folder">ໂຟເດີ</string>
|
|
<string name="choose">ເລືອກ</string>
|
|
<string name="folder_has_no_images_error">ຂໍ້ຜິດພາດ, ໂຟນເດີທີ່ເລືອກບໍ່ມີຮູບພາບ</string>
|
|
<string name="screen_saver_time">ເປີດໃຊ້ຫຼັງຈາກ…</string>
|
|
<string name="one_minute">1 ນາທີ</string>
|
|
<string name="three_minutes">3 ນາທີ</string>
|
|
<string name="five_minutes">5 ນາທີ</string>
|
|
<string name="local_ambassador">ສະຖານທູດສະຫະລັດ</string>
|
|
<string name="ambassador_info">ເຈົ້າຫນ້າທີ່ PalmPay ໄດ້ຮັບເງິນທຸກໆ 3 ວິນາທີ. ວຽກຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນພໍ່ຄ້າໃນທ້ອງຖິ່ນ PalmPay ແລະຈັດແຈງກອງປະຊຸມປະຈໍາເດືອນຂອງ Crypto. ຖ້າຫາກວ່າເມືອງຂອງທ່ານບໍ່ມີລາຍຊື່, ຫຼັງຈາກນັ້ນເມືອງຂອງທ່ານຍັງບໍ່ມີເຈົ້າຫນ້າທີ່ PalmPay. \n \n ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປຢ້ຽມຢາມຊຸມຊົນ Agorise ໃນ Telegram: \n <a href="http://t.me/Agorise">http://t.me/Agorise</a></string>
|
|
<string name="city">ນະຄອນ</string>
|
|
<string name="country">ປະເທດ</string>
|
|
<string name="bugs_or_ideas">Bugs or Ideas?</string>
|
|
<string name="bugs_or_ideas_contact_info">Telegram: https://t.me/Agorise \nKeybase: https://keybase.io/team/Agorise</string>
|
|
<string name="accept">ຍອມຮັບ</string>
|
|
<string name="select">ເລືອກເອົາ</string>
|
|
<string name="are_you_sure">ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່?</string>
|
|
|
|
<!-- Settings > Accounts > Security Lock -->
|
|
<string name="title__security_lock">ລັອກຄວາມປອດໄພ</string>
|
|
<string name="title__security_dialog">ເລືອກລັອກຄວາມປອດໄພ</string>
|
|
<string name="text__pin">PIN</string>
|
|
<string name="text__pattern">ຮູບແບບ</string>
|
|
<string name="text__none">ບໍ່ມີ</string>
|
|
<string name="button__choose">ເລືອກ</string>
|
|
<string name="title__re_enter_your_pin">Re-enter your PIN</string>
|
|
<string name="msg__enter_your_pin">ໃສ່ PIN PalmPay ຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່</string>
|
|
<string name="error__wrong_pin">Wrong PIN</string>
|
|
<string name="title__set_palmpay_security_lock">Set PalmPay Security</string>
|
|
<string name="msg__set_a_pin">ສໍາລັບຄວາມປອດໄພ, ຕັ້ງ PIN</string>
|
|
<string name="msg__min_pin_length">PIN ຕ້ອງມີເລກຢ່າງນ້ອຍ 6 ຕົວ</string>
|
|
<string name="title__pins_dont_match">PINs ບໍ່ກົງກັນ</string>
|
|
<string name="title__re_enter_your_pattern">Re-enter your pattern</string>
|
|
<string name="msg__enter_your_pattern">ກະລຸນາໃສ່ຮູບແບບ PalmPay ຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່</string>
|
|
<string name="msg__set_a_pattern">ສໍາລັບຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບ</string>
|
|
<string name="msg__release_finger">ປ່ອຍນິ້ວມືເມື່ອເຮັດແລ້ວ</string>
|
|
<string name="button__clear">Clear</string>
|
|
<string name="button__next">ຕໍ່ໄປ</string>
|
|
<string name="text__draw_an_unlock_pattern">ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ</string>
|
|
<string name="msg__draw_pattern_confirm">ວາດຮູບແບບອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອຢືນຢັນ</string>
