<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- License Activity -->
    <string name="button__agree">Lumellana</string>
    <string name="button__disagree">Ho se lumellane</string>

    <!-- Import Brainkey -->
    <string name="text_field__6_digit_pin">Pini ea linomoro tse 6+</string>
    <string name="error__pin_too_short">PIN e khuts\'oanyane haholo</string>
    <string name="text_field__confirm_pin">Netefatsa PIN</string>
    <string name="error__pin_mismatch">Ts\'ebetso ea PIN</string>
    <string name="text__brain_key">BrainKey</string>
    <string name="error__enter_correct_brainkey">Ka kopo kenya brainkey e nepahetseng, e lokela ho ba le mantsoe a 12 kapa 16.</string>
    <string name="button__import_existing_account">Kenya akhaonto e teng</string>
    <string name="text__or">Kapa</string>
    <string name="button__create_new_account">Theha ak\'haonte e ncha</string>
    <string name="error__invalid_brainkey">Ha ho na liak\'haonte tse laoloang ke brainkey e fumanoeng, ka kopo sheba "brainkey" ea hau bakeng sa ho tšoaea liphoso</string>
    <string name="error__try_again">Ka kopo, leka hape kamora metsotso e 5</string>
    <string name="dialog__account_candidates_title">Ka kopo khetha ak\'haonte</string>
    <string name="dialog__account_candidates_content">Linotlolo tse nkiloeng bongoaneng bona li bonahala li sebelisetsoa ho laola akhaonto e fetang e le \'ngoe, ka kopo khetha ak\'haonte eo u lakatsang ho e kenya</string>

    <!-- Create Account -->
    <string name="text__bitshares_account_name">Lebitso la akhaonto ea BitShares</string>
    <string name="error__read_dict_file">Phoso ea ho bala faele ea dikishinari</string>
    <string name="error__invalid_account_length">Lebitso la akhaonto le lokela ho ba litlhaku tse 3 ho isa ho tse 16.</string>
    <string name="error__invalid_account_start">Lebitso la akhaonto le lokela ho qala ka lengolo.</string>
    <string name="error__invalid_account_name">Ka kopo kenya lebitso le tloaelehileng le nang le bonyane idash e le \'ngoe, nomoro, kapa ho se na liluma-nosi.</string>
    <string name="text__verifying_account_availability">Ho netefatsa phumaneho ea ak\'haonte…</string>
    <string name="error__account_not_available">Lebitso leo la akhaonto le se le nkiloe.</string>
    <string name="text__account_is_available">Ak\'haonte ea fumaneha</string>
    <string name="title_error">Phoso</string>
    <string name="error__faucet">Seva se khutlisitse phoso. Sena se kanna sa bakoa ke moeli o ikemiselitseng sebakeng sa ho se lumelle likopo tse tsoang atereseng e le \'ngoe ea IP ka nako e khuts\'oane. Ka kopo emela metsotso e 5 ebe u leka hape, kapa u fetohele netweke e fapaneng, mohlala ho tloha wifi ho isa seleng.</string>
    <string name="error__faucet_template">Letlapa le khutlisitse phoso. Msg: %1$s</string>
    <string name="error__created_account_not_found">Sesebelisoa ha se khone ho fumana tlhaiso-leseling mabapi le akhaonto e sa tsoa etsoa</string>
    <string name="button__create">Bopa</string>

    <!-- Home -->
    <string name="title_transactions">Phetisetso</string>
    <string name="title_merchants_and_tellers">Barekisi le Barekisi</string>
    <string name="title_receive">Amohela</string>
    <string name="title_balances">Lekala</string>
    <string name="title_send">Romella</string>
    <string name="title_net_worth">Net Worth</string>
    <string name="text__coming_soon">E fihla haufinyane</string>

    <!-- Transactions -->
    <string name="title_search">Batla</string>
    <string name="title_filter">Sefa</string>
    <string name="title_export">Rekisa</string>
    <string name="text__no_transactions">Ha ho phetiso</string>

