bitsy-wallet-languages/values-id/strings.xml
2019-09-06 13:15:49 -05:00

185 lines
13 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- License Activity -->
<string name="button__agree">Setuju</string>
<string name="button__disagree">Tidak setuju</string>
<!-- Import Brainkey -->
<string name="text_field__6_digit_pin">6+ digit PIN</string>
<string name="error__pin_too_short">PIN terlalu pendek</string>
<string name="text_field__confirm_pin">Konfirmasikan PIN</string>
<string name="error__pin_mismatch">Ketidakcocokan PIN</string>
<string name="text__brain_key">BrainKey</string>
<string name="error__enter_correct_brainkey">Silakan masukkan brainkey yang benar, seharusnya 12 atau 16 kata</string>
<string name="button__import_existing_account">Impor akun yang ada</string>
<string name="text__or">Atau</string>
<string name="button__create_new_account">Buat akun baru</string>
<string name="error__invalid_brainkey">Tidak ada akun yang dikendalikan oleh brainkey yang diberikan di mana ditemukan, silakan periksa brainkey Anda untuk kesalahan pengetikan</string>
<string name="error__try_again">Silakan coba lagi setelah 5 menit</string>
<string name="dialog__account_candidates_title">Silakan pilih akun</string>
<string name="dialog__account_candidates_content">Kunci-kunci yang diturunkan dari brainkey ini tampaknya digunakan untuk mengendalikan lebih dari satu akun, silakan pilih akun mana yang ingin Anda impor</string>
<!-- Create Account -->
<string name="text__bitshares_account_name">Nama akun BitShares</string>
<string name="error__read_dict_file">Kesalahan membaca file kamus</string>
<string name="error__invalid_account_length">Nama akun harus 3 hingga 16 karakter.</string>
<string name="error__invalid_account_start">Nama akun harus dimulai dengan surat.</string>
<string name="error__invalid_account_name">Silakan masukkan nama reguler yang mengandung setidaknya satu tanda hubung, angka, atau tanpa vokal.</string>
<string name="text__verifying_account_availability">Memverifikasi ketersediaan akun…</string>
<string name="error__account_not_available">Nama akun itu sudah diambil.</string>
<string name="text__account_is_available">Akun tersedia</string>
<string name="title_error">Kesalahan</string>
<string name="error__faucet">Server mengembalikan kesalahan. Ini mungkin karena batasan yang sengaja dibuat untuk melarang permintaan yang sering datang dari alamat IP yang sama dalam selang waktu yang singkat. Harap tunggu 5 menit dan coba lagi, atau beralih ke jaringan lain, misalnya dari wifi ke sel.</string>
<string name="error__faucet_template">Keran mengembalikan kesalahan. Msg: %1$s</string>
<string name="error__created_account_not_found">Aplikasi tidak dapat mengambil informasi tentang akun yang baru dibuat</string>
<string name="button__create">Membuat</string>
<!-- Home -->
<string name="title_transactions">Transaksi</string>
<string name="title_merchants_and_tellers">Pedagang &amp; Teller</string>
<string name="title_receive">Menerima</string>
<string name="title_balances">Saldo</string>
<string name="title_send">Kirim</string>
<string name="title_net_worth">Kekayaan Bersih</string>
<string name="text__coming_soon">Segera akan datang</string>
<!-- Transactions -->
<string name="title_search">Pencarian</string>
<string name="title_filter">Filter</string>
<string name="title_export">Ekspor</string>
<string name="text__no_transactions">Tidak Ada Transaksi</string>
<!-- Transactions filter options -->
<string name="title_filter_options">Opsi filter</string>
<string name="text__all">Semua</string>
<string name="text__sent">Terkirim</string>
<string name="text__received">Diterima</string>
<string name="text__date_range">Rentang Tanggal</string>
<string name="text__equivalent_value">Nilai Setara</string>
<string name="text__ignore_network_fees">Abaikan biaya Jaringan</string>
<string name="text__between">Antara</string>
<string name="text__and">dan</string>
<string name="button__filter">Filter</string>
<!-- Transactions export options -->
<string name="title_export_transactions">Ekspor transaksi yang difilter</string>
<string name="text__pdf">PDF</string>
<string name="text__csv">CSV</string>
<string name="msg__storage_permission_necessary_export">Izin penyimpanan diperlukan untuk mengekspor file PDF / CSV.</string>
<string name="title_from">Dari</string>
