186 lines
13 KiB
XML
186 lines
13 KiB
XML
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
|
|
<resources>
|
||
|
|
<!-- License Activity -->
|
||
|
|
<string name="button__agree">Mee eens</string>
|
||
|
|
<string name="button__disagree">Het oneens zijn</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Import Brainkey -->
|
||
|
|
<string name="text_field__6_digit_pin">6+ cijfers pincode</string>
|
||
|
|
<string name="error__pin_too_short">PIN te kort</string>
|
||
|
|
<string name="text_field__confirm_pin">Bevestig PIN</string>
|
||
|
|
<string name="error__pin_mismatch">PIN komt niet overeen</string>
|
||
|
|
<string name="text__brain_key">BrainKey</string>
|
||
|
|
<string name="error__enter_correct_brainkey">Voer de juiste brainkey in, deze moet 12 of 16 woorden bevatten.</string>
|
||
|
|
<string name="button__import_existing_account">Bestaand account importeren</string>
|
||
|
|
<string name="text__or">Of</string>
|
||
|
|
<string name="button__create_new_account">Creëer een nieuw account</string>
|
||
|
|
<string name="error__invalid_brainkey">Geen accounts gecontroleerd door de gegeven brainkey waar gevonden, controleer uw brainkey op typefouten</string>
|
||
|
|
<string name="error__try_again">Probeer het na 5 minuten opnieuw</string>
|
||
|
|
<string name="dialog__account_candidates_title">Selecteer een account</string>
|
||
|
|
<string name="dialog__account_candidates_content">De sleutels die van deze brainkey zijn afgeleid, lijken te worden gebruikt om meerdere accounts te beheren. Selecteer het account dat u wilt importeren</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Create Account -->
|
||
|
|
<string name="text__bitshares_account_name">BitShares-accountnaam</string>
|
||
|
|
<string name="error__read_dict_file">Fout bij het lezen van woordenboekbestand</string>
|
||
|
|
<string name="error__invalid_account_length">Accountnaam moet 3 tot 16 tekens bevatten.</string>
|
||
|
|
<string name="error__invalid_account_start">Accountnaam moet beginnen met een letter.</string>
|
||
|
|
<string name="error__invalid_account_name">Voer een normale naam in die ten minste één streepje, een cijfer of geen klinkers bevat.</string>
|
||
|
|
<string name="text__verifying_account_availability">Beschikbaarheid van account verifiëren…</string>
|
||
|
|
<string name="error__account_not_available">Die accountnaam is al in gebruik.</string>
|
||
|
|
<string name="text__account_is_available">Account is beschikbaar</string>
|
||
|
|
<string name="title_error">Fout</string>
|
||
|
|
<string name="error__faucet">De server heeft een fout geretourneerd. Dit kan te wijten zijn aan een beperking die doelbewust is ingesteld om frequente verzoeken van hetzelfde IP-adres in een korte periode te weigeren. Wacht 5 minuten en probeer het opnieuw of schakel over naar een ander netwerk, bijvoorbeeld van wifi naar mobiel.</string>
|
||
|
|
<string name="error__faucet_template">De kraan heeft een fout geretourneerd. Msg: %1$s</string>
|
||
|
|
<string name="error__created_account_not_found">De app kan geen informatie over het nieuw gemaakte account ophalen</string>
|
||
|
|
<string name="button__create">creëren</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Home -->
|
||
|
|
<string name="title_transactions">transacties</string>
|
||
|
|
<string name="title_merchants_and_tellers">Handelaars en Tellers</string>
|
||
|
|
<string name="title_receive">Te ontvangen</string>
|
||
|
|
<string name="title_balances">Tegoeden</string>
|
||
|
|
<string name="title_send">Sturen</string>
|
||
|
|
<string name="title_net_worth">Netto waarde</string>
|
||
|
|
<string name="text__coming_soon">Komt binnenkort</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Transactions -->
|
||
|
|