|
|
<string name="button__confirm">ຢືນຢັນ</string>
|
|
<string name="msg__your_new_unlock_pattern">ຮູບແບບການປົດລັອກໃຫມ່ຂອງທ່ານ</string>
|
|
<string name="error__wrong_pattern">ຮູບແບບຜິດພາດ</string>
|
|
<string name="text__pattern_recorded">ຮູບແບບທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
|
|
<string name="error__connect_at_least_4_dots">ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 4 ຈຸດ. ລອງອີກຄັ້ງ.</string>
|
|
<string name="error__security_lock_too_many_attempts_minutes">ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເກີນໄປ. ລອງອີກຄັ້ງໃນ %1$d ນາທີ.</string>
|
|
<string name="error__security_lock_too_many_attempts_seconds">ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເກີນໄປ. ລອງອີກຄັ້ງໃນ %1$d ວິນາທີ.</string>
|
|
|
|
<!-- Settings > Accounts > Current Account -->
|
|
<string name="title__current_account">ບັນຊີປັດຈຸບັນ</string>
|
|
<string name="merchant_account_s">ບັນຊີຜູ້ຄ້າ: %1$s</string>
|
|
<string name="upgrade_to_ltm">ອັບເກດໄປຍັງ LTM</string>
|
|
<string name="upgrade_account_description">"ອັບເດດກັບສະມາຊິກ LifeTime (LTM). ບັນຊີ LTM ຂອງ Bitshares ຈ່າຍຄ່າບໍລິການເກືອບ 0%, ຮັບເງິນສົດ 80% ແລະເງິນໂບນັດສໍາລັບການສົ່ງຕໍ່."</string>
|
|
<string name="account_upgrade_title">ຍົກລະດັບບັນຊີ</string>
|
|
<string name="account_upgrade_content">ສະມາຊິກເວລາທີ່ມີຊີວິດຊີວາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຄ້າຂາຍໄດ້ດ້ວຍຄ່າທໍານຽມເຄືອຂ່າຍຫຼຸດລົງ. \n \n ມັນຈະມີຜົນຕໍ່ບັນຊີປັດຈຸບັນ "%1$s" \n \n ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະມານ 100 ໂດລາສະຫະລັດໃນ Bitshares. \n \n ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການ?</string>
|
|
<string name="account_upgrade_wait_content">ບັນຊີທີ່ມີຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານກໍາລັງຖືກປະຕິບັດໂດຍເຄືອຂ່າຍ</string>
|
|
<string name="error_upgrade_account_title">ຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຍົກລະດັບບັນຊີ</string>
|
|
<string name="error_upgrade_account_content">ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີຂອງທ່ານມີຍອດເງິນພຽງພໍເພື່ອຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ</string>
|
|
<string name="account_upgraded_title">ບັນຊີຍົກລະດັບ</string>
|
|
<string name="account_upgraded_content">ຊົມເຊີຍ! ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຍົກລະດັບໄປສູ່ສະມາຊິກຕະຫລອດຊີວິດ.</string>
|
|
<string name="remove_account">ລົບບັນຊີ</string>
|
|
<string name="remove_account_description">ລົບບັນຊີຜູ້ຄ້ານີ້. ຖອນບັນຊີ Merchant ຂ້າງເທິງຈາກອຸປະກອນນີ້ແລະສ້າງຫຼືນໍາເຂົ້າຫນຶ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.</string>
|
|
<string name="txt_account_remove_confirmation">"ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ %1$s ຈາກບັນຊີນີ້?"</string>
|
|
<string name="remove">ເອົາອອກ</string>
|
|
|
|
<!-- Settings > Accounts > Backups -->
|
|
<string name="backups">Backups</string>
|
|
