bitsy-wallet-languages/values-hmn/strings.xml

193 lines
14 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- License Activity -->
<string name="button__agree">Pom zoo</string>
<string name="button__disagree">Tsis pom zoo</string>
<!-- Import Brainkey -->
<string name="text_field__6_digit_pin">6+ tus lej PIN</string>
<string name="error__pin_too_short">TUS PIN luv dhau</string>
<string name="text_field__confirm_pin">Paub meej tias tus PIN</string>
<string name="error__pin_mismatch">TUS PIN tsis sib haum</string>
<string name="text__brain_key">Kwv HuamKoj</string>
<string name="error__enter_correct_brainkey">Thov sau cov hlwb tsis raug, nws yuav tsum muaj 12 lossis 16 lo lus.</string>
<string name="button__import_existing_account">Import cov nyiaj uas twb muaj lawm</string>
<string name="text__or">Los yog</string>
<string name="button__create_new_account">Tsim nyiaj tshiab</string>
<string name="error__invalid_brainkey">Tsis muaj tus as khauj tswj hwm los ntawm tus muab brainkey uas pom qhov twg, thov tshawb xyuas koj lub hlwb rau ntaus ntawv yuam kev</string>
<string name="error__try_again">Thov sim dua tom qab 5 feeb</string>
<string name="dialog__account_candidates_title">Thov xaiv tus as khauj</string>
<string name="dialog__account_candidates_content">Cov yuam sij tau los ntawm lub hlwb zoo li no tau siv los tswj ntau dua ib tus as khauj, thov xaiv tus account twg uas koj xav tau ntshuam</string>
<!-- Create Account -->
<string name="text__bitshares_account_name">BitShares cov npe nyiaj</string>
<string name="error__read_dict_file">Yuam nyeem cov phau ntawv txhais lus</string>
<string name="error__invalid_account_length">Lub npe npe yuav tsum yog 3 txog 16 tus cim.</string>
<string name="error__invalid_account_start">Lub npe npe yuav tsum pib nrog ib tsab ntawv.</string>
<string name="error__invalid_account_name">Thov sau lub npe tsis tu ncua uas muaj tsawg kawg ib qho khiav ceev, tus lej, lossis tsis muaj vowels.</string>
<string name="text__verifying_account_availability">Xyuas tias muaj nyiaj…</string>
<string name="error__account_not_available">Lub npe teev nyiaj twb tau txais lawm.</string>
<string name="text__account_is_available">Cov nyiaj muaj nyob</string>
<string name="title_error">Yuam Kev</string>
<string name="error__faucet">Tus neeg rau zaub mov xa rov qab ua yuam kev. Qhov no tej zaum yuav yog vim qhov kev txwv tus kheej tsis tsim nyog tso rau hauv qhov chaw los tsis pom zoo cov kev thov nquag tuaj ntawm tib tus IP tib lub sijhawm luv luv. Thov tos 5 feeb thiab sim dua, lossis hloov mus rau lub txawv network, piv txwv li ntawm wifi rau ntawm tes.</string>
<string name="error__faucet_template">Tus kais dej rov qab ua haujlwm yuam kev. Msg: %1$s</string>
<string name="error__created_account_not_found">Lub app tsis tuaj yeem khaws cov ntaub ntawv hais txog tus lej tsim tshiab</string>
<string name="button__create">Tsim</string>
<!-- Home -->
<string name="title_transactions">Kev sib pauv</string>
<string name="title_merchants_and_tellers">Tub Lag Luam &amp; Qhia</string>
<string name="title_receive">Txais</string>
<string name="title_balances">Sib npaug</string>
<string name="title_send">Xa</string>
<string name="title_net_worth">Tsim nuj yaj</string>
<string name="text__coming_soon">Tab tom yuav tuaj</string>
<!-- Transactions -->
<string name="title_search">Tshawb Fawb</string>
<string name="title_filter">Lim</string>
<string name="title_export">Xa khoom</string>
<string name="text__no_transactions">Tsis Muaj Kev Pauv Hloov</string>