<string name="title_search">Zoeken</string>
|
||
|
|
<string name="title_filter">Filter</string>
|
||
|
|
<string name="title_export">Exporteren</string>
|
||
|
|
<string name="text__no_transactions">Geen transacties</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Transactions filter options -->
|
||
|
|
<string name="title_filter_options">Filter opties</string>
|
||
|
|
<string name="text__all">Allemaal</string>
|
||
|
|
<string name="text__sent">Verzonden</string>
|
||
|
|
<string name="text__received">Ontvangen</string>
|
||
|
|
<string name="text__date_range">Datumbereik</string>
|
||
|
|
<string name="text__equivalent_value">Gelijkwaardige waarde</string>
|
||
|
|
<string name="text__ignore_network_fees">Negeer netwerkkosten</string>
|
||
|
|
<string name="text__between">Tussen</string>
|
||
|
|
<string name="text__and">en</string>
|
||
|
|
<string name="button__filter">Filter</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Transactions export options -->
|
||
|
|
<string name="title_export_transactions">Gefilterde transacties exporteren</string>
|
||
|
|
<string name="text__pdf">PDF</string>
|
||
|
|
<string name="text__csv">CSV</string>
|
||
|
|
<string name="msg__storage_permission_necessary_export">Opslagrechten zijn nodig om PDF / CSV-bestanden te exporteren.</string>
|
||
|
|
<string name="title_from">Van</string>
|
||
|
|
<string name="title_to">Naar</string>
|
||
|
|
<string name="title_memo">memo</string>
|
||
|
|
<string name="title_date">Datum</string>
|
||
|
|
<string name="title_time">Tijd</string>
|
||
|
|
<string name="title_amount">Bedrag</string>
|
||
|
|
<string name="title_equivalent_value">Gelijkwaardige waarde</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- eReceipt -->
|
||
|
|
<string name="title_e_receipt">eReceipt</string>
|
||
|
|
<string name="text__value">Waarde</string>
|
||
|
|
<string name="template__memo">Memo: %1$s</string>
|
||
|
|
<string name="template__date">Datum: %1$s</string>
|
||
|
|
<string name="template__tx">Tx: %1$s</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Merchants & Tellers -->
|
||
|
|
<string name="title_merchants">kooplieden</string>
|
||
|
|
<string name="title_tellers">Tellers</string>
|
||
|
|
<string name="title_about">Wat betreft</string>
|
||
|
|
<string name="msg__merchants_description">PalmPay-verkopers vormen de ruggengraat van de nieuwe Crypto Economy. Als u op zoek bent naar bedrijven die uw Cryptocurrency accepteren, gebruik dan gewoon de zoek- en kaartgegevens hieronder. Meer handelaars zullen hier worden toegevoegd als de PalmPay Ambassadors ons informeren.</string>
|
||
|
|
<string name="msg__tellers_description">Tellers zijn mensen die uw fiat-valuta inwisselen voor cryptocurrencies, en vice versa. Ze helpen ook handelaars met fiatregeling.</string>
|
||
|
|
<string name="msg__location_permission_necessary">Locatietoestemming is nodig om uw huidige locatie op de kaart te tonen.</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Send Transaction -->
|
||
|
|
<string name="title_info">info</string>
|
||
|
|
<string name="text__to">Naar</string>
|
||
|
|
<string name="text__amount">Bedrag</string>
|
||
|
|
<string name="text__memo">memo</string>
|
||
|
|
<string name="text__scan_qr">Scan QR</string>
|
||
|
|
<string name="error__invalid_account">Ongeldig account</string>
|
||
|
|
<string name="error__not_enough_funds">Niet genoeg geld</string>
|
||
|
|
<string name="msg__camera_permission_necessary">Camera toestemming is nodig om QR codes te lezen.</string>
|
||
|
|
<string name="text__transaction_sent">Transactie verzonden!</string>
|
||
|
|
<string name="msg__transaction_not_sent">Kan transactie niet verzenden</string>
|
||
|
|
<string name="error__you_dont_own_asset">U bezit geen %1$s</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Send Transaction info dialog -->