    <!-- Transactions filter options -->
    <string name="title_filter_options">Likhetho tsa filthara</string>
    <string name="text__all">Tsohle</string>
    <string name="text__sent">E rometsoe</string>
    <string name="text__received">E amohetse</string>
    <string name="text__date_range">Letsatsi Range</string>
    <string name="text__equivalent_value">Boleng bo lekanang</string>
    <string name="text__ignore_network_fees">Hlokomoloha litefiso tsa marang-rang</string>
    <string name="text__between">Pakeng</string>
    <string name="text__and">le</string>
    <string name="button__filter">Sefa</string>

    <!-- Transactions export options -->
    <string name="title_export_transactions">Khoebo e sehelletsoeng ka ntle</string>
    <string name="text__pdf">PDF</string>
    <string name="text__csv">CSV</string>
    <string name="msg__storage_permission_necessary_export">Ho hlokahala tumello ea ho boloka thepa kantle ho naha bakeng sa ho tsamaisa lifaele tsa PDF / CSV.</string>
    <string name="title_from">Ho tloha</string>
    <string name="title_to">Ho</string>
    <string name="title_memo">Memo</string>
    <string name="title_date">Letsatsi</string>
    <string name="title_time">Nako</string>
    <string name="title_amount">Palo</string>
    <string name="title_equivalent_value">Boleng bo lekanang</string>

    <!-- eReceipt -->
    <string name="title_e_receipt">Setebelisoa</string>
    <string name="text__value">Boleng</string>
    <string name="template__memo">Memo: %1$s</string>
    <string name="template__date">Letsatsi: %1$s</string>
    <string name="template__tx">Tx: %1$s</string>


    <!-- Merchants & Tellers -->
    <string name="title_merchants">Barekisi</string>
    <string name="title_tellers">Barekisi</string>
    <string name="title_about">Mabapi le</string>
    <string name="msg__merchants_description">Barekisi ba PalmPay ke mokokotlo oa "Crypto Economy" e ncha. Haeba u batla likhoebo tse tla amohela Cryptocurrency ea hau, joale sebelisa data ea Patlo le \'Mapa ka tlase. Bahoebi ba eketsehileng ba tla eketsoa mona ha Baemeli ba PalmPay ba re tsebisa.</string>
    <string name="msg__tellers_description">Barekisi ke batho ba tla fapanyetsana lichelete tsa hau tsa fiat ka li-cryptocurrencies, ka lehlakoreng le leng. Ba boetse ba thusa barekisi ka ho fana ka litheko.</string>
    <string name="msg__location_permission_necessary">Tumello ea sebaka e ea hlokahala ho bonts\'a sebaka sa hau sa \'mapeng.</string>

    <!-- Send Transaction -->
    <string name="title_info">Leseli</string>
    <string name="text__to">Ho</string>
    <string name="text__amount">Palo</string>
    <string name="text__memo">Memo</string>
    <string name="text__scan_qr">Scan QR</string>
    <string name="error__invalid_account">Ak\'haonte e sa sebetseng</string>
    <string name="error__not_enough_funds">Ha ho na chelete e lekaneng</string>
    <string name="msg__camera_permission_necessary">Ho hlokahala tumello ea kh\'amera ho bala likhoutu tsa QR.</string>
    <string name="text__transaction_sent">Khokahano e rometsoe!</string>
    <string name="msg__transaction_not_sent">Ha e khone ho romella khoebo</string>
    <string name="error__you_dont_own_asset">Ha u na thepa ea %1$s</string>
    <string name="title__no_internet_error">Ha ho na inthanete</string>
    <string name="msg__no_internet_error">Ha e khone ho romella chelete. Ka kopo ikopanya le Marang-rang.</string>
    <string name="title__time_sync_error">Phoso ea Nako ea ho lumellanya</string>
    <string name="msg__time_sync_error">Ha e khone ho romella chelete. Ka kopo netefatsa hore "Letsatsi le Nako e Ikatileng" e lumelloa ho sesebelisoa sa hau.</string>

