bitsy-wallet-languages/values-bs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- License Activity -->
    <string name="button__agree">Slažem se</string>
    <string name="button__disagree">Ne slažem se</string>

    <!-- Import Brainkey -->
    <string name="text_field__6_digit_pin">6+ cifara PIN</string>
    <string name="error__pin_too_short">PIN je prekratak</string>
    <string name="text_field__confirm_pin">Potvrdite PIN</string>
    <string name="error__pin_mismatch">Neslaganje PIN-a</string>
    <string name="text__brain_key">BrainKey</string>
    <string name="error__enter_correct_brainkey">Unesite ispravni moždani ključ, trebao bi imati 12 ili 16 riječi.</string>
    <string name="button__import_existing_account">Uvezi postojeći račun</string>
    <string name="text__or">Ili</string>
    <string name="button__create_new_account">Kreirajte novi račun</string>
    <string name="error__invalid_brainkey">Nijedan račun koji kontrolira zadani moždani ključ nije pronađen, molimo vas da proverite svoj mozak pomoću tastera</string>
    <string name="error__try_again">Pokušajte ponovo nakon 5 minuta</string>
    <string name="dialog__account_candidates_title">Molimo odaberite račun</string>
    <string name="dialog__account_candidates_content">Ključevi izvedeni iz ove moždane tipke izgleda da se koriste za kontrolu više računa, odaberite koji nalog želite da uvezete</string>

    <!-- Create Account -->
    <string name="text__bitshares_account_name">Naziv računa BitShares</string>
    <string name="error__read_dict_file">Pogreška prilikom čitanja datoteke rječnika</string>
    <string name="error__invalid_account_length">Naziv računa trebao bi biti od 3 do 16 znakova.</string>
    <string name="error__invalid_account_start">Naziv računa trebao bi početi slovom.</string>
    <string name="error__invalid_account_name">Unesite uobičajeni naziv koji sadrži najmanje jednu crticu, broj ili samoglasnike.</string>
    <string name="text__verifying_account_availability">Provjera dostupnosti računa…</string>
    <string name="error__account_not_available">Ime tog računa je već zauzeto.</string>
    <string name="text__account_is_available">Račun je dostupan</string>
    <string name="title_error">Greška</string>
    <string name="error__faucet">Poslužitelj je vratio grešku. To bi moglo biti posljedica ograničenja koje je namjerno postavljeno za onemogućavanje čestih zahtjeva koji dolaze s iste IP adrese u kratkom roku. Pričekajte 5 minuta i pokušajte ponovo ili se prebacite na drugu mrežu, na primjer s wifija na mobitel.</string>
    <string name="error__faucet_template">Slavina je vratila grešku. Msg: %1$s</string>
    <string name="error__created_account_not_found">Aplikacija nije mogla dohvatiti podatke o novootvorenom računu</string>
    <string name="button__create">Stvoriti</string>

    <!-- Home -->
    <string name="title_transactions">Transakcije</string>
    <string name="title_merchants_and_tellers">Trgovci i trgovci</string>
    <string name="title_receive">Primanje</string>
    <string name="title_balances">Balansi</string>
    <string name="title_send">Pošalji</string>
    <string name="title_net_worth">Neto vrijedi</string>
    <string name="text__coming_soon">Uskoro dolazi</string>

    <!-- Transactions -->
    <string name="title_search">Traži</string>
    <string name="title_filter">Filter</string>
    <string name="title_export">Izvoz</string>
    <string name="text__no_transactions">Nema transakcija</string>

    <!-- Transactions filter options -->
    <string name="title_filter_options">Opcije filtriranja</string>
    <string name="text__all">Sve</string>
    <string name="text__sent">Poslano</string>
    <string name="text__received">Primljeno</string>
    <string name="text__date_range">Raspon datuma</string>
    <string name="text__equivalent_value">Ekvivalentna vrijednost</string>
    <string name="text__ignore_network_fees">Zanemarite mrežne naknade</string>
    <string name="text__between">Između</string>
    <string name="text__and">i</string>
    <string name="button__filter">Filter</string>

    <!-- Transactions export options -->
    <string name="title_export_transactions">Izvoz filtriranih transakcija</string>
    <string name="text__pdf">PDF</string>
    <string name="text__csv">CSV</string>
    <string name="msg__storage_permission_necessary_export">Dozvola za pohranu potrebna je za izvoz PDF / CSV datoteka.</string>
    <string name="title_from">Od</string>
    <string name="title_to">Za</string>
    <string name="title_memo">Memo</string>
    <string name="title_date">Datum</string>
    <string name="title_time">Vreme</string>
    <string name="title_amount">Iznos</string>
    <string name="title_equivalent_value">Ekvivalentna vrijednost</string>