<!-- Transactions filter options -->
<string name="title_filter_options">Xaiv kev xaiv</string>
<string name="text__all">Txhua</string>
<string name="text__sent">Xa</string>
<string name="text__received">Tau Txais</string>
<string name="text__date_range">Hnub Khwv</string>
<string name="text__equivalent_value">Tus Nqi Sib Tw</string>
<string name="text__ignore_network_fees">Las mees cov nqi Network</string>
<string name="text__between">Nyob nruab nrab ntawm</string>
<string name="text__and">thiab</string>
<string name="button__filter">Lim</string>
<!-- Transactions export options -->
<string name="title_export_transactions">Export lim uas luam</string>
<string name="text__pdf">PDF</string>
<string name="text__csv">CSV</string>
<string name="msg__storage_permission_necessary_export">Kev tso cai cia yog qhov tsim nyog los xa cov ntaub ntawv PDF / CSV.</string>
<string name="title_from">Ntawm</string>
<string name="title_to">Rau</string>
<string name="title_memo">Memo</string>
<string name="title_date">Hnub Tim</string>
<string name="title_time">Sijhawm</string>
<string name="title_amount">Cov nqi</string>
<string name="title_equivalent_value">Tus Nqi Sib Tw</string>
<!-- eReceipt -->
<string name="title_e_receipt">eReceipt</string>
<string name="text__value">Tus nqi</string>
<string name="template__memo">Memo: %1$s</string>
<string name="template__date">Hnub Tim: %1$s</string>
<string name="template__tx">Tx: %1$s</string>
<!-- Merchants & Tellers -->
<string name="title_merchants">Tub txawj tub ntse</string>
<string name="title_tellers">Cov Hais Qhia</string>
<string name="title_about">Txog</string>
<string name="msg__merchants_description">PalmPay cov tub lag luam yog lub qaum qaum ntawm Kev Lag Luam Tshiab Crypto Economy. Yog tias koj tab tom nrhiav kev lag luam uas yuav lees txais koj cov Cryptocurrency, tom qab ntawd tsuas yog siv cov Tshawb Nrhiav thiab Cov Ntawv Qhia hauv qab no. Yuav muaj neeg muag khoom ntau ntxiv tuaj ntawm no uas yog PalmPay Ambassadors qhia peb.</string>
<string name="msg__tellers_description">Cov qhia yog cov neeg uas yuav pauv koj cov nyiaj fiat nrog cryptocurrencies, thiab rov ua lwm yam. Lawv kuj tau pab cov Tub Luam nrog fiat kev hais haum.</string>
<string name="msg__location_permission_necessary">Qhov chaw tso cai yog qhov tsim nyog los qhia koj qhov chaw nyob tam sim no ntawm daim pheem thib.</string>
<!-- Send Transaction -->
<string name="title_info">Cov ntaub ntawv</string>
<string name="text__to">Rau</string>
<string name="text__amount">Cov nqi</string>
<string name="text__memo">Memo</string>
<string name="text__scan_qr">Kuaj QR</string>
<string name="error__invalid_account">Tus lej tsis raug</string>
<string name="error__not_enough_funds">Tsis muaj nyiaj txaus</string>
<string name="msg__camera_permission_necessary">Lub koob yees duab tso cai yog tsim nyog los nyeem QR cov lis dej num.</string>
<string name="text__transaction_sent">Hloov xa!</string>
<string name="msg__transaction_not_sent">Tsis tuaj yeem xa kev sib pauv</string>
<string name="error__you_dont_own_asset">Koj tsis txhob muaj ib yam %1$s</string>
<string name="title__no_internet_error">Tsis muaj Is Taws Nem</string>
<string name="msg__no_internet_error">Tsis tuaj yeem xa nyiaj. Thov txuas rau Is Taws Nem.</string>
<string name="title__time_sync_error">Lub sij hawm Sync yuam kev</string>
<string name="msg__time_sync_error">Tsis tuaj yeem xa nyiaj. Thov nco ntsoov "Tsis Siv Neeg Hnub thiab Sijhawm" raug qhib rau hauv koj lub ntaus ntawv.</string>
<!-- Send Transaction info dialog -->