    <!-- Send Transaction info dialog -->
    <string name="msg__to_explanation">Tlanya lebitsong la ak\'haonte ea Bitshares ea motho eo u batlang ho mo romella chelete. Mohlala oa mohlala: mohlala oa agorise-faucet</string>
    <string name="text__asset_balance">Tekanyetso ea lefa</string>
    <string name="msg__asset_balance_explanation">O ka tlanya sekala se bontšitsoeng ho romella thepa eo kaofela. Ho etsa joalo ho tla u tlatsa tšimong ea Amount.</string>
    <string name="msg__memo_explanation">Ho kenya Memo ha ho hlokehe, empa ho ngola lintlha tsa hore na ke hobaneng ha u romelle chelete ho monate bakeng sa ho buuoa nakong e tlang. Memos e bonahala ho uena feela le ho motho eo u mo romelletseng chelete.</string>
    <string name="text__network_fee">Tefo ea Marang-rang</string>
    <string name="msg__network_fee_explanation">Litefiso tsa marang-rang li kenyelelitsoe ka chelete eo u batlang ho e romela. Mohlala, haeba u batla ho romella li-BTS tse 50, ha e le hantle BiTSy e tla romela ~ 50.21 BTS. E kenyellelitsoeng ho 0.21 mohlaleng ona ke tefo ea phetisetso ea Bitshares hammoho le 0,01% ho Sehlopha sa Basali sa BiTSy (hangata ~ 1 lekholong).</string>
    <string name="text__qr_code">KhR khoutu</string>
    <string name="msg__qr_code_explanation">Ha ho hlokahale hore u hlahlobe QR ea motho e mong hore o romelle chelete, empa e u thusa ho qoba liphoso. Hang ha o romella chelete ho tsoa akhaonteng ea hau, e felile ka ho sa feleng, kahoo etsa bonnete ba hore lebitso la ak\'haonte e lebaleng la "To" le nepahetse.</string>

    <!-- Receive Transaction -->
    <string name="text__asset">Letlotlo</string>
    <string name="text__other">Tse ling…</string>
    <string name="template__please_send">Ka kopo Romella: %1$s %2$s</string>
    <string name="text__any_amount">Chelete efe kapa efe</string>
    <string name="template__to">Ho: %1$s</string>
    <string name="msg__invoice_subject">Invoice ea BiTSy ho tloha %1$s</string>
    <string name="title_share">Abelana</string>
    <string name="text__share_with">Abelana le</string>
    <string name="msg__storage_permission_necessary_share">Tokelo ea polokelo ea hlokahala ho arolelana litšoantšo.</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="title_settings">Litlhophiso</string>
    <string name="title__general">Kakaretso</string>
    <string name="msg__close_timer">Koala ka boiketsetso ka mor\'a metsotso e 3 ea ho se sebetse</string>
    <string name="msg__night_mode">Mokhoa oa bosiu</string>
    <string name="text__view_network_status">Sheba Boemo ba Network</string>
    <string name="title__backup">Backup</string>
    <string name="msg__brainkey_description">BrainKey. Mantsoe a ho fumana akhaonto a ka hapiloeng kapa a qopitsoa, empa a sa hlophisoe.</string>
    <string name="msg__brainkey_info">Ngola sena fatše! Etsa bonnete ba hore u na le likopi tse peli tsa BrainKey tsena libakeng tse 2 tse sireletsehileng haeba u ka cha kapa oa lahleha. Tšireletseho Pele! Mang kapa mang ea nang le phihlello ho BrainKey ea hau a ka kena licheleteng tsa hau!</string>
    <string name="button__copied">E kopitsoe</string>
    <string name="button__view_and_copy">Sheba &amp; Kopitsa</string>
    <string name="title__accounts">Litefiso</string>
    <string name="msg__upgrade_to_ltm">Ntlafatsa hore u be setho sa LifeTime (LTM). Litefiso tsa Bitshares \ \'LTM li lefa litefiso tse haufi le zero, fumana chelete ea 80% le libonase bakeng sa ho fetisoa.</string>
    <string name="button__upgrade_to_ltm">Ntlafatsa ho LTM</string>
    <string name="msg__account_upgrade_dialog">Botho ba Nako ea Bophelo bo u lumella ho etsa khoebo ka sekhahla se felletseng sa litefiso tsa marang-rang. \n \nLe tla qala ho sebetsa ak\'haonte ea hajoale "%1$s" \n \nLe leha ho le joalo e tla ka theko ea hoo e ka bang 100 USD e lefelloang Bitshares. \n \n Na o na le bonnete ba hore o batla ho tswela pele?</string>
    <string name="title__account_upgraded">Ak\'haonte e ntlafalitsoe</string>
    <string name="msg__account_upgraded">Kea leboha! Ak\'haonte ea hau e se e ntlafalitsoe hore e be setho sa bophelo bohle.</string>
    <string name="title__upgrade_account_error">Phoso ha re ntse re leka ho ntlafatsa ak\'haonte</string>
    <string name="msg__upgrade_account_error">Ka kopo netefatsa hore ak\'haonte ea hau e na le chelete e lekaneng ho lefa litšenyehelo.</string>
    <string name="msg__remove_current_account">Tlosa ak\'haonte ea hajoale sesebelisoa \'me u thehe kapa u kenye e\' ngoe e fapaneng.</string>
    <string name="button__remove">Tlosa</string>
    <string name="title__remove_account">Tlosa Ak\'haonte</string>
    <string name="msg__remove_account_confirmation">Na u na le bonnete ba hore u batla ho tlosa ak\'haonte ea hajoale sesebelisoa see?</string>
    <string name="title__bugs_or_ideas">Likoranta kapa mehopolo?</string>
    <string name="msg__bugs_or_ideas">Telegraph: https://t.me/Agorise \nKeybase: https://keybase.io/team/Agorise</string>
    <string name="title__bitshares_nodes_dialog">Thibelo: %1$s</string>