|
||
|
|
<string name="msg__to_explanation">Typ de Bitshares-accountnaam van de persoon naar wie u geld wilt sturen. \n Bijvoorbeeld: agorise-kraan</string>
|
||
|
|
<string name="text__asset_balance">Activa Saldo</string>
|
||
|
|
<string name="msg__asset_balance_explanation">U kunt op het weergegeven saldo tikken om al dat activum te verzenden. Als u dit doet, wordt het veld Bedrag voor u ingevuld.</string>
|
||
|
|
<string name="msg__memo_explanation">Het invoeren van een memo is niet verplicht, maar notities maken over waarom u het geld heeft verzonden is leuk voor toekomstig gebruik. Memo\'s zijn alleen zichtbaar voor jou en de persoon naar wie je geld hebt gestuurd.</string>
|
||
|
|
<string name="text__network_fee">Netwerkkosten</string>
|
||
|
|
<string name="msg__network_fee_explanation">De netwerkkosten zijn inbegrepen in het bedrag dat u wilt verzenden. Als u bijvoorbeeld 50 BTS wilt verzenden, stuurt BiTSy in feite ~ 50,21 BTS. De toegevoegde 0,21 in dit voorbeeld is de Bitshares-transactiekosten plus 0,01% voor het BiTSy Developer Team (meestal ~ 1 cent).</string>
|
||
|
|
<string name="text__qr_code">QR code</string>
|
||
|
|
<string name="msg__qr_code_explanation">U hoeft iemands QR niet te scannen om geld te verzenden, maar het helpt u wel om fouten te voorkomen. Zodra u geld van uw account heeft verzonden, zijn deze voor altijd verdwenen. Zorg er daarom altijd voor dat de accountnaam in het veld \'Aan\' correct is.</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Receive Transaction -->
|
||
|
|
<string name="text__asset">aanwinst</string>
|
||
|
|
<string name="text__other">Andere…</string>
|
||
|
|
<string name="template__please_send">Stuur alstublieft: %1$s %2$s</string>
|
||
|
|
<string name="text__any_amount">Ieder bedrag</string>
|
||
|
|
<string name="template__to">Aan: %1$s</string>
|
||
|
|
<string name="msg__invoice_subject">BiTSy-factuur van %1$s</string>
|
||
|
|
<string name="title_share">Delen</string>
|
||
|
|
<string name="text__share_with">Delen met</string>
|
||
|
|
<string name="msg__storage_permission_necessary_share">Opslagrechten zijn nodig om afbeeldingen te delen.</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Settings -->
|
||
|
|
<string name="title_settings">instellingen</string>
|
||
|
|
<string name="title__general">Algemeen</string>
|
||
|
|
<string name="msg__close_timer">Sluit BiTSy automatisch na 3 minuten inactiviteit</string>
|
||
|
|
<string name="msg__night_mode">Nachtstand</string>
|
||
|
|
<string name="text__view_network_status">Bekijk netwerkstatus</string>
|
||
|
|
<string name="title__backup">backup</string>
|
||
|
|
<string name="msg__brainkey_description">BrainKey. Accountherstelwoorden die kunnen worden vastgelegd of gekopieerd, maar niet bewerkt.</string>
|
||
|
|
<string name="msg__brainkey_info">Schrijf dit op! Zorg dat u 2 exemplaren van deze BrainKey op 2 veilige locaties hebt in geval van brand of verlies. Veiligheid eerst! Iedereen met toegang tot uw BrainKey heeft toegang tot het geld in uw account!</string>
|
||
|
|
<string name="button__copied">gekopieerde</string>
|
||
|
|
<string name="button__view_and_copy">Bekijken & kopiëren</string>
|
||
|
|
<string name="title__accounts">accounts</string>
|
||
|
|
<string name="msg__upgrade_to_ltm">Upgrade naar LifeTime-lidmaatschap (LTM). Bitshares LTM-accounts betalen bijna nul kosten, krijgen 80% cashback en bonussen voor verwijzingen.</string>
|
||
|
|
<string name="button__upgrade_to_ltm">Upgrade naar LTM</string>
|
||
|
|
<string name="msg__account_upgrade_dialog">Met het Life Time Membership kunt u handelen met een verlaagd aantal netwerkkosten. \n \nIt wordt van kracht op de lopende rekening "%1$s" \n \nIt heeft echter een kostprijs van ongeveer 100 USD betaald in Bitshares. \n \nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?</string>