<string name="msg__to_explanation">Ntaus rau Bitshares tus lej lub npe ntawm tus neeg uas koj xav xa nyiaj mus rau. \nPiv txwv li: agorise-faucet</string>
<string name="text__asset_balance">Nyiaj txiag ua ntej</string>
<string name="msg__asset_balance_explanation">Koj tuaj yeem coj mus rhaub ntawm qhov nyiaj tshuav tawm los xa tag nrho cov cuab tam ntawd. Ua li ntawd yuav sau tus nqi nyiaj rau koj.</string>
<string name="msg__memo_explanation">Nkag mus rau hauv Memo tsis tas yuav tsum ua, tab sis sau cov ntawv sau vim li cas koj xa cov nyiaj yog qhov zoo rau kev siv yav tom ntej. Memos tsuas yog pom rau koj thiab tus neeg uas koj xa nyiaj mus rau.</string>
<string name="text__network_fee">Tus Nqi Network</string>
<string name="msg__network_fee_explanation">Tus nqi Network tau suav nrog tus nqi uas koj xav xa. Piv txwv, yog tias koj xav xa 50 BTS, BiTSy yuav yeej xa ~ 50.21 BTS. Qhov ntxiv ntawm 0.21 hauv qhov piv txwv no yog Bitshares qhov kev hloov pauv tus nqi ntxiv rau 0.01% rau BiTSy Cov Pab Pawg tsim tawm (feem ntau ~ 1 feem pua).</string>
<string name="text__qr_code">QR Code</string>
<string name="msg__qr_code_explanation">Koj tsis tas yuav luam theej neeg lub QR kom xa nyiaj, tab sis nws yuav pab koj kom tsis txhob ua yuam kev. Thaum koj xa cov nyiaj los ntawm koj tus lej, lawv yuav ploj mus ib txhis, yog li nco ntsoov xyuas kom tus lej npe hauv "To" sau yog lawm.</string>
<!-- Receive Transaction -->
<string name="text__asset">Cuab Tam</string>
<string name="text__other">Lwm yam…</string>
<string name="template__please_send">Thov Xa: %1$s %2$s</string>
<string name="text__any_amount">Tus Nqi</string>
<string name="template__to">Txog rau: %1$s</string>
<string name="msg__invoice_subject">Daim Ntawv Qhia Tso Tawm BiTSy los ntawm %1$s</string>
<string name="title_share">Qhia tawm</string>
<string name="text__share_with">Qhia nrog</string>
<string name="msg__storage_permission_necessary_share">Kev tso cai cia yog tsim nyog los qhia cov duab.</string>
<!-- Settings -->
<string name="title_settings">Chaw</string>
<string name="title__general">Dav</string>
<string name="msg__close_timer">Yuav kaw BiTSy tom qab 3 feeb tsis ua haujlwm</string>
<string name="msg__night_mode">Hmo ntuj hom</string>
<string name="text__view_network_status">Saib cov xwm txheej Network</string>
<string name="title__backup">Thaub</string>
<string name="msg__brainkey_description">Kwv HuamKoj. Cov lus khaws cia nyiaj rov qab uas tuaj yeem ntes lossis theej tawm, tab sis tsis yog kho.</string>
<string name="msg__brainkey_info">Sau qhov no! Nco ntsoov koj muaj 2 daim Ntawv BrainKey hauv 2 qhov chaw zoo thaum muaj hluav taws lossis ploj. Kev Ruaj Ntseg Ua Ntej! Txhua tus neeg uas nkag mus rau koj BrainKey tuaj yeem nkag mus rau cov nyiaj hauv koj tus account!</string>
<string name="button__copied">Luam theej ntawv</string>
<string name="button__view_and_copy">Saib &amp; Luam Ntawv</string>
<string name="title__accounts">Cov Txhab Nyiaj</string>
<string name="msg__upgrade_to_ltm">Hloov kho rau LifeTime Kev Koom Tes (LTM). Bitshares \ \'LTM tus as-qhauj them ze-xoom tus nqi, tau txais 80% nyiaj rov qab thiab nyiaj tshwj xeeb rau kev xa mus.</string>
<string name="button__upgrade_to_ltm">Txawj ntxiv rau LTM</string>
<string name="msg__account_upgrade_dialog">Lub Sij Hawm Lub Sij Hawm Ua Haujlwm tso cai rau koj los ua lag luam nrog kev txiav txim siab ntawm cov nqi network. \n \nNws yuav siv tau rau tus as-khauj tam sim no "%1$s" \n \nNws tuaj nrog tus nqi kwv yees 100 USD them hauv Bitshares. \n \n Koj puas paub tseeb tias koj xav ua mus?</string>