<string name="backup_brainkey">Backkey brainkey</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">ຄັດລອກໄປຄລິບບອດ</string>
|
|
<string name="bin_file_description">Bin file ສະເຫມີປະຢັດໄຟລ໌ backup ຂອງທ່ານໃຫ້ກັບ MicroSD ຫຼື USB Stick.</string>
|
|
<string name="create_a_backup">ສ້າງການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ</string>
|
|
<string name="brainkey_description">Brainkey. ຄໍາທີ່ກູ້ຄືນບັນຊີທີ່ສາມາດຖືກຈັບຫຼືຄັດລອກ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກດັດແກ້.</string>
|
|
<string name="txt_brain_key_info">ພິມອອກນີ້, ຫຼືຂຽນລົງ. ທຸກໆຄົນທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງຫຼັກການກູ້ຂອງທ່ານຈະມີການເຂົ້າເຖິງເງິນພາຍໃນປື້ມນີ້.</string>
|
|
<string name="view_and_copy"><![CDATA[ເບິ່ງ & ສໍາເນົາ]]></string>
|
|
<string name="title_bin_backup">ສົ່ງອອກ backup bin</string>
|
|
<string name="hint_password">ລະຫັດຜ່ານ</string>
|
|
<string name="hint_password_confirmation">ການຍືນຍັນລະຫັດຜ່ານ</string>
|
|
<string name="error_password_mandatory">ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານ</string>
|
|
<string name="error_password_too_short">ລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ</string>
|
|
<string name="error_password_confirmation_mismatch">ລະຫັດຜ່ານແລະການຢືນຢັນບໍ່ກົງກັນ</string>
|
|
|
|
<!-- Settings > Tokens -->
|
|
<string name="title__desired_smartcoin">ຕ້ອງການ Smartcoin</string>
|
|
<string name="msg__desired_smartcoin_description">ທັງຫມົດຂອງ Cryptocurrencies ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ, ແມ່ນອັດຕະໂນມັດປ່ຽນເປັນ Smartcoin ທີ່ຕ້ອງການຂອງທ່ານແລະບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Merchant BitShares ຂອງທ່ານ.</string>
|
|
<string name="title__loyalty_points">ຈຸດສ່ຽງຕໍ່ການພັກຜ່ອນ</string>
|
|
<string name="msg__loyalty_points_description">ຈຸດສໍາຄັນສາມາດຖືກສົ່ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງທ່ານເມື່ອພວກເຂົາໃຊ້ເງິນກັບທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງເປັນເຈົ້າຂອງໂຕໂອນບາງຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານ.</string>
|
|
<string name="warning_insufficient_reward_asset_balance">ບັນຊີຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງ %1$s ໃດ. ກະລຸນາຊື້ບາງຢ່າງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະພະຍາຍາມໃຫ້ກັບລູກຄ້າຂອງທ່ານເປັນຈຸດທີ່ມີຄວາມສັດຊື່.</string>
|
|
<string name="send">ສົ່ງ</string>
|
|
<string name="txt_for_every">ສໍາລັບທຸກ</string>
|
|
<string name="txt_spent">ໃຊ້ຈ່າຍ</string>
|
|
<string name="title__cryptocurrency_preferences">Cryptocurrency Preferences</string>
|
|
<string name="msg__cryptocurrency_preferences_description">ເລືອກເອົາເຖິງ 8 ເງິນຝາກປະຢັດທີ່ທ່ານຈະຍອມຮັບຈາກລູກຄ້າຂອງທ່ານ. ຫຼຽນເຫຼົ່ານີ້ຈະສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າຈໍຫລັກ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</string>
|
|
<string name="altcoins_should_not_more_than">ໂປດເລືອກບໍ່ເກີນ 8 ສິນຊັບປະກອບ</string>
|
|