    <!-- eReceipt -->
    <string name="title_e_receipt">eReceipt</string>
    <string name="text__value">Vrijednost</string>
    <string name="template__memo">Napomena: %1$s</string>
    <string name="template__date">Datum: %1$s</string>
    <string name="template__tx">Tx: %1$s</string>


    <!-- Merchants & Tellers -->
    <string name="title_merchants">Trgovci</string>
    <string name="title_tellers">Prodavači</string>
    <string name="title_about">O</string>
    <string name="msg__merchants_description">PalmPay trgovci su okosnica nove kripto ekonomije. Ako tražite poduzeća koja će prihvatiti vašu Cryptocurrency, tada samo upotrijebite podatke za pretraživanje i mapu u nastavku. Ovdje će biti dodano više trgovaca kako nas obavijeste PalmPay ambasadori.</string>
    <string name="msg__tellers_description">Prodavači su ljudi koji će razmjenjivati vaše fiat valute s kripto valutama i obrnuto. Oni takođe pomažu trgovcima u nagodbi.</string>
    <string name="msg__location_permission_necessary">Dopuštenje za lokaciju potrebno je da biste prikazali vašu trenutnu lokaciju na mapi.</string>

    <!-- Send Transaction -->
    <string name="title_info">Info</string>
    <string name="text__to">Za</string>
    <string name="text__amount">Iznos</string>
    <string name="text__memo">Memo</string>
    <string name="text__scan_qr">Skeniraj QR</string>
    <string name="error__invalid_account">Nevažeći račun</string>
    <string name="error__not_enough_funds">Nema dovoljno sredstava</string>
    <string name="msg__camera_permission_necessary">Za čitanje QR kodova potrebno je dopuštenje kamere.</string>
    <string name="text__transaction_sent">Transakcija poslana!</string>
    <string name="msg__transaction_not_sent">Nije moguće poslati transakciju</string>
    <string name="error__you_dont_own_asset">Nemate nijedan %1$s</string>

    <!-- Send Transaction info dialog -->
    <string name="msg__to_explanation">Unesite ime računa Bitshares na osobu kojoj želite poslati sredstva. \nNa primjer: agorise-pipe</string>
    <string name="text__asset_balance">Bilans imovine</string>
    <string name="msg__asset_balance_explanation">Možete dodirnuti prikazanu bilancu da biste poslali sav taj aktiv. Na taj ćete način ispuniti polje Iznos za vas.</string>
    <string name="msg__memo_explanation">Unos memoranduma nije potreban, ali bilježenje zašto ste poslali sredstva lijepo je za buduće reference. Bilješke su vidljive samo vama i osobi kojoj ste poslali sredstva.</string>
    <string name="text__network_fee">Mrežna naknada</string>
    <string name="msg__network_fee_explanation">Naknada za mrežu uključena je u iznos koji želite poslati. Na primjer, ako želite poslati 50 BTS, BiTSy će zapravo poslati ~ 50,21 BTS. Dodatih 0,21 u ovom primjeru je naknada za Bitshares transakciju plus 0,01% za BiTSy tim programera (obično ~ 1 posto).</string>
    <string name="text__qr_code">QR Code</string>
    <string name="msg__qr_code_explanation">Ne morate skenirati nečiji QR da biste poslali sredstva, ali to vam pomaže da izbjegnete pogreške. Jednom kada pošaljete sredstva sa svog računa, oni će zauvijek nestati, zato se uvijek uvjerite da je naziv računa u polju „Za“ tačan.</string>