<string name="title__account_upgraded">Kho Kom Zoo Dua Qub</string>
<string name="msg__account_upgraded">Pab kev zoo siab! Tam sim no koj tus account tau raug hloov kho mus rau Lub Neej Ua Haujlwm.</string>
<string name="title__upgrade_account_error">Yuam kev thaum sim txhim kho account</string>
<string name="msg__upgrade_account_error">Thov nco ntsoov tias koj tus as-qhauj muaj nyiaj txaus los them tus nqi.</string>
<string name="msg__remove_current_account">Tshem Tawm Cov Ntaub Ntawv Tam Sim No ntawm cov khoom siv no thiab tsim lossis nqa ib qho tshiab.</string>
<string name="button__remove">Tshem tawm</string>
<string name="title__remove_account">Tshem Tawm Cov Nyiaj Tawm</string>
<string name="msg__remove_account_confirmation">Koj puas paub tseeb tias koj xav kom tshem tawm cov as khauj tam sim no los ntawm lub khoom siv no?</string>
<string name="title__earn_more_bts">Khwv tau ntau dua BTS!</string>
<string name="msg__earn_more_bts">Hais kom koj Tus tswv lag luam kom lees txais cryptocurrencies nrog PalmPay point ntawm muag app!</string>
<string name="msg__palmpay_link">www.PalmPay.io</string>
<string name="title__bugs_or_ideas">Cov Yoov lossis Cov Tswv Yim?</string>
<string name="msg__bugs_or_ideas">Telegram: https://t.me/Agorise \nKeybase: https://keybase.io/team/Agorise</string>
<string name="title__bitshares_nodes_dialog">Thaiv: %1$s</string>
<!-- Security Settings -->
<string name="title__security">Kev Ruaj Ntseg</string>
<string name="text__security_lock">Kev Ruaj Ntseg Xauv</string>
<string name="title__security_dialog">Xaiv Xauv Xaus Kev Nyab Xeeb</string>
<string name="text__pin">TUS PIN</string>
<string name="text__pattern">Txawv</string>
<string name="text__none">Tsis muaj</string>
<string name="button__choose">Xaiv</string>
<string name="title__re_enter_your_pin">Rov ntaus koj tus lej PIN ntxiv</string>
<string name="msg__enter_your_pin">Ntaus koj tus lej BiTSy txuas ntxiv mus</string>
<string name="error__wrong_pin">PIN lawm</string>
<string name="title__set_bitsy_security_lock">Teeb BiTSy Ruaj Ntseg</string>
<string name="msg__set_a_pin">Rau kev nyab xeeb, teeb tsa tus lej PIN</string>
<string name="msg__min_pin_length">Tus lej PIN yuav tsum muaj tsawg kawg 6 tus lej</string>
<string name="title__pins_dont_match">Tus lej PIN tsis sib phim</string>
<string name="title__re_enter_your_pattern">Rov ntaus koj tus qauv</string>
<string name="msg__enter_your_pattern">Ntaus koj tus qauv BiTSy txuas ntxiv mus</string>
<string name="msg__set_a_pattern">Rau kev ruaj ntseg, Teeb Txawv</string>
<string name="msg__release_finger">Tso ntiv tes thaum ua tiav</string>
<string name="button__clear">Ntshiab</string>
<string name="button__next">Ntxiv mus</string>
<string name="text__draw_an_unlock_pattern">Kos tus qauv ntsuas phoo</string>
<string name="msg__draw_pattern_confirm">Kos tus qauv ntxiv kom paub meej</string>
<string name="button__confirm">Paub meej</string>
<string name="msg__your_new_unlock_pattern">Koj cov qauv tshiab hloov pauv</string>
<string name="error__wront_pattern">Sau tsis raug</string>
<string name="text__pattern_recorded">Qauv sau tseg</string>
<string name="error__connect_at_least_4_dots">Txuas tsawg kawg 4 dots. Rov ua dua.</string>
<string name="error__security_lock_too_many_attempts_minutes">Ntau qhov kev sim tsis raug. Sim dua hauv %1$d feeb.</string>
<string name="error__security_lock_too_many_attempts_seconds">Ntau qhov kev sim tsis raug. Sim dua nyob rau hauv %1$d thib ob.</string>
</resources>