<string name="toast_low_volume_market">ຊັບສິນຕະຫລາດໃນປະລິມານຕ່ໍາຖືກປິດໃຊ້ເວລາຊົ່ວຄາວ ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ງານເມື່ອປະລິມານການຕະຫຼາດເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ</string>
|
|
|
|
<!-- Settings > eReceipt -->
|
|
<string name="logo">Logo</string>
|
|
<string name="store_name">ຊື່ຮ້ານ</string>
|
|
<string name="address">ທີ່ຢູ່</string>
|
|
<string name="phone_number">ເບີໂທລະສັບ</string>
|
|
<string name="website">ເວັບໄຊທ໌</string>
|
|
<string name="message">ຂໍ້ຄວາມ</string>
|
|
|
|
<!-- .bin file related strings -->
|
|
<string name="unable_to_generate_bin_format_for_key">ບໍ່ສາມາດສ້າງຮູບແບບຖັງສໍາລັບຄີ</string>
|
|
<string name="saving_bin_file_to_s">ປະຫຍັດໄຟລ໌ເຂົ້າຫາ: %1$s</string>
|
|
<string name="bin_file_saved_successfully_to_s">ໄຟລ໌ຮວບຮວມໄດ້ບັນທຶກຜົນສໍາເລັດໃນການ: %1$s</string>
|
|
<string name="unable_to_save_bin_file">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ bin</string>
|
|
<string name="creating_backup_file">ສ້າງໄຟລ໌ Backup</string>
|
|
<string name="fetching_key">ກຸນແຈສໍາຄັນ</string>
|
|
<string name="generating_bin_format">ສ້າງຮູບແບບຖັງ</string>
|
|
|
|
<!-- Transactions Activity -->
|
|
<string name="search">ຄົ້ນຫາ</string>
|
|
<string name="filter">ການກັ່ນຕອງ</string>
|
|
<string name="export">ສົ່ງອອກ</string>
|
|
<string name="text__no_transactions">No Transactions</string>
|
|
<string name="text__awaiting_payment">ລໍຖ້າການຈ່າຍເງິນ…</string>
|
|
<string name="text__confirming">ຢືນຢັນ…</string>
|
|
<string name="text__complete">ຄົບຖ້ວນ</string>
|
|
<string name="text__failed">ລົ້ມເຫລວ</string>
|
|
<string name="pdf_generated_msg_s">PDF ຜະລິດແລະບັນທຶກ: %1$s</string>
|
|
<string name="pdf_generated_msg_error_s">ບໍ່ສາມາດສ້າງ PDF ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃຫມ່. ຂໍ້ຜິດພາດ: %1$s</string>
|
|
<string name="csv_generated_msg_s">CSV ສ້າງແລະບັນທຶກ: %1$s</string>
|
|
<string name="csv_generated_msg_error_s">ບໍ່ສາມາດສ້າງ csv. ກະລຸນາລອງໃຫມ່. ຂໍ້ຜິດພາດ: %1$s</string>
|
|
<string name="toast_unavailable_ereceipt_pending_payment_req">eReceipt ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາບໍ່ຄົບຖ້ວນ</string>
|
|
<string name="toast_unavailable_ereceipt_outgoing_tx">eReceipt ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາລາຍຈ່າຍ</string>
|
|
|
|
<!-- Transactions Filter Options -->
|
|
<string name="title__filter_options">ຕົວເລືອກການກັ່ນຕອງ</string>
|
|
<string name="all">ທັງຫມົດ</string>
|
|
<string name="sent">ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ</string>
|
|
<string name="received">ໄດ້ຮັບ</string>
|
|
<string name="date_range">Date Range</string>
|
|
<string name="txt_to">to</string>
|
|
<string name="cryptocurrency">Cryptocurrency</string>
|
|
<string name="fiat_amount">ຈໍານວນ Fiat</string>
|
|
<string name="between">ລະຫວ່າງ</string>
|
|
<string name="and">ແລະ</string>
|
|
|
|
<!-- Transactions Export Options -->
|
|
<string name="export_dialog_title">ການສົ່ງອອກການກັ່ນຕອງການສົ່ງອອກ</string>
|
|