|
||
|
|
<string name="title__account_upgraded">Account geüpgraded</string>
|
||
|
|
<string name="msg__account_upgraded">Gefeliciteerd! Uw account is nu geüpgraded naar het Lifetime-lidmaatschap.</string>
|
||
|
|
<string name="title__upgrade_account_error">Fout tijdens het upgraden van account</string>
|
||
|
|
<string name="msg__upgrade_account_error">Zorg ervoor dat uw account voldoende saldo heeft om de kosten te dekken.</string>
|
||
|
|
<string name="msg__remove_current_account">Verwijder de huidige account van dit apparaat en maak of importeer een andere.</string>
|
||
|
|
<string name="button__remove">Verwijderen</string>
|
||
|
|
<string name="title__remove_account">Verwijder account</string>
|
||
|
|
<string name="msg__remove_account_confirmation">Weet u zeker dat u het huidige account van dit apparaat wilt verwijderen?</string>
|
||
|
|
<string name="title__bugs_or_ideas">Bugs of ideeën?</string>
|
||
|
|
<string name="msg__bugs_or_ideas">Telegram: https://t.me/Agorise \nKeybase: https://keybase.io/team/Agorise</string>
|
||
|
|
<string name="title__bitshares_nodes_dialog">Blok: %1$s</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Security Settings -->
|
||
|
|
<string name="title__security">Veiligheid</string>
|
||
|
|
<string name="text__security_lock">Veiligheidsslot</string>
|
||
|
|
<string name="title__security_dialog">Kies een beveiligingsslot</string>
|
||
|
|
<string name="text__pin">PIN</string>
|
||
|
|
<string name="text__pattern">Patroon</string>
|
||
|
|
<string name="text__none">Geen</string>
|
||
|
|
<string name="button__choose">Kiezen</string>
|
||
|
|
<string name="title__re_enter_your_pin">Voer uw pincode opnieuw in</string>
|
||
|
|
<string name="msg__enter_your_pin">Voer uw BiTSy-pincode in om door te gaan</string>
|
||
|
|
<string name="error__wrong_pin">Onjuiste pincode</string>
|
||
|
|
<string name="title__set_bitsy_security_lock">Stel BiTSy Security in</string>
|
||
|
|
<string name="msg__set_a_pin">Stel voor de veiligheid een pincode in</string>
|
||
|
|
<string name="msg__min_pin_length">Pincode moet minimaal 6 cijfers bevatten</string>
|
||
|
|
<string name="title__pins_dont_match">Pincodes komen niet overeen</string>
|
||
|
|
<string name="title__re_enter_your_pattern">Voer je patroon opnieuw in</string>
|
||
|
|
<string name="msg__enter_your_pattern">Voer uw BiTSy-patroon in om door te gaan</string>
|
||
|
|
<string name="msg__set_a_pattern">Stel voor de veiligheid een patroon in</string>
|
||
|
|
<string name="msg__release_finger">Laat de vinger los als u klaar bent</string>
|
||
|
|
<string name="button__clear">Duidelijk</string>
|
||
|
|
<string name="button__next">volgende</string>
|
||
|
|
<string name="text__draw_an_unlock_pattern">Teken een ontgrendelingspatroon</string>
|
||
|
|
<string name="msg__draw_pattern_confirm">Teken patroon opnieuw om te bevestigen</string>
|
||
|
|
<string name="button__confirm">Bevestigen</string>
|
||
|
|
<string name="msg__your_new_unlock_pattern">Je nieuwe ontgrendelingspatroon</string>
|
||
|
|
<string name="error__wront_pattern">Verkeerd patroon</string>
|
||
|
|
<string name="text__pattern_recorded">Patroon opgenomen</string>
|
||
|
|
<string name="error__connect_at_least_4_dots">Verbind minimaal 4 punten. Probeer het opnieuw.</string>
|
||
|
|
<string name="error__security_lock_too_many_attempts_minutes">Te veel onjuiste pogingen. Probeer het over %1$d minuten opnieuw.</string>
|
||
|
|
<string name="error__security_lock_too_many_attempts_seconds">Te veel onjuiste pogingen. Probeer het over %1$d seconden opnieuw.</string>
|
||
|
|
|
||
|
|
</resources>
|