    <!-- Security Settings -->
    <string name="title__security">Tšireletseho</string>
    <string name="text__security_lock">Security Lock</string>
    <string name="title__security_dialog">Khetha senotlolo sa polokeho</string>
    <string name="text__pin">PIN</string>
    <string name="text__pattern">Mohlala</string>
    <string name="text__none">Ha ho joalo</string>
    <string name="button__choose">Khetha</string>
    <string name="title__re_enter_your_pin">Kenya PIN ea hau hape</string>
    <string name="msg__enter_your_pin">Kenya PIN ea hau ea BiTSy ho tsoela pele</string>
    <string name="error__wrong_pin">Phini e fosahetseng</string>
    <string name="title__set_bitsy_security_lock">Beha Ts\'ireletso ea BiTSy</string>
    <string name="msg__set_a_pin">Bakeng sa ts\'ireletso, beha PIN</string>
    <string name="msg__min_pin_length">PIN e lokela ho ba bonyane linomoro tse 6</string>
    <string name="title__pins_dont_match">Li-PIN ha li tsamaisane</string>
    <string name="title__re_enter_your_pattern">Kenya paterone ea hau hape</string>
    <string name="msg__enter_your_pattern">Kenya mohlala oa hau oa BiTSy ho tsoela pele</string>
    <string name="msg__set_a_pattern">Bakeng sa ts\'ireletso, beha mohlala</string>
    <string name="msg__release_finger">Lokolla monwana ha o qetile</string>
    <string name="button__clear">Hlakileng</string>
    <string name="button__next">E \'ngoe</string>
    <string name="text__draw_an_unlock_pattern">Iketsetse mokhoa o sa bollang</string>
    <string name="msg__draw_pattern_confirm">Tora paterone hape ho netefatsa</string>
    <string name="button__confirm">Netefatsa</string>
    <string name="msg__your_new_unlock_pattern">Mokhoa oa hau oa ho bula o mocha</string>
    <string name="error__wront_pattern">Mokhoa o fosahetseng</string>
    <string name="text__pattern_recorded">Mohlala o tlalehiloe</string>
    <string name="error__connect_at_least_4_dots">Kopanya bonyane matheba a 4. Leka hape.</string>
    <string name="error__security_lock_too_many_attempts_minutes">Liteko tse ngata tse sa nepahalang. Leka hape ka metsotso e %1$d.</string>
    <string name="error__security_lock_too_many_attempts_seconds">Liteko tse ngata tse sa nepahalang. Leka hape ka metsotsoana e %1$d.</string>

</resources>