<string name="format_pdf">PDF</string>
|
|
<string name="format_csv">CSV</string>
|
|
<string name="progress_export_generation">ຜະລິດຕະພັນສົ່ງອອກ</string>
|
|
<string name="exported_file_name">PalmPay-Transactions</string>
|
|
|
|
<!-- Transactions PDF/CSV export files columns -->
|
|
<string name="from">ຈາກ</string>
|
|
<string name="to">To</string>
|
|
<string name="memo">Memo</string>
|
|
<string name="date">Date</string>
|
|
<string name="time">ເວລາ</string>
|
|
<string name="crypto_amount">ຈໍານວນເງິນ Crypto</string>
|
|
<string name="crypto_symbol">Crypto Symbol</string>
|
|
<string name="keyed_in_fiat_amount">ຈໍານວນເງິນທີ່ມີ Keyed ໃນຈໍານວນ Fiat</string>
|
|
<string name="total_fiat_amount">Total Fiat Amount</string>
|
|
<string name="fiat_currency">Fiat ສະກຸນເງິນ</string>
|
|
|
|
<!-- eReceipt Activity -->
|
|
<string name="e_receipt">eReceipt</string>
|
|
<string name="item_n">Item %1$d</string>
|
|
<string name="subtotal">Sub-Total</string>
|
|
<string name="network_fee">ຄ່າເຄືອຂ່າຍ</string>
|
|
<string name="total">ລວມ</string>
|
|
<string name="paid_s_s">ຈ່າຍ %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="change_due">Change due</string>
|
|
<string name="e_receipt_memo_s">Memo: %1$s</string>
|
|
<string name="e_receipt_date_s">ວັນທີ່: %1$s</string>
|
|
<string name="e_receipt_tx_s">Tx: %1$s</string>
|
|
<string name="e_receipt_subject">PalmPay eReceipt ຈາກ %1$s</string>
|
|
|
|
<!-- Pin Activity -->
|
|
<string name="incorrect_old_pin">PIN ເກົ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
|
|
<string name="pin_changed_successfully">PIN changed successfully</string>
|
|
<string name="please_enter_pin">ກະລຸນາໃສ່ຫມາຍເລກ PIN</string>
|
|
<string name="please_enter_pin_confirmation">ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນ PIN ຂອງທ່ານ</string>
|
|
<string name="title_change_pin">ແກ້ໄຂ PIN</string>
|
|
<string name="txt_current_pin">ຫມາຍເລກ PIN ປະຈຸບັນ</string>
|
|
<string name="please_enter_old_pin">ກະລຸນາໃສ່ຫມາຍເລກ PIN ເກົ່າ</string>
|
|
|
|
<!-- ConnectedActivity -->
|
|
<string name="connected_activity_network_error_template">ຂໍ້ຜິດພະລາດຈາກໂຫນດເຕັມ Msg: %1$s</string>
|
|
<string name="error_payment_amount_title">ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຮັບ</string>
|
|
<string name="error_payment_amount_content">ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບຫນ້ອຍກວ່າສິ່ງທີ່ຄາດໄວ້. ການຄືນເງິນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດດ້ວຍຕົນເອງ.</string>
|
|
|
|
<!-- Payment handler -->
|
|
<string name="warning_incoming_payment_without_request">ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນເຂົ້າ, ແຕ່ບໍ່ມີຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ມີ</string>
|
|
|
|
<!-- Application -->
|
|
<string name="msg__selected_coin_disabled">%1$s ໄດ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານໃນປັດຈຸບັນເນື່ອງຈາກບັນຫາເຄືອຂ່າຍຫຼືບັນຫາເງິນສົດ</string>
|
|
|
|
</resources>
|