<string name="title_to">Untuk</string>
<string name="title_memo">Memo</string>
<string name="title_date">Tanggal</string>
<string name="title_time">Waktu</string>
<string name="title_amount">Jumlah</string>
<string name="title_equivalent_value">Nilai Setara</string>
<!-- eReceipt -->
<string name="title_e_receipt">eReceipt</string>
<string name="text__value">Nilai</string>
<string name="template__memo">Memo: %1$s</string>
<string name="template__date">Tanggal: %1$s</string>
<string name="template__tx">Tx: %1$s</string>
<!-- Merchants & Tellers -->
<string name="title_merchants">Pedagang</string>
<string name="title_tellers">Teller</string>
<string name="title_about">Tentang</string>
<string name="msg__merchants_description">Pedagang PalmPay adalah tulang punggung Ekonomi Crypto baru. Jika Anda mencari bisnis yang akan menerima Cryptocurrency Anda, maka cukup gunakan data Pencarian dan Peta di bawah ini. Lebih banyak pedagang akan ditambahkan di sini karena Duta Besar PalmPay memberi tahu kami.</string>
<string name="msg__tellers_description">Teller adalah orang yang akan menukar mata uang fiat Anda dengan cryptocurrency, dan sebaliknya. Mereka juga membantu Pedagang dengan penyelesaian fiat.</string>
<string name="msg__location_permission_necessary">Izin lokasi diperlukan untuk menunjukkan lokasi Anda saat ini di peta.</string>
<!-- Send Transaction -->
<string name="title_info">Info</string>
<string name="text__to">Untuk</string>
<string name="text__amount">Jumlah</string>
<string name="text__memo">Memo</string>
<string name="text__scan_qr">Pindai QR</string>
<string name="error__invalid_account">Akun tidak berlaku</string>
<string name="error__not_enough_funds">Dana tidak cukup</string>
<string name="msg__camera_permission_necessary">Izin kamera diperlukan untuk membaca kode QR.</string>
<string name="text__transaction_sent">Transaksi terkirim!</string>
<string name="msg__transaction_not_sent">Tidak dapat mengirim transaksi</string>
<string name="error__you_dont_own_asset">Anda tidak memiliki %1$s</string>
<!-- Send Transaction info dialog -->
<string name="msg__to_explanation">Ketikkan nama akun Bitshares dari orang yang ingin Anda kirimi dana. \nSebagai contoh: agorise-faucet</string>
<string name="text__asset_balance">Saldo Aset</string>
<string name="msg__asset_balance_explanation">Anda dapat mengetuk saldo yang ditampilkan untuk mengirim semua aset itu. Melakukan hal itu akan mengisi bidang Jumlah untuk Anda.</string>
<string name="msg__memo_explanation">Memasukkan Memo tidak diperlukan, tetapi mencatat mengapa Anda mengirim dana bagus untuk referensi di masa mendatang. Memo hanya dapat dilihat oleh Anda dan orang yang Anda kirimi dana.</string>
<string name="text__network_fee">Biaya Jaringan</string>
<string name="msg__network_fee_explanation">Biaya Jaringan sudah termasuk dalam jumlah yang ingin Anda kirim. Misalnya, jika Anda ingin mengirim 50 BTS, BiTSy sebenarnya akan mengirim ~ 50,21 BTS. 0,21 ditambahkan dalam contoh ini adalah biaya transaksi Bitshares ditambah 0,01% untuk Tim Pengembang BiTSy (biasanya ~ 1 sen).</string>
<string name="text__qr_code">Kode QR</string>
<string name="msg__qr_code_explanation">Anda tidak perlu memindai QR seseorang untuk mengirim dana, tetapi itu membantu Anda untuk menghindari kesalahan. Setelah Anda mengirim dana dari akun Anda, dana itu hilang selamanya, jadi selalu pastikan nama akun di bidang "Kepada" benar.</string>
<!-- Receive Transaction -->
<string name="text__asset">Aset</string>
<string name="text__other">Lain…</string>
<string name="template__please_send">Silakan Kirim: %1$s %2$s</string>
<string name="text__any_amount">Jumlah berapa pun</string>
<string name="template__to">Kepada: %1$s</string>
<string name="msg__invoice_subject">Faktur kecil dari %1$s</string>
<string name="title_share">Bagikan</string>
<string name="text__share_with">Berbagi dengan</string>
<string name="msg__storage_permission_necessary_share">Izin penyimpanan diperlukan untuk berbagi gambar.</string>
<!-- Settings -->
<string name="title_settings">Pengaturan</string>
<string name="title__general">Umum</string>
<string name="msg__close_timer">Tutup BiTSy secara otomatis setelah 3 menit tidak ada aktivitas</string>
<string name="msg__night_mode">Mode malam</string>