    <!-- Receive Transaction -->
    <string name="text__asset">Imovina</string>
    <string name="text__other">Ostalo…</string>
    <string name="template__please_send">Molimo pošaljite: %1$s %2$s</string>
    <string name="text__any_amount">Bilo koji iznos</string>
    <string name="template__to">Za: %1$s</string>
    <string name="msg__invoice_subject">BiTSy faktura iz %1$s</string>
    <string name="title_share">Podijeli</string>
    <string name="text__share_with">Podijelite sa</string>
    <string name="msg__storage_permission_necessary_share">Za dijeljenje slika potrebno je dopuštenje skladištenja.</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="title_settings">Podešavanja</string>
    <string name="title__general">Opšte</string>
    <string name="msg__close_timer">Automatski zatvorite BiTSy nakon 3 minute neaktivnosti</string>
    <string name="msg__night_mode">Noćni režim</string>
    <string name="text__view_network_status">Pogledajte status mreže</string>
    <string name="title__backup">Rezervna kopija</string>
    <string name="msg__brainkey_description">BrainKey. Riječi za oporavak računa koje se mogu snimiti ili kopirati, ali ne i uređivati.</string>
    <string name="msg__brainkey_info">Zapiši ovo! Budite sigurni da imate 2 kopije ovog BrainKey-a na 2 sigurna mjesta u slučaju požara ili gubitka. Prvo sigurnost! Svako ko ima pristup vašem BrainKey-u može pristupiti sredstvima na vašem računu!</string>
    <string name="button__copied">Kopirano</string>
    <string name="button__view_and_copy">Prikaži i kopiraj</string>
    <string name="title__accounts">Računi</string>
    <string name="msg__upgrade_to_ltm">Nadogradite na LifeTime članstvo (LTM). Bitshares \ \'LTM računi plaćaju naknade od skoro nule, primaju 80% gotovine i bonuse za preporuke.</string>
    <string name="button__upgrade_to_ltm">Nadogradite na LTM</string>
    <string name="msg__account_upgrade_dialog">Članstvo u Life Time-u omogućava vam trgovinu sa smanjenim setom mrežnih naknada. \n \n stupa na snagu na tekućem računu "%1$s" \n \n Međutim, to dolazi sa troškovima od oko 100 USD koji se plaćaju u Bitsharesu. \n \n Jeste li sigurni da želite da nastavite?</string>
    <string name="title__account_upgraded">Račun je nadograđen</string>
    <string name="msg__account_upgraded">Čestitamo! Vaš je račun sada nadograđen na doživotno članstvo.</string>
    <string name="title__upgrade_account_error">Pogreška prilikom pokušaja nadogradnje računa</string>
    <string name="msg__upgrade_account_error">Molimo provjerite je li na vašem računu dovoljno sredstava da pokrije troškove.</string>
    <string name="msg__remove_current_account">Uklonite trenutni račun s ovog uređaja i kreirajte ili uvezite drugi.</string>
    <string name="button__remove">Uklonite</string>
    <string name="title__remove_account">Ukloni račun</string>
    <string name="msg__remove_account_confirmation">Jeste li sigurni da želite ukloniti trenutni račun s ovog uređaja?</string>
    <string name="title__bugs_or_ideas">Kukci ili ideje?</string>
    <string name="msg__bugs_or_ideas">Telegram: https://t.me/Agorise \nKeybase: https://keybase.io/team/Agorise</string>
    <string name="title__bitshares_nodes_dialog">Blok: %1$s</string>

    <!-- Security Settings -->
    <string name="title__security">Sigurnost</string>
    <string name="text__security_lock">Sigurnosno zaključavanje</string>
    <string name="title__security_dialog">Odaberite sigurnosnu bravu</string>
    <string name="text__pin">PIN</string>
    <string name="text__pattern">Uzorak</string>
    <string name="text__none">Nijedan</string>
    <string name="button__choose">Odaberite</string>
    <string name="title__re_enter_your_pin">Ponovo unesite svoj PIN</string>
    <string name="msg__enter_your_pin">Unesite svoj BiTSy PIN da biste nastavili</string>
    <string name="error__wrong_pin">Pogrešan PIN</string>
    <string name="title__set_bitsy_security_lock">Podesite BiTSy bezbednost</string>
    <string name="msg__set_a_pin">Radi sigurnosti postavite PIN</string>
    <string name="msg__min_pin_length">PIN mora biti najmanje 6 cifara</string>
    <string name="title__pins_dont_match">PIN-ovi se ne podudaraju</string>
    <string name="title__re_enter_your_pattern">Ponovo unesite svoj obrazac</string>
    <string name="msg__enter_your_pattern">Unesite svoj BiTSy uzorak za nastavak</string>
    <string name="msg__set_a_pattern">Radi sigurnosti postavite obrazac</string>
    <string name="msg__release_finger">Otpustite prst kada završite</string>
    <string name="button__clear">Jasno</string>
    <string name="button__next">Sledeće</string>
    <string name="text__draw_an_unlock_pattern">Nacrtajte obrazac za otključavanje</string>
    <string name="msg__draw_pattern_confirm">Ponovo nacrtajte obrazac za potvrdu</string>
    <string name="button__confirm">Potvrdite</string>
    <string name="msg__your_new_unlock_pattern">Vaš novi obrazac za otključavanje</string>
    <string name="error__wront_pattern">Pogrešan uzorak</string>
    <string name="text__pattern_recorded">Uzorak je snimljen</string>
    <string name="error__connect_at_least_4_dots">Spojite najmanje 4 točkice. Pokušaj ponovo.</string>
    <string name="error__security_lock_too_many_attempts_minutes">Previše je pogrešnih pokušaja. Pokušajte ponovo za %1$d minuta.</string>
    <string name="error__security_lock_too_many_attempts_seconds">Previše je pogrešnih pokušaja. Pokušajte ponovo za %1$d sekundi.</string>

</resources>