<string name="text__view_network_status">Lihat Status Jaringan</string>
<string name="title__backup">Cadangkan</string>
<string name="msg__brainkey_description">BrainKey. Kata-kata pemulihan akun yang dapat ditangkap atau disalin, tetapi tidak diedit.</string>
<string name="msg__brainkey_info">Tulis ini! Pastikan Anda memiliki 2 salinan BrainKey ini di 2 lokasi aman jika terjadi kebakaran atau kehilangan. Keamanan Pertama! Siapa pun yang memiliki akses ke BrainKey Anda dapat mengakses dana di akun Anda!</string>
<string name="button__copied">Disalin</string>
<string name="button__view_and_copy">Lihat &amp; Salin</string>
<string name="title__accounts">Akun</string>
<string name="msg__upgrade_to_ltm">Tingkatkan ke Keanggotaan LifeTime (LTM). Akun LTM Bitshares membayar biaya hampir nol, dapatkan cashback 80% dan bonus untuk referensi.</string>
<string name="button__upgrade_to_ltm">Tingkatkan ke LTM</string>
<string name="msg__account_upgrade_dialog">Keanggotaan Seumur Hidup memungkinkan Anda untuk berdagang dengan serangkaian biaya jaringan yang berkurang. \n \nIni akan mulai berlaku untuk akun saat ini "%1$s" \n \n Namun itu datang dengan biaya sekitar 100 USD yang dibayarkan dalam Bitshares. \n \n Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
<string name="title__account_upgraded">Akun Ditingkatkan</string>
<string name="msg__account_upgraded">Selamat! Akun Anda sekarang telah ditingkatkan menjadi Keanggotaan Seumur Hidup.</string>
<string name="title__upgrade_account_error">Kesalahan saat mencoba meningkatkan akun</string>
<string name="msg__upgrade_account_error">Pastikan akun Anda memiliki saldo yang cukup untuk menutupi biaya.</string>
<string name="msg__remove_current_account">Hapus Akun saat ini dari perangkat ini dan buat atau impor yang lain.</string>
<string name="button__remove">Menghapus</string>
<string name="title__remove_account">Menghapus akun</string>
<string name="msg__remove_account_confirmation">Apakah Anda yakin ingin menghapus akun saat ini dari perangkat ini?</string>
<string name="title__bugs_or_ideas">Bug atau Gagasan?</string>
<string name="msg__bugs_or_ideas">Telegram: https://t.me/Agorise \nKeybase: https://keybase.io/team/Agorise</string>
<string name="title__bitshares_nodes_dialog">Blokir: %1$s</string>
<!-- Security Settings -->
<string name="title__security">Keamanan</string>
<string name="text__security_lock">Kunci pengaman</string>
<string name="title__security_dialog">Pilih Kunci Keamanan</string>
<string name="text__pin">PIN</string>
<string name="text__pattern">Pola</string>
<string name="text__none">Tidak ada</string>
<string name="button__choose">Memilih</string>
<string name="title__re_enter_your_pin">Masukkan kembali PIN Anda</string>
<string name="msg__enter_your_pin">Masukkan PIN BiTSy Anda untuk melanjutkan</string>
<string name="error__wrong_pin">PIN salah</string>
<string name="title__set_bitsy_security_lock">Tetapkan Keamanan BiTSy</string>
<string name="msg__set_a_pin">Untuk keamanan, atur PIN</string>
<string name="msg__min_pin_length">PIN harus minimal 6 digit</string>
<string name="title__pins_dont_match">PIN tidak cocok</string>
<string name="title__re_enter_your_pattern">Masukkan kembali pola Anda</string>
<string name="msg__enter_your_pattern">Masukkan pola BiTSy Anda untuk melanjutkan</string>
<string name="msg__set_a_pattern">Untuk keamanan, atur Pola</string>
<string name="msg__release_finger">Lepaskan jari saat selesai</string>
<string name="button__clear">Bersih</string>
<string name="button__next">Berikutnya</string>
<string name="text__draw_an_unlock_pattern">Buat pola buka kunci</string>
<string name="msg__draw_pattern_confirm">Gambar pola lagi untuk mengonfirmasi</string>
<string name="button__confirm">Memastikan</string>
<string name="msg__your_new_unlock_pattern">Pola buka kunci baru Anda</string>
<string name="error__wront_pattern">Pola yang salah</string>
<string name="text__pattern_recorded">Pola direkam</string>
<string name="error__connect_at_least_4_dots">Hubungkan setidaknya 4 titik. Coba lagi.</string>
<string name="error__security_lock_too_many_attempts_minutes">Terlalu banyak upaya yang salah. Coba lagi dalam %1$d menit.</string>
<string name="error__security_lock_too_many_attempts_seconds">Terlalu banyak upaya yang salah. Coba lagi dalam %1$d detik.</string>
